whiff of perfume
потік парфумів
a whiff of perfume.
пахощі парфумів.
a whiff of cool air.
подих прохолодного повітря.
Take a whiff of this pipe.
Вдихніть з цієї труби.
a dog whiffing the air.
собака, що нюхає повітря.
I caught a whiff of peachy perfume.
Я відчув пахощі персикових парфумів.
he could whiff the slightest reek.
він міг відчути найменший неприємний запах.
detecting the unmistakable whiff of electoral blackmail
виявляючи незаперечні пахощі виборчого шантажу
A whiff of fresh air cleared his head.
Подих свіжого повітря прояснив його думки.
Now and again, he caught a whiff of a peculiar smell.
Час від часу він відчував дивний запах.
one whiff of clothing and Fido was off.
один запах одягу, і Фідо пішов.
here was a man with a whiff of danger about him.
Це був чоловік з відчуттям небезпеки.
puffs of smoke whiffing from the chimney.
пухирці диму, що виходять з димоходу.
A few whiffs of this gas and she'll fall a sleep.
Кілька вдихів цього газу, і вона засне.
He lost consciousness at the first whiff of ether.
Він втратив свідомість при першому вдиху ефіру.
He always retreated emotionally at the first whiff of conflict.
Він завжди емоційно відступав при першому натяку на конфлікт.
A few whiffs of the raw, strong scent of phlox invigorated her.
Кілька вдихів сирого, сильного аромату флоксів підбадьорили її.
Without the piercing chilliness of the snowfall,where comes the fragrant whiff of the plum blossoms.
Без пронизливого холоду снігопаду, де приходять ароматні пахощі цвітіння слив.
Journalists caught a whiff of scandal and pursued the actress relentlessly.
Журналісти відчули запах скандалу і не залишали актрису в спокої.
From the alighting board comes not as of old the spirituous, fragrant smell of honey and bitterness, and the whiff of heat from the multitudes within.
З посадкової платформи не йде, як раніше, духмяний, ароматний запах меду і гіркоти, і подих тепла від натовпу всередині.
Here's to the heady aroma of the frost-kissed apples, the winey smell of ripened grapes, the wild-as-the-wind smell of hickory nuts and the nostalgic whiff of that first wood smoke.
За запаморочливий аромат яблук, поцілованих морозом, винний запах стиглих виноград, дикий, як вітер, запах гікорі горіхів і ностальгійний подих першого диму з дров.
whiff of perfume
потік парфумів
a whiff of perfume.
пахощі парфумів.
a whiff of cool air.
подих прохолодного повітря.
Take a whiff of this pipe.
Вдихніть з цієї труби.
a dog whiffing the air.
собака, що нюхає повітря.
I caught a whiff of peachy perfume.
Я відчув пахощі персикових парфумів.
he could whiff the slightest reek.
він міг відчути найменший неприємний запах.
detecting the unmistakable whiff of electoral blackmail
виявляючи незаперечні пахощі виборчого шантажу
A whiff of fresh air cleared his head.
Подих свіжого повітря прояснив його думки.
Now and again, he caught a whiff of a peculiar smell.
Час від часу він відчував дивний запах.
one whiff of clothing and Fido was off.
один запах одягу, і Фідо пішов.
here was a man with a whiff of danger about him.
Це був чоловік з відчуттям небезпеки.
puffs of smoke whiffing from the chimney.
пухирці диму, що виходять з димоходу.
A few whiffs of this gas and she'll fall a sleep.
Кілька вдихів цього газу, і вона засне.
He lost consciousness at the first whiff of ether.
Він втратив свідомість при першому вдиху ефіру.
He always retreated emotionally at the first whiff of conflict.
Він завжди емоційно відступав при першому натяку на конфлікт.
A few whiffs of the raw, strong scent of phlox invigorated her.
Кілька вдихів сирого, сильного аромату флоксів підбадьорили її.
Without the piercing chilliness of the snowfall,where comes the fragrant whiff of the plum blossoms.
Без пронизливого холоду снігопаду, де приходять ароматні пахощі цвітіння слив.
Journalists caught a whiff of scandal and pursued the actress relentlessly.
Журналісти відчули запах скандалу і не залишали актрису в спокої.
From the alighting board comes not as of old the spirituous, fragrant smell of honey and bitterness, and the whiff of heat from the multitudes within.
З посадкової платформи не йде, як раніше, духмяний, ароматний запах меду і гіркоти, і подих тепла від натовпу всередині.
Here's to the heady aroma of the frost-kissed apples, the winey smell of ripened grapes, the wild-as-the-wind smell of hickory nuts and the nostalgic whiff of that first wood smoke.
За запаморочливий аромат яблук, поцілованих морозом, винний запах стиглих виноград, дикий, як вітер, запах гікорі горіхів і ностальгійний подих першого диму з дров.
Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз