a particularly syrupy moment from a corny film.
一部感傷性電影裏特別令人傷感的一個片段。
He has an endless supply of corny jokes.
他有說不完的老掉牙的笑話。
it sounds corny, but as soon as I saw her I knew she was the one.
這聽起來是挺俗套的。可當我第一眼看見她時，我就知道她是我的意中人了。
I know this is corny, perhapsrealli cheap,But I want to swim, in ur eyes so deep.And be there with u, while u sleep,And steal ur heart, off your feet i'll sweep,If u were a sheep, I'd be ur bopeep.
老婆，又一次讓你不開心地入睡了，真的很內疚，但是心裏和腦子裏還是不斷出來你的畫面，我知道信任很重要，其實我是真的很相信你，也不應該不相信別人，特別是你的朋友，你知道我的性格的拉。。。
The movie was so corny, with all the predictable plot twists.
這部電影太老套了，所有情節轉折都很容易預料。
She rolled her eyes at his corny jokes.
她對他的陳詞濫調的笑話翻了個白眼。
The corny pickup line made her cringe.
那句老土的搭訕臺詞讓她感到尷尬。
He wore a corny Christmas sweater to the party.
他在派對上穿了一件俗氣的聖誕毛衣。
The love song's lyrics were so corny and cliché.
這首情歌的歌詞太老套和陳詞濫調了。
The corny advertisement tried too hard to be funny.
那則老土的廣告努力想要搞笑，但過了頭。
His corny sense of humor always lightens the mood.
他老土的幽默感總是能緩和氣氛。
The corny romantic gestures in the movie were over the top.
電影中老土的浪漫姿態太過火了。
She found his corny compliments endearing.
她覺得他老土的恭維很討人喜歡。
The corny jokes at the talent show fell flat.
才藝表演中的老土笑話毫無反響。
And this is going to sound so incredibly corny.
我知道這聽起來毫無新意。
來源: Exciting moments of Harry PotterTo follow your dreams as corny as it may sound.
就像老話說的，去追逐你的夢想。
來源: Listening DigestOh, my God, you're still so corny.
我的天，你還是這麼老套。
來源: Our Day Season 2Of course, some of the lyrics are super corny.
當然，其中一些歌詞非常俗氣。
來源: Connection MagazineNow " taco" moment to cook up a few corny puns.
現在用玉米餅時間製作一點老套的雙關語。
來源: CNN 10 Student English November 2021 CompilationYou told the same corny joke last year at Thanksgiving.
你去年感恩節也說了同樣老掉牙的笑話。
來源: VOA Special December 2019 CollectionIf you think that's corny, how about this?
這很老套嗎？那這樣如何？
來源: Our Day Season 2Or to put it rather corny: it uses our differences to show what makes us the same.
它通過差異來展現我們的一致性。
來源: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Today sentimental means corny or sappy, overly emotional in a bad way.
在現在的今天 “傷感”是過時的、愚昧的 一種消極的過度情緒化。
來源: Crash Course in DramaWhen it comes to paying a bill, dads' corny side really shines through.
在支付賬單的時候，爸爸們老土的一面真的很突出。
來源: VOA Slow English - Word Storiesa particularly syrupy moment from a corny film.
一部感傷性電影裏特別令人傷感的一個片段。
He has an endless supply of corny jokes.
他有說不完的老掉牙的笑話。
it sounds corny, but as soon as I saw her I knew she was the one.
這聽起來是挺俗套的。可當我第一眼看見她時，我就知道她是我的意中人了。
I know this is corny, perhapsrealli cheap,But I want to swim, in ur eyes so deep.And be there with u, while u sleep,And steal ur heart, off your feet i'll sweep,If u were a sheep, I'd be ur bopeep.
老婆，又一次讓你不開心地入睡了，真的很內疚，但是心裏和腦子裏還是不斷出來你的畫面，我知道信任很重要，其實我是真的很相信你，也不應該不相信別人，特別是你的朋友，你知道我的性格的拉。。。
The movie was so corny, with all the predictable plot twists.
這部電影太老套了，所有情節轉折都很容易預料。
She rolled her eyes at his corny jokes.
她對他的陳詞濫調的笑話翻了個白眼。
The corny pickup line made her cringe.
那句老土的搭訕臺詞讓她感到尷尬。
He wore a corny Christmas sweater to the party.
他在派對上穿了一件俗氣的聖誕毛衣。
The love song's lyrics were so corny and cliché.
這首情歌的歌詞太老套和陳詞濫調了。
The corny advertisement tried too hard to be funny.
那則老土的廣告努力想要搞笑，但過了頭。
His corny sense of humor always lightens the mood.
他老土的幽默感總是能緩和氣氛。
The corny romantic gestures in the movie were over the top.
電影中老土的浪漫姿態太過火了。
She found his corny compliments endearing.
她覺得他老土的恭維很討人喜歡。
The corny jokes at the talent show fell flat.
才藝表演中的老土笑話毫無反響。
And this is going to sound so incredibly corny.
我知道這聽起來毫無新意。
來源: Exciting moments of Harry PotterTo follow your dreams as corny as it may sound.
就像老話說的，去追逐你的夢想。
來源: Listening DigestOh, my God, you're still so corny.
我的天，你還是這麼老套。
來源: Our Day Season 2Of course, some of the lyrics are super corny.
當然，其中一些歌詞非常俗氣。
來源: Connection MagazineNow " taco" moment to cook up a few corny puns.
現在用玉米餅時間製作一點老套的雙關語。
來源: CNN 10 Student English November 2021 CompilationYou told the same corny joke last year at Thanksgiving.
你去年感恩節也說了同樣老掉牙的笑話。
來源: VOA Special December 2019 CollectionIf you think that's corny, how about this?
這很老套嗎？那這樣如何？
來源: Our Day Season 2Or to put it rather corny: it uses our differences to show what makes us the same.
它通過差異來展現我們的一致性。
來源: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Today sentimental means corny or sappy, overly emotional in a bad way.
在現在的今天 “傷感”是過時的、愚昧的 一種消極的過度情緒化。
來源: Crash Course in DramaWhen it comes to paying a bill, dads' corny side really shines through.
在支付賬單的時候，爸爸們老土的一面真的很突出。
來源: VOA Slow English - Word Stories探索常見搜尋詞彙