canal

[الولايات المتحدة]/kəˈnæl/
[المملكة المتحدة]/kəˈnæl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. مجرى مائي؛ مجرى مائي صناعي أو قناة للنقل أو الري أو الصرف
vt. لبناء مجرى مائي أو قناة في

عبارات وتراكيب

man-made canal

قناة اصطناعية

irrigation canal

قناة ري

canal system

نظام القنوات

canal network

شبكة القنوات

historical canal

قناة تاريخية

water canal

قناة مائية

urban canal

قناة حضرية

shipping canal

قناة شحن

flood canal

قناة تصريف الفيضانات

navigable canal

قناة قابلة للملاحة

root canal

قناة الجذر

grand canal

قناة جراند

spinal canal

قناة الشوكة

suez canal

قناة السويس

alimentary canal

قناة الهضم

panama canal

قناة بنما

vertebral canal

قناة الفقار

ear canal

قناة الأذن

auditory canal

قناة سمعية

anal canal

قناة الشرج

birth canal

قناة الولادة

semicircular canal

قناة نصف دائرية

canal bridge

جسر القناة

canal zone

منطقة القناة

optic canal

قناة بصريّة

erie canal

قناة إيري

ship canal

قناة سفن

intestinal canal

قناة معوية

جمل مثال

laceration of birth canal

تمزق قناة الولادة

the alimentary canal of the human body.

قناة الهضم لجسم الإنسان.

opercular canal The cephalic lateral line canal on the opercle.

قناة الغطاء قناة الخط الجانبي الرأسي على الغطاء

They have built canals to irrigate the desert.

لقد بنوا قنوات لري الأراضي الصحراوية.

they pedalled along the canal towpath.

ركبوا الدراجات على طول مسار القناة.

The Grand Canal began to build in the Sui Dynasty.

بدأ بناء قناة جراند في عهد أسرة سوي.

the uterine canal; uterine contractions.

قناة الرحم؛ انقباضات الرحم.

There the irrigation canal links up with the reservoir.

هناك، تتصل قناة الري بالخزان.

Gangs of labourers dug the canals.

حفّت عصابات العمال القنوات.

We took a promenade along the canal after Sunday dinner.

أخذنا نزهة على طول القناة بعد عشاء يوم الأحد.

The canal has been closed to shipping.

تم إغلاق القناة أمام حركة الشحن.

They blockaded the Suez Canal in violation of international agreement.

حاصروا قناة السويس في انتهاك لاتفاقية دولية.

Canals and rivers form the inland waterways of a country.

تشكل القنوات والأنهار الممرات المائية الداخلية لبلد ما.

canals carved by the agency of running water.

قنوات نحتتها وكالة المياه الجارية.

the canal followed a circuitous route.

اتبعت القناة مسارًا ملتويًا.

canals fall within the Minister's brief.

تندرج القنوات ضمن مسؤوليات الوزير.

أمثلة من العالم الحقيقي

Israel quickly captured the Sinai Peninsula, British and French special forces captured the canal.

احتلت إسرائيل بسرعة شبه جزيرة سيناء، وقامت القوات الخاصة البريطانية والفرنسية بالقبض على القناة.

المصدر: The rise and fall of superpowers.

It will take those vessels about 14 hours to cross the canal.

سيستغرق وصول تلك السفن حوالي 14 ساعة لعبور القناة.

المصدر: CNN Selected April 2015 Collection

That's why keeping the canal clean is absolutely important.

لهذا السبب، فإن الحفاظ على نظافة القناة أمر بالغ الأهمية.

المصدر: Popular Science Essays

You can take a boat through its 177 canals.

يمكنك ركوب قارب عبر 177 قناة منها.

المصدر: CNN Selected July 2015 Collection

It is unique because of its beautiful canals and bridges.

إنه فريد بسبب قنواته وجسوره الجميلة.

المصدر: New Standard High School English Compulsory Volume 3 by Foreign Language Teaching and Research Press

Traffic is light on Venice's canals.

الحركة المرورية خفيفة على قنوات البندقية.

المصدر: CNN 10 Student English April 2020 Collection

After that, take a gondola ride on the city's canals.

بعد ذلك، استمتع برحلة على متن قارب جندول في قنوات المدينة.

المصدر: Airborne English: Everyone speaks English.

Fluid fills each canal, and small hairs detect the tiniest movement.

تملأ المياه كل قناة، وتكتشف الشعيرات الصغيرة أصغر حركة.

المصدر: Discovery Channel: Battle of the Dinosaurs

These devices have created a false mindset of cleaning the ear canal efficiently.

لقد خلقت هذه الأجهزة وهمًا بتنظيف قناة الأذن بكفاءة.

المصدر: Popular Science Essays

Then, focusing on the inner ear canals, Witmer's team discovered something new.

ثم، مع التركيز على قنوات الأذن الداخلية، اكتشف فريق ويتمر شيئًا جديدًا.

المصدر: Jurassic Fight Club

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن