quench your thirst
втамувати спрагу
quench a fire
погасити вогонь
quench your curiosity
втамувати цікавість
quench oil
охолоджуюча олія
water quench
водяне охолодження
quench hardening
гартування охолодженням
to quench one's thirst
втамувати спрагу
drink poison to quench one's thrist
випити отруту, щоб втамувати спрагу
The firemen were unable to quench the fire.
Пожежники не змогли загасити вогонь.
fury rose in him, but he quenched it.
У ньому зросла лють, але він її загасив.
they quenched their thirst with spring water.
вони втамували спрагу джерельною водою.
Mineral water quenched our thirst.
Мінеральна вода втамувала нашу спрагу.
Hot steel is quenched to harden it.
Гарячу сталь загартовують, щоб зробити її твердою.
Water afar quenches not fire.
Вода здалеку не гасить вогонь.
the circulated quenching bobbine needs to be checked irregularly and replaced regularly to ensure the tow quenching quality;
циркулююча охолоджувальна машина повинна перевірятися нерегулярно і регулярно замінюватися, щоб забезпечити якість охолодження;
she made a dive for the fridge to quench her raging thirst.
вона кинулася до холодильника, щоб втамувати свою нестримну спрагу.
he only pursued her to quench an aching need.
він лише переслідував її, щоб втамувати болючу потребу.
firemen hauled on hoses in a desperate bid to quench the flames.
пожежники тягнули шланги в безнадійній спробі загасити полум'я.
she quenched Anne by a curt command to hold her tongue.
вона загасила Анну різким наказом замовкнути.
The disapproval of my colleagues quenched my enthusiasm for the plan.
Незгода моїх колег загасила мій ентузіазм щодо плану.
I quenched my thirst with a glass of cold beer.
Я втамував спрагу склянкою холодного пива.
The results show that the quenching medium of water-solubility has effectively solved the difficult problems:such as non-hardening of oil quenching and fissility of water quenching;
Результати показують, що охолоджувальне середовище водорозчинності ефективно вирішило складні проблеми: такі як ненагартування масляного охолодження та розкришуваність водяного охолодження;
Compared with the pick of the isothermric quench technology and the other heating treatment .Analyzing the isothermic quench effect.Checking and verifying the technology through the test .
В порівнянні з вибором ізотермічної технології охолодження та іншими термічними обробками. Аналізуючи ефект ізотермічного охолодження. Перевірка та верифікація технології через тест.
Through studies on the fluorescence quenching of P3’–P6’ by Rubredoxin, the extent of quenching was found to be stronger in the polymer with more typical features of helix conformation.
В ході досліджень флуоресцентного охолодження P3'–P6' рубредоксином було встановлено, що ступінь охолодження був сильнішим у полімері з більш типовими характеристиками спіральної конформації.
quench your thirst
втамувати спрагу
quench a fire
погасити вогонь
quench your curiosity
втамувати цікавість
quench oil
охолоджуюча олія
water quench
водяне охолодження
quench hardening
гартування охолодженням
to quench one's thirst
втамувати спрагу
drink poison to quench one's thrist
випити отруту, щоб втамувати спрагу
The firemen were unable to quench the fire.
Пожежники не змогли загасити вогонь.
fury rose in him, but he quenched it.
У ньому зросла лють, але він її загасив.
they quenched their thirst with spring water.
вони втамували спрагу джерельною водою.
Mineral water quenched our thirst.
Мінеральна вода втамувала нашу спрагу.
Hot steel is quenched to harden it.
Гарячу сталь загартовують, щоб зробити її твердою.
Water afar quenches not fire.
Вода здалеку не гасить вогонь.
the circulated quenching bobbine needs to be checked irregularly and replaced regularly to ensure the tow quenching quality;
циркулююча охолоджувальна машина повинна перевірятися нерегулярно і регулярно замінюватися, щоб забезпечити якість охолодження;
she made a dive for the fridge to quench her raging thirst.
вона кинулася до холодильника, щоб втамувати свою нестримну спрагу.
he only pursued her to quench an aching need.
він лише переслідував її, щоб втамувати болючу потребу.
firemen hauled on hoses in a desperate bid to quench the flames.
пожежники тягнули шланги в безнадійній спробі загасити полум'я.
she quenched Anne by a curt command to hold her tongue.
вона загасила Анну різким наказом замовкнути.
The disapproval of my colleagues quenched my enthusiasm for the plan.
Незгода моїх колег загасила мій ентузіазм щодо плану.
I quenched my thirst with a glass of cold beer.
Я втамував спрагу склянкою холодного пива.
The results show that the quenching medium of water-solubility has effectively solved the difficult problems:such as non-hardening of oil quenching and fissility of water quenching;
Результати показують, що охолоджувальне середовище водорозчинності ефективно вирішило складні проблеми: такі як ненагартування масляного охолодження та розкришуваність водяного охолодження;
Compared with the pick of the isothermric quench technology and the other heating treatment .Analyzing the isothermic quench effect.Checking and verifying the technology through the test .
В порівнянні з вибором ізотермічної технології охолодження та іншими термічними обробками. Аналізуючи ефект ізотермічного охолодження. Перевірка та верифікація технології через тест.
Through studies on the fluorescence quenching of P3’–P6’ by Rubredoxin, the extent of quenching was found to be stronger in the polymer with more typical features of helix conformation.
В ході досліджень флуоресцентного охолодження P3'–P6' рубредоксином було встановлено, що ступінь охолодження був сильнішим у полімері з більш типовими характеристиками спіральної конформації.
Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз