lady

[الولايات المتحدة]/'leɪdɪ/
[المملكة المتحدة]/'ledi/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. امرأة مهذبة ومؤدبة، وغالبًا ما تستخدم كوسيلة للتحدث إلى امرأة بطريقة محترمة

عبارات وتراكيب

elegant lady

سيدة أنيقة

lady in red

امرأة بزي أحمر

classy lady

سيدة أنيقة ورصينة

ladylike behavior

سلوك نبيل

leading lady

البطلة

lady's man

محب النساء

lady of leisure

سيدة في أوقات فراغها

old lady

سيدة عجوز

first lady

السيدة الأولى

young lady

فتاة صغيرة

beautiful lady

سيدة جميلة

fat lady

امرأة سمينة

little lady

صغيرة السن

lady friend

صديقة

cleaning lady

خادمة

dragon lady

امرأة التنين

lady killer

فاتن

lady luck

حظ المرأة

lady first

المرأة أولاً

lord and lady

اللورد والسيدة

جمل مثال

The lady is a diplomat.

المرأة دبلوماسية.

that same lady errant.

تلك المرأة الشاردة.

the first lady of rock.

أول سيدة في موسيقى الروك.

a lady yclept Eleanora.

امرأة تُدعى إليانورا.

a lady of easy virtue

امرأة ذات فضيلة سهلة.

a lady of the bedchamber

امرأة من غرفة النوم.

The lady was a lovely vision.

كانت المرأة رؤية جميلة.

The old lady was upstairs.

كانت المرأة العجوز في الأعلى.

a lady of a certain age

سيدة في سن معينة

The old lady is a mystic.

المرأة العجوز مبحرة.

the first lady of the American theater.

أول سيدة في المسرح الأمريكي.

a supercilious lady's maid.

خادمة سيدة متعجرفة.

be tender of a lady's reputation.

كن حريصًا على سمعة المرأة.

an old lady with a little mind

امرأة عجوز ذات عقلية محدودة.

The old lady is at peace now.

المرأة العجوز في سلام الآن.

The lady in question is not in office now.

المرأة المعنية ليست في المنصب الآن.

The lady didn't like to be reminded.

لم تحب المرأة أن تُذكر.

The regal lady is her mother.

السيدة الملكية هي والدتها.

أمثلة من العالم الحقيقي

London Bridge is falling down, my fair lady.

جسر لندن يسقط، يا سيدتي الجميلة.

المصدر: New Standard English for Primary School, Grade 4, Volume 2 by Foreign Language Teaching and Research Press.

'What nonsense, Jane, rushing off to visit an old lady who has never loved you!

ما هذا الهراء يا جين، تهرعين لزيارة سيدة عجوز لم تحبك أبداً!

المصدر: Jane Eyre (Abridged Version)

In time, the girls became young ladies.

بمرور الوقت، أصبحت الفتيات سيدات صغيرات.

المصدر: Frozen (audiobook)

Ladies, ladies, yes, so fresh and so clean.

سيدات، سيدات، نعم، لطازجات جداً ونظيفات جداً.

المصدر: Learn English with Matthew.

I think all the " Single Ladies, " right?

أعتقد أن كل ما في الأمر هو "السيدات العازبات"، أليس كذلك؟

المصدر: Idol speaks English fluently.

My friends call me " the bag lady" .

أصدقائي ينادونني بـ "سيدة الحقيبة".

المصدر: Emma Watson Compilation

A very enterprising, mildly annoying young lady.

سيدة صغيرة مثابرة جداً ومزعجة قليلاً.

المصدر: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.

" Open the door! " ordered the stern-faced lady.

"افتح الباب!" أمرت السيدة ذات الوجه الصارم.

المصدر: Selected Works of David Copperfield

Suddenly, they injected some young ladies.

فجأة، حقنوا بعض السيدات الصغيرات.

المصدر: Exciting moments of Harry Potter

I saw a poor old lady and she hobbled like this.

رأيت سيدة عجوزة فقيرة وكانت تسير بصعوبة بهذه الطريقة.

المصدر: Twinkle, Twinkle, Little Star

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن