monk

[الولايات المتحدة]/mʌŋk/
[المملكة المتحدة]/mʌŋk/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. عضو في مجتمع ديني من الرجال الذين يعيشون عادة تحت نذور الفقر والعفة والطاعة؛ راهب
Word Forms
Pluralmonks

عبارات وتراكيب

Buddhist monk

راهب بوذي

Zen monk

راهب زن

Monk's robe

رداء الراهب

جمل مثال

the monks became aware of a strange presence.

أصبح الرهبان على علم بوجود غريب.

a Carthusian monk; a Buddhist monk.

راهب الكارتوشيان؛ راهب بوذي.

Buddhist monk sat with folded palms.

جلس الراهب البوذي ويداه مطويتان.

He had been trained rigorously by the monks.

لقد تدرب الرهبان لديه بشكل صارم.

Weapon-wise, the monk will be proficient with kama, quarterstaff and shuriken.

بالنسبة للأسلحة، سيكون الراهب متمرسًا في استخدام الكاما والرماح والشuriken.

The choice is yours: Warrior, Ranger, Monk, Elementalist, Mesmer, or Necromancer.

الاختيار لك: محارب، أو حارس، أو راهب، أو ساحر العناصر، أو ساحر، أو نكرو مانسر.

How do I know that you two don't play this monk-and-catamite trick in every inn between here and Utanyeat?

كيف أعرف أنكما لا تلعبان حيلة الراهب والقطاميط في كل حانة بين هنا و Utanyeat؟

From the back looked just like is a camelback, this gigantic incomparable camel, is remembers specially for the eminent monk ultra transports by pack animal the Confucian classics.

من الخلف يبدو مثل ظهر الجمل هذا الجمل العملاق لا يضاهيه شيء، يتذكره الناس خاصةً لأن الراهب البارز ينقل بالحيوانات الكلاسيكيات الكونفوشيوسية

In today's catechesis we turn to Saint Columban, one of the many Irish monks who contributed to the re-evangelization of Europe in the early Middle Ages.

في Catechesis اليوم، نتوجه إلى القديس كولومبان، أحد الرهبان الأيرلنديين العديدين الذين ساهموا في إعادة التبشير بأوروبا في العصور الوسطى المبكرة.

A worse taint than these is ignorance, the worst of all taints. Destroy this one taint and become taintless, O monks!

أكثر عيبًا من هذه الجهل، أسوأ العيوب على الإطلاق. دمّر هذا العيب وأصبِح طاهرًا يا أيها الرهبان!

Marriage might...and would...stultify my mental processes.I'm not properly pivoted that way...and so must I be chained in a kennel like a monk?

قد تعيق...وبالفعل...عمليات تفكيري. أنا لست مُوجهًا بشكل صحيح بهذه الطريقة...وهكذا يجب أن أكون مقيدًا في نُزل مثل الراهب؟

The laws of heredity on which the modern science of genetics is based came from the Austrian monk Grego Mendel, who combined mathematics and biology to create a new science.

جاءت قوانين الوراثة التي تستند إليها العلوم الحديثة لعلم الوراثة من الراهب النمساوي جريغو مندل، الذي جمع بين الرياضيات والأحياء لخلق علم جديد.

" Su Dongpo opens old monk fun of purpose, installing priggish appearance to say: " falling to encounter one difficult problem now, come to especially presbyterial consult.

Su Dongpo يفتح متعة الراهب القديم بهدف، ويثبت مظهراً متزمتًا ليقول: "لقد واجهت الآن مشكلة صعبة، تعالوا إلى المشورة الكنسية الخاصة."

Enduring patience is the highest austerity. "Nibbana is supreme," say the Buddhas. He is not a true monk who harms another, nor a true renunciate who oppresses others.

الصبر الدائم هو أقصى درجات التقشف. "النيرفانا هي الأسمى،" يقول البوذيون. ليس راهبًا حقيقيًا من يؤذي الآخرين، ولا زاهدًا حقيقيًا من يضطهد الآخرين.

And near Kampyr-Tepe, we were invited to the site of a Buddhist lamasery, where the mendicant monks lived underground in a labyrinth, to protect them from the terrible heat and cold of the plain.

وبالقرب من كامبير تيبيه، تمت دعوتنا إلى موقع دارة بوذية، حيث عاش الرهبان المتسولون تحت الأرض في متاهة لحمايتهم من حرارة و برد السهول الرهيبة.

The Buddhist monk steps on there are eye in Taoist priest waist, a piece of cloth underfooting , beats the land under heaven man of letters though being two common characters.

الراهب البوذي يخطو عليه هناك عين في خصر الكاهن الطاوي، قطعة قماش تحت القدم، يضرب الأرض تحت السماء، رجل الأدب على الرغم من كونه حرفين شائعين.

The Taoist priest waist is hit by two eyes, Buddhist monk underfooting, one gold piece of cloth, is originally a common character of land under heaven , beats the land under heaven ordinary people.

خصر الكاهن الطاوي أصابه عينان، الراهب البوذي يخطو عليه، قطعة قماش ذهبية واحدة، هو في الأصل حرف شائع للأرض تحت السماء، يضرب الأرض تحت السماء، الناس العاديين.

أمثلة من العالم الحقيقي

Loren.The man was a monk on a pilgrimage.

لورين. كان الرجل راهبًا في رحلة.

المصدر: The Early Sessions

Those are some efficient monks. Didn't miss an inch!

هؤلاء رهبان فعالون. لم يفوتهم بوصة واحدة!

المصدر: Lost Girl Season 4

But for these experienced Buddhist monks, the gamma waves lasted minutes!

ولكن بالنسبة لهؤلاء الرهبان البوذيون ذوي الخبرة، استمرت الموجات جاما لعدة دقائق!

المصدر: 6 Minute English

One of Myanmar's most famous Buddhist monks has been released unexpectedly from prison.

أُطلق سراح أحد أشهر الرهبان البوذيين في ميانمار بشكل غير متوقع من السجن.

المصدر: BBC Listening Collection July 2016

" The cave belongs to monks, and monks think it's a very holy place."

" الكهف مملوك للرهبان، ويعتقد الرهبان أنه مكان مقدس للغاية."

المصدر: Science in 60 Seconds - Scientific American December 2021 Collection

Monks and nuns comprise a substantial portion of society, largely self-contained and isolated.

يشكل الرهبان والراهبات جزءًا كبيرًا من المجتمع، ويعيشون في الغالب بمعزل عنهم ومنعزلين.

المصدر: Beautiful China

The acclaimed Chinese Buddhist monk and traveller Xuanzang studied and taught at Nalanda.

درس الراهب البوذي الصيني الموقر والمسافر شوانزانغ في نالاندا ودرّس فيها.

المصدر: BBC Reading Selection

" Can you walk" ? asked the monk.

" هل يمكنك المشي؟" سأل الراهب.

المصدر: Journey to the West

There they met two Indian monks.

هناك التقوا راهبين هنود.

المصدر: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 9)

My own religious education as a Lutheran did not teach me to like Catholic monks.

لم تعلمني خلفيتي الدينية كلوثرية أن أحب الرهبان الكاثوليك.

المصدر: VOA Special January 2019 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن