the mouse that pilfers from our pantry
мишка, яка краде з нашої комори
strawberries pilfered from the farmer.
полуниця, вкрадена у фермера.
Pilfering has stopped entirely since they put Angus in charge of the stores.
Крадіжки повністю припинилися з тих пір, як вони поставили Енгуса відповідальним за склади.
Attractive and 'Pilfer-Proof' - A stapled box leaves a clear, unmarred surface;no part of the box is obscured (especially print) and the box achieves its function as a messenger.
Приваблива та "некрадіжна" - Скріплена коробка залишає чисту, непошкоджену поверхню; жодна частина коробки не закрита (особливо друк) і коробка виконує свою функцію як кур'єр.
The employee was caught pilfering office supplies.
Працівника спіймали на крадіжці канцелярських товарів.
Shoplifters often pilfer small items from stores.
Крадії в магазинах часто крадуть невеликі предмети з магазинів.
Thieves pilfered valuable artwork from the museum.
Злодії вкрали цінні твори мистецтва з музею.
The burglars pilfered jewelry and electronics from the house.
Грабіжники вкрали ювелірні вироби та електроніку з будинку.
He was caught pilfering money from his roommate.
Його спіймали на крадіжці грошей у свого співмешканця.
The pickpocket tried to pilfer the tourist's wallet.
Кишеньковий злодій намагався вкрасти гаманець туриста.
Thieves pilfered packages from doorsteps in the neighborhood.
Злодії вкрали посилки з порогів у сусідстві.
The maid was accused of pilfering items from the hotel rooms.
Прислуга була звинувачена в крадіжці предметів з номерів готелю.
The children were caught pilfering candies from the store.
Дітей спіймали на крадіжці цукерок з магазину.
The suspect was observed attempting to pilfer goods from the supermarket.
Підозрюваного спостерігали, як він намагався вкрасти товари з супермаркету.
Researchers tested the circumstances under which lemurs would pilfer food from people.
Дослідники перевірили обставини, за яких лемури крадуть їжу у людей.
Джерело: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2013But hungry elephants keep returning to pilfer cropland at night in India.
Але голодні слони продовжують повертатися, щоб красти посіви вночі в Індії.
Джерело: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationThey snatch it from dying comrades and pilfer it from locals.
Вони хапають це у вмираючих товаришів і крадуть у місцевих жителів.
Джерело: The Economist (Summary)Or perhaps Mundungus, who had pilfered plenty from this house both before and after Sirius died?
Або, можливо, Мандунгус, який краденув багато з цього будинку як до, так і після смерті Сіріуса?
Джерело: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsSharks up the food chain take their cut, leaving local pirates to pilfer crews' watches and mobiles.
Акули на вершині харчового ланцюга беруть свою частку, залишаючи місцевим піратам красти годинники та мобільні телефони екіпажів.
Джерело: The Economist - ArtsThe fewer people who know what is in the collection, the easier it might be to pilfer from it.
Чим менше людей знає, що міститься в колекції, тим легше може бути красти з неї.
Джерело: The Guardian (Article Version)Some Shakespeare, history of England, which I've pilfered from someone.
Трохи Шекспіра, історія Англії, яку я вкрав у когось.
Джерело: Architectural DigestWe extort, we pilfer, we filch and sack.
Ми вимагатимемо, крадемо, крадемо та грабуємо.
Джерело: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlLater, he pilfered some pigeons from another's pigeonhole.
Пізніше він вкрав кілька голубів з чужого голубника.
Джерело: Pan PanFor I pilfered something which I already had in sufficient measure, and of much better quality.
Бо я вкрав щось, що вже мав у достатній кількості і набагато кращої якості.
Джерело: Volume Two of the Confessionsthe mouse that pilfers from our pantry
мишка, яка краде з нашої комори
strawberries pilfered from the farmer.
полуниця, вкрадена у фермера.
Pilfering has stopped entirely since they put Angus in charge of the stores.
Крадіжки повністю припинилися з тих пір, як вони поставили Енгуса відповідальним за склади.
Attractive and 'Pilfer-Proof' - A stapled box leaves a clear, unmarred surface;no part of the box is obscured (especially print) and the box achieves its function as a messenger.
Приваблива та "некрадіжна" - Скріплена коробка залишає чисту, непошкоджену поверхню; жодна частина коробки не закрита (особливо друк) і коробка виконує свою функцію як кур'єр.
The employee was caught pilfering office supplies.
Працівника спіймали на крадіжці канцелярських товарів.
Shoplifters often pilfer small items from stores.
Крадії в магазинах часто крадуть невеликі предмети з магазинів.
Thieves pilfered valuable artwork from the museum.
Злодії вкрали цінні твори мистецтва з музею.
The burglars pilfered jewelry and electronics from the house.
Грабіжники вкрали ювелірні вироби та електроніку з будинку.
He was caught pilfering money from his roommate.
Його спіймали на крадіжці грошей у свого співмешканця.
The pickpocket tried to pilfer the tourist's wallet.
Кишеньковий злодій намагався вкрасти гаманець туриста.
Thieves pilfered packages from doorsteps in the neighborhood.
Злодії вкрали посилки з порогів у сусідстві.
The maid was accused of pilfering items from the hotel rooms.
Прислуга була звинувачена в крадіжці предметів з номерів готелю.
The children were caught pilfering candies from the store.
Дітей спіймали на крадіжці цукерок з магазину.
The suspect was observed attempting to pilfer goods from the supermarket.
Підозрюваного спостерігали, як він намагався вкрасти товари з супермаркету.
Researchers tested the circumstances under which lemurs would pilfer food from people.
Дослідники перевірили обставини, за яких лемури крадуть їжу у людей.
Джерело: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2013But hungry elephants keep returning to pilfer cropland at night in India.
Але голодні слони продовжують повертатися, щоб красти посіви вночі в Індії.
Джерело: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationThey snatch it from dying comrades and pilfer it from locals.
Вони хапають це у вмираючих товаришів і крадуть у місцевих жителів.
Джерело: The Economist (Summary)Or perhaps Mundungus, who had pilfered plenty from this house both before and after Sirius died?
Або, можливо, Мандунгус, який краденув багато з цього будинку як до, так і після смерті Сіріуса?
Джерело: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsSharks up the food chain take their cut, leaving local pirates to pilfer crews' watches and mobiles.
Акули на вершині харчового ланцюга беруть свою частку, залишаючи місцевим піратам красти годинники та мобільні телефони екіпажів.
Джерело: The Economist - ArtsThe fewer people who know what is in the collection, the easier it might be to pilfer from it.
Чим менше людей знає, що міститься в колекції, тим легше може бути красти з неї.
Джерело: The Guardian (Article Version)Some Shakespeare, history of England, which I've pilfered from someone.
Трохи Шекспіра, історія Англії, яку я вкрав у когось.
Джерело: Architectural DigestWe extort, we pilfer, we filch and sack.
Ми вимагатимемо, крадемо, крадемо та грабуємо.
Джерело: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlLater, he pilfered some pigeons from another's pigeonhole.
Пізніше він вкрав кілька голубів з чужого голубника.
Джерело: Pan PanFor I pilfered something which I already had in sufficient measure, and of much better quality.
Бо я вкрав щось, що вже мав у достатній кількості і набагато кращої якості.
Джерело: Volume Two of the ConfessionsДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз