| множина | transiences |
Psychologically, by the examining of Freud’s psychoanalysis, we can see the characteristics for psychic activities are transience, intermittence and unintelligibility;
Психологічно, досліджуючи психоаналіз Фрейда, ми можемо побачити ознаки психічної діяльності: мимолетність, переривчастість і незрозумілість;
The beauty of cherry blossoms symbolizes the transience of life.
Краса вишневих квітів символізує мимолетність життя.
She reflected on the transience of happiness as she watched the sunset.
Вона роздумувала про мимолетність щастя, спостерігаючи за заходом сонця.
Time's transience reminds us to cherish every moment.
Мимолетність часу нагадує нам цінувати кожну мить.
The transience of youth is a common theme in literature.
Мимолетність молодості є поширеною темою в літературі.
He found solace in accepting the transience of life.
Він знайшов втіху в прийнятті мимолетності життя.
The artist captured the transience of a fleeting moment in his painting.
Митець зафіксував мимолетність миті в своїй картині.
The transience of fame is evident in the entertainment industry.
Мимолетність слави очевидна в індустрії розваг.
Her diary reflected on the transience of human relationships.
Її щоденник розмірковував про мимолетність людських стосунків.
The transience of trends in fashion industry requires constant innovation.
Мимолетність тенденцій у індустрії моди вимагає постійних інновацій.
Despite the transience of material possessions, memories last forever.
Попри мимолетність матеріальних благ, спогади залишаються назавжди.
A. To appreciate the beauty of nature and life's transience.
Цінувати красу природи та мимолітність життя.
Джерело: Classic Essays by Renowned AuthorsWabi-sabi finds beauty in imperfection and transience, celebrating simplicity and the rustic charm of natural materials.
Вабі-сабі знаходить красу в недосконалості та мимолітності, святкуючи простоту та сільський шарм природних матеріалів.
Джерело: 202324D. To reflect on the transience of life and the importance of cherishing the present moment.
Розмірковувати над мимолітністю життя та важливістю цінувати теперішній момент.
Джерело: Classic Essays by Renowned AuthorsBut the streets of the 21st century are a great case study dealing with transience, cross purposes and disarray.
Але вулиці 21-го століття є відмінним прикладом, що стосується мимолітності, перехресних цілей і безладу.
Джерело: TED Talks (Audio Version) January 2019 CollectionAs I mourn for my loss and come to terms with the transience of life, I am reminded that nothing stays forever, neither suffering nor celebration.
Коли я сумую через свою втрату і приймаю мимолітність життя, мені нагадують, що нічого не залишається назавжди, ні страждання, ні святкування.
Джерело: Intermediate and advanced English short essay.Their story, etched in stone and preserved in fossils, serves as a powerful reminder of the transience of life and the enduring majesty of our planet's natural history.
Їхня історія, висічена в камені та збережена у викопних рештках, слугує потужним нагадуванням про мимолітність життя та вічну велич природної історії нашої планети.
Джерело: 2023-41In Badlands, Holly at one point finds herself out in the wilderness where she is looking at some old images when suddenly her own mortality, and the transience of all things, dawns on her.
У Бедлендах, в один момент Холлі опиняється на дикій землі, де вона дивиться на деякі старі зображення, коли раптом на неї спадає усвідомлення власної смертності та мимолітності всіх речей.
Джерело: Deep Dive into the Movie World (LSOO)There is also some thought that aged cheeses might be a reminder of decay, transience, and death, similar to the vanitas paintings of the time meant to evoke the fleeting nature of life.
Також є думка, що витримані сири можуть бути нагадуванням про розклад, мимолітність і смерть, подібно до картин ванітас того часу, призначених для викликання думок про швидкоплинність життя.
Джерело: Art of Cooking GuideIn the heart of spring, amidst the ephemeral beauty of the Sakura blossoms, the Cherry Blossom Festival stands as a testament to Japan's deep-rooted cultural heritage, a timeless celebration that encapsulates the spirit of beauty, renewal, and transience.
У серці весни, серед ефемерної краси цвітіння сакури, фестиваль цвітіння вишні є свідченням глибоких культурних традицій Японії, вічним святом, що втілює дух краси, відновлення та мимолітності.
Джерело: 202322Psychologically, by the examining of Freud’s psychoanalysis, we can see the characteristics for psychic activities are transience, intermittence and unintelligibility;
Психологічно, досліджуючи психоаналіз Фрейда, ми можемо побачити ознаки психічної діяльності: мимолетність, переривчастість і незрозумілість;
The beauty of cherry blossoms symbolizes the transience of life.
Краса вишневих квітів символізує мимолетність життя.
She reflected on the transience of happiness as she watched the sunset.
Вона роздумувала про мимолетність щастя, спостерігаючи за заходом сонця.
Time's transience reminds us to cherish every moment.
Мимолетність часу нагадує нам цінувати кожну мить.
The transience of youth is a common theme in literature.
Мимолетність молодості є поширеною темою в літературі.
He found solace in accepting the transience of life.
Він знайшов втіху в прийнятті мимолетності життя.
The artist captured the transience of a fleeting moment in his painting.
Митець зафіксував мимолетність миті в своїй картині.
The transience of fame is evident in the entertainment industry.
Мимолетність слави очевидна в індустрії розваг.
Her diary reflected on the transience of human relationships.
Її щоденник розмірковував про мимолетність людських стосунків.
The transience of trends in fashion industry requires constant innovation.
Мимолетність тенденцій у індустрії моди вимагає постійних інновацій.
Despite the transience of material possessions, memories last forever.
Попри мимолетність матеріальних благ, спогади залишаються назавжди.
A. To appreciate the beauty of nature and life's transience.
Цінувати красу природи та мимолітність життя.
Джерело: Classic Essays by Renowned AuthorsWabi-sabi finds beauty in imperfection and transience, celebrating simplicity and the rustic charm of natural materials.
Вабі-сабі знаходить красу в недосконалості та мимолітності, святкуючи простоту та сільський шарм природних матеріалів.
Джерело: 202324D. To reflect on the transience of life and the importance of cherishing the present moment.
Розмірковувати над мимолітністю життя та важливістю цінувати теперішній момент.
Джерело: Classic Essays by Renowned AuthorsBut the streets of the 21st century are a great case study dealing with transience, cross purposes and disarray.
Але вулиці 21-го століття є відмінним прикладом, що стосується мимолітності, перехресних цілей і безладу.
Джерело: TED Talks (Audio Version) January 2019 CollectionAs I mourn for my loss and come to terms with the transience of life, I am reminded that nothing stays forever, neither suffering nor celebration.
Коли я сумую через свою втрату і приймаю мимолітність життя, мені нагадують, що нічого не залишається назавжди, ні страждання, ні святкування.
Джерело: Intermediate and advanced English short essay.Their story, etched in stone and preserved in fossils, serves as a powerful reminder of the transience of life and the enduring majesty of our planet's natural history.
Їхня історія, висічена в камені та збережена у викопних рештках, слугує потужним нагадуванням про мимолітність життя та вічну велич природної історії нашої планети.
Джерело: 2023-41In Badlands, Holly at one point finds herself out in the wilderness where she is looking at some old images when suddenly her own mortality, and the transience of all things, dawns on her.
У Бедлендах, в один момент Холлі опиняється на дикій землі, де вона дивиться на деякі старі зображення, коли раптом на неї спадає усвідомлення власної смертності та мимолітності всіх речей.
Джерело: Deep Dive into the Movie World (LSOO)There is also some thought that aged cheeses might be a reminder of decay, transience, and death, similar to the vanitas paintings of the time meant to evoke the fleeting nature of life.
Також є думка, що витримані сири можуть бути нагадуванням про розклад, мимолітність і смерть, подібно до картин ванітас того часу, призначених для викликання думок про швидкоплинність життя.
Джерело: Art of Cooking GuideIn the heart of spring, amidst the ephemeral beauty of the Sakura blossoms, the Cherry Blossom Festival stands as a testament to Japan's deep-rooted cultural heritage, a timeless celebration that encapsulates the spirit of beauty, renewal, and transience.
У серці весни, серед ефемерної краси цвітіння сакури, фестиваль цвітіння вишні є свідченням глибоких культурних традицій Японії, вічним святом, що втілює дух краси, відновлення та мимолітності.
Джерело: 202322Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз