the bright moonlight illuminated argent watercourse,and the monkeys cried mirthlessly along the riverside. Flowers were dark and the town was located in the mountain, few placeman could be seem.
在我看來,江路應該是水道,因爲原來就有“兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山”的詩句。把合適的修飾詞用上,詩意可能就出來了。本人愚見,願與各位切磋。
The watercourse meandered through the forest.
水道蜿蜒穿過森林。
The watercourse was blocked by fallen trees after the storm.
風暴過後,水道被倒下的樹木擋住了。
The village relied on the watercourse for irrigation.
村莊依賴水道進行灌溉。
The watercourse dried up during the drought.
乾旱期間,水道乾涸了。
The watercourse provided a habitat for various aquatic species.
水道爲各種水生物種提供了棲息地。
The watercourse was polluted by industrial waste.
水道被工業廢物污染了。
The watercourse overflowed its banks during heavy rains.
水道在暴雨期間氾濫了。
The watercourse was dammed to create a reservoir.
水道被築壩成爲水庫。
Fishermen lined the banks of the watercourse, hoping for a good catch.
漁民們在水道的岸邊排隊,希望能有個好收穫。
The watercourse provided a soothing sound as it flowed over the rocks.
水道流過岩石時發出令人心曠神怡的聲音。
探索常見搜尋詞彙