deadline

[الولايات المتحدة]/ˈdedlaɪn/
[المملكة المتحدة]/ˈdedlaɪn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. تاريخ الاستحقاق، التاريخ النهائي
Word Forms
Pluraldeadlines

عبارات وتراكيب

miss the deadline

تفويت الموعد النهائي

deadline extension

تمديد الموعد النهائي

set a deadline

تحديد الموعد النهائي

meet the deadline

الالتزام بالموعد النهائي

جمل مثال

advance a deadline by one week.

تأخير الموعد النهائي بأسبوع واحد.

flexibility over the deadline

المرونة مقابل الموعد النهائي

If he doesn't meet the deadline, it's his funeral.

إذا لم يحقق الموعد النهائي، فهذا يشبه نهايته.

panic about the deadline galloping towards them.

ذعر بشأن الموعد النهائي يندفع نحوهم.

The approaching deadline gave impetus to the investigation.

أعطى الموعد النهائي الوشيك زخمًا للتحقيق.

an agreement that provides deadlines for completion of the work.

اتفاقية تحدد المواعيد النهائية لإكمال العمل.

Next week is the deadline for sending in your application.

الأسبوع القادم هو الموعد النهائي لتقديم طلبك.

April 15 is the deadline for filling individual income-tax returns.

15 أبريل هو الموعد النهائي لتقديم الإقرارات الضريبية للدخل الفردي.

a UN deadline for the withdrawal of forces

موعد نهائي للأمم المتحدة لانسحاب القوات

Next Friday is the deadline for applicants’ sending in photos and vitae.

يوم الجمعة القادم هو الموعد النهائي للمرشحين لإرسال الصور والسيرة الذاتية.

she sat on the article until a deadline galvanized her into putting words to paper.

جلست على المقال حتى أيقظها الموعد النهائي لتضع الكلمات على الورق.

I missed the deadline again last week; I suppose that is another nail in my coffin.

لقد فاتني الموعد النهائي مرة أخرى الأسبوع الماضي؛ أظن أنه مسمار آخر في نعضي.

أمثلة من العالم الحقيقي

The deadline for entries is January 22.

الموعد النهائي لتقديم المشاركات هو 22 يناير.

المصدر: High-scoring English Essays for Graduate Entrance Exams

Well, if you can meet our deadline.

حسنًا، إذا كان بإمكانك الالتزام بموعدنا النهائي.

المصدر: Foreign Trade English Topics King

Sorry about that, but Friday is the deadline.

نأسف بشأن ذلك، لكن الجمعة هو الموعد النهائي.

المصدر: Grandpa and Grandma's short dialogue.

Officials set a deadline for 10 o`clock Thursday morning.

حدد المسؤولون موعدًا نهائيًا في الساعة العاشرة صباح يوم الخميس.

المصدر: CNN 10 Student English January 2020 Collection

Sorry about that, but Friday's the deadline.

نأسف بشأن ذلك، لكن يوم الجمعة هو الموعد النهائي.

المصدر: Grandpa and Grandma's grammar class

All right, call Danny and change that deadline.

حسنًا، اتصل بـ داني وقم بتغيير هذا الموعد النهائي.

المصدر: Go blank axis version

I'm confident we can still meet the deadline.

أنا واثق من أننا لا نزال قادرين على الالتزام بالموعد النهائي.

المصدر: Longman Office Workers' Daily Professional Technical English

To my knowledge, she has never missed a deadline.

وفقًا لمعرفتي، لم يفوتها موعد نهائي من قبل.

المصدر: VOA Slow English - Word Stories

It's not my deadline you have to meet.

ليس موعدي النهائي الذي يجب عليك الالتزام به.

المصدر: New Oriental Business English Speaking: Company

Reporters always work under pressure to meet the deadline.

يعمل المراسلون دائمًا تحت الضغط للالتزام بالموعد النهائي.

المصدر: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن