He sought vainly for the answer.
Він марно шукав відповідь.
The enemy vainly attempted destroying the bridge.
Ворог марно намагався знищити міст.
We tried vainly to discover what had happened.
Ми марно намагалися дізнатися, що сталося.
The reactionary government tried vainly to take the steam out of the protest movement.
Реакційний уряд марно намагався зупинити протестний рух.
The team captain vainly tried to rally his troops.
Капітан команди марно намагався згуртувати своїх бійців.
She looked in the mirror vainly, trying to fix her hair.
Вона марно дивилася в дзеркало, намагаючись поправити своє волосся.
He searched vainly for his lost keys.
Він марно шукав свої втрачені ключі.
The team tried vainly to catch up with their opponents.
Команда марно намагалася наздогнати своїх суперників.
She vainly attempted to impress her boss with her work.
Вона марно намагалася вразити свого начальника своєю роботою.
The detective searched vainly for clues at the crime scene.
Детектив марно шукав докази на місці злочину.
He shouted vainly for help as the boat drifted away.
Він марно кричав про допомогу, поки човен відносило.
The child vainly tried to reach the cookie jar on the top shelf.
Дитина марно намагалася дістати банку з печивом на верхній полиці.
She vainly hoped for a miracle to save her failing business.
Вона марно сподівалася на диво, щоб врятувати свій невдалий бізнес.
Despite his efforts, he vainly attempted to convince her to change her mind.
Незважаючи на його зусилля, він марно намагався переконати її змінити свою думку.
The actor vainly tried to hide his disappointment at not getting the lead role.
Актор марно намагався приховати своє розчарування через те, що не отримав головну роль.
" Oh! " said Mrs. Yeobright, vainly endeavouring to control her anger.
" О! " сказала місіс Єобрайт, марно намагаючись контролювати свій гнів.
Джерело: Returning HomeMy heart longs to join in thy song, but vainly struggles for a voice.
Моє серце прагне приєднатися до твоєї пісні, але марно бореться за голос.
Джерело: Selected Poems of TagoreNow they were battles, battles desperately, vainly fought as Johnston fell back toward Atlanta.
Тепер це були битви, битви, які відчайдушно, марно велися, коли Джонстон відступав до Атланти.
Джерело: Gone with the WindThe crowd fell silent; only could be heard the voices of the gamblers vainly offering two to one.
Натовп замовк; лише були чутні голоси гравців, які марно пропонували два до одного.
Джерело: The Call of the WildHe was sitting alone one evening pondering deeply over his troubles, and searching vainly for some way out of them.
Він сидів сам один вечір, глибоко розмірковуючи про свої проблеми і марно шукаючи виходу з них.
Джерело: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesJulien vainly endeavoured to catch sight of the alluring woman.
Жюльєн марно намагався побачити спокусливу жінку.
Джерело: The Red and the Black (Part Three)" Very agreeable indeed, " she replied, vainly endeavouring to hide a great yawn.
“Дуже приємно, справді,” відповіла вона, марно намагаючись приховати великий позіх.
Джерело: Northanger Abbey (original version)I struggled vainly against it, but she insisted frivolously and obstinately, and I surrendered.
Я марно боровся проти цього, але вона легковажно і вперто наполягала, і я здався.
Джерело: Kreutzer SonataThe rundown rail services of America are something I try, vainly, to forget.
Зношені залізничні послуги Америки — це те, що я намагаюся, марно, забути.
Джерело: Self-study Advanced EnglishMy feverish hand has vainly attempted to describe upon paper its strange and wonderful details.
Моя гаряча рука марно намагалася описати на папері її дивні та чудові деталі.
Джерело: The Journey to the Heart of the EarthHe sought vainly for the answer.
Він марно шукав відповідь.
The enemy vainly attempted destroying the bridge.
Ворог марно намагався знищити міст.
We tried vainly to discover what had happened.
Ми марно намагалися дізнатися, що сталося.
The reactionary government tried vainly to take the steam out of the protest movement.
Реакційний уряд марно намагався зупинити протестний рух.
The team captain vainly tried to rally his troops.
Капітан команди марно намагався згуртувати своїх бійців.
She looked in the mirror vainly, trying to fix her hair.
Вона марно дивилася в дзеркало, намагаючись поправити своє волосся.
He searched vainly for his lost keys.
Він марно шукав свої втрачені ключі.
The team tried vainly to catch up with their opponents.
Команда марно намагалася наздогнати своїх суперників.
She vainly attempted to impress her boss with her work.
Вона марно намагалася вразити свого начальника своєю роботою.
The detective searched vainly for clues at the crime scene.
Детектив марно шукав докази на місці злочину.
He shouted vainly for help as the boat drifted away.
Він марно кричав про допомогу, поки човен відносило.
The child vainly tried to reach the cookie jar on the top shelf.
Дитина марно намагалася дістати банку з печивом на верхній полиці.
She vainly hoped for a miracle to save her failing business.
Вона марно сподівалася на диво, щоб врятувати свій невдалий бізнес.
Despite his efforts, he vainly attempted to convince her to change her mind.
Незважаючи на його зусилля, він марно намагався переконати її змінити свою думку.
The actor vainly tried to hide his disappointment at not getting the lead role.
Актор марно намагався приховати своє розчарування через те, що не отримав головну роль.
" Oh! " said Mrs. Yeobright, vainly endeavouring to control her anger.
" О! " сказала місіс Єобрайт, марно намагаючись контролювати свій гнів.
Джерело: Returning HomeMy heart longs to join in thy song, but vainly struggles for a voice.
Моє серце прагне приєднатися до твоєї пісні, але марно бореться за голос.
Джерело: Selected Poems of TagoreNow they were battles, battles desperately, vainly fought as Johnston fell back toward Atlanta.
Тепер це були битви, битви, які відчайдушно, марно велися, коли Джонстон відступав до Атланти.
Джерело: Gone with the WindThe crowd fell silent; only could be heard the voices of the gamblers vainly offering two to one.
Натовп замовк; лише були чутні голоси гравців, які марно пропонували два до одного.
Джерело: The Call of the WildHe was sitting alone one evening pondering deeply over his troubles, and searching vainly for some way out of them.
Він сидів сам один вечір, глибоко розмірковуючи про свої проблеми і марно шукаючи виходу з них.
Джерело: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesJulien vainly endeavoured to catch sight of the alluring woman.
Жюльєн марно намагався побачити спокусливу жінку.
Джерело: The Red and the Black (Part Three)" Very agreeable indeed, " she replied, vainly endeavouring to hide a great yawn.
“Дуже приємно, справді,” відповіла вона, марно намагаючись приховати великий позіх.
Джерело: Northanger Abbey (original version)I struggled vainly against it, but she insisted frivolously and obstinately, and I surrendered.
Я марно боровся проти цього, але вона легковажно і вперто наполягала, і я здався.
Джерело: Kreutzer SonataThe rundown rail services of America are something I try, vainly, to forget.
Зношені залізничні послуги Америки — це те, що я намагаюся, марно, забути.
Джерело: Self-study Advanced EnglishMy feverish hand has vainly attempted to describe upon paper its strange and wonderful details.
Моя гаряча рука марно намагалася описати на папері її дивні та чудові деталі.
Джерело: The Journey to the Heart of the EarthДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз