narrow

[US]/ˈnærəʊ/
[UK]/ˈnæroʊ/
Frequency: Very High

Translation

adj. محدود في العرض؛ مقيد في الحجم
n. منطقة صغيرة أو مقيدة؛ ممر ضيق
vt. لجعلها أضيق
vi. ليصبح أقل عرضًا أو فسيحًا
Word Forms
Superlativenarrowest
Third Person Singularnarrows
Past Participlenarrowed
Comparativenarrower
Present Participlenarrowing
Past Tensenarrowed
Pluralnarrows

Phrases & Collocations

narrow street

شارع ضيق

narrow path

مسار ضيق

narrow bridge

جسر ضيق

narrow entrance

مدخل ضيق

narrow sense

معنى ضيق

narrow band

نطاق ضيق

narrow strip

شريط ضيق

narrow gap

فجوة ضيقة

narrow pulse

نبض ضيق

narrow down

تضييق

narrow road

طريق ضيق

narrow opening

فتحة ضيقة

narrow escape

نجاة بالحظ

narrow beam

شعاع ضيق

narrow gauge

القياس الضيق

narrow linewidth

عرض خط ضيق

narrow victory

انتصار ضيق

Example Sentences

The narrow road led us through the forest.

لقد قادتنا الطريق الضيقة عبر الغابة.

She squeezed through the narrow gap in the fence.

تسللت عبر الفجوة الضيقة في السياج.

The narrow alley was lined with quaint old houses.

كانت الحارة الضيقة مرصوفة بالمنازل القديمة الساحرة.

His narrow-minded views limited his opportunities.

حدت آراؤه الضيقة من فرصه.

The narrow focus of the research project made it less impactful.

جعل التركيز الضيق لمشروع البحث أقل تأثيرًا.

She has a narrow waist and wide hips.

لديها خصر نحيل وأرداف واسعة.

The narrow escape from the burning building was a miracle.

كانت الهروب الضيق من المبنى المشتعل معجزة.

The narrow margin of victory showed how close the competition was.

أظهرت الهامش الضيق للفوز مدى قرب المنافسة.

His argument was based on a narrow interpretation of the data.

استند حجته على تفسير ضيق للبيانات.

The narrow stream wound its way through the valley.

التفت الدفق المائي الضيق عبر الوادي.

Real-world Examples

So that window is going to be narrowed.

حيث سيتم تضييق هذا الإطار.

Source: BBC Listening Collection January 2016

Why are our modern food baskets so narrow?

لماذا تعتبر سلال الطعام الحديثة ضيقة للغاية؟

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

And blood flow can be reduced as blood vessels narrow.

وقد ينخفض ​​تدفق الدم مع تضيق الأوعية الدموية.

Source: Past English Level 4 Reading Exam Papers

There are technological reasons to hope the digital divide will narrow.

هناك أسباب تكنولوجية تدعو إلى الأمل في أن يضيق الفجوة الرقمية.

Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

The gap between male and female punishment rates has also narrowed.

كما انخفضت الفجوة بين معدلات العقوبات على الذكور والإناث.

Source: The Economist (Summary)

McCarthy's decision will narrow the House GOPs already slim majority.

سيؤدي قرار مكارثي إلى تضييق الأغلبية الضيقة بالفعل في مجلس النواب.

Source: CNN 10 Student English of the Month

It could be a narrow victory or a narrow defeat.

قد يكون انتصارًا ضيقًا أو هزيمة ضيقة.

Source: Grandparents' Vocabulary Lesson

Her findings also showed that the gender wage gap narrowed in bursts.

أظهرت نتائجها أيضًا أن الفجوة في الأجور بين الجنسين ضاقت على فترات.

Source: The Economist - Finance

This is a narrow example of a very, very broad technology.

هذا مثال ضيق على تقنية واسعة جدًا جدًا.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

The Supreme Court always likes to rule as narrowly as possible.

يحب المحكمة العليا دائمًا أن تحكم بأضيق ما يكون ممكنًا.

Source: CNN 10 Student English of the Month

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now