observation

[الولايات المتحدة]/ˌɒbzəˈveɪʃn/
[المملكة المتحدة]/ˌɑːbzərˈveɪʃn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الانتباه؛ مشاهدة الخطاب، التعليق، بيانات الرأي للملاحظة، بيانات الملاحظة

عبارات وتراكيب

make an observation

إجراء ملاحظة

detailed observation

ملاحظة تفصيلية

scientific observation

ملاحظة علمية

casual observation

ملاحظة عابرة

field observation

ملاحظة ميدانية

observation system

نظام الملاحظة

observation method

طريقة الملاحظة

experimental observation

ملاحظة تجريبية

meteorological observation

ملاحظات الأرصاد الجوية

microscopic observation

ملاحظة مجهرية

observation station

محطة الملاحظة

settlement observation

مراقبة التسوية

visual observation

ملاحظة بصرية

observation period

فترة الملاحظة

participant observation

الملاحظة بالمشاركة

observation point

نقطة الملاحظة

observation window

نافذة الملاحظة

under observation

تحت الملاحظة

observation deck

المنصة المخصصة للمراقبة

sampling observation

ملاحظة أخذ العينات

observation error

خطأ الملاحظة

observation post

منصب مراقب

systematic observation

الملاحظة المنهجية

observation well

بئر الملاحظة

جمل مثال

the observations are apposite to the discussion.

الملاحظات مناسبة للمناقشة.

field observations and interviews.

ملاحظات ومقابلات ميدانية.

an observation post to watch the enemy

نقطة مراقبة لمراقبة العدو

observations that fit the theory nicely.

ملاحظات تتناسب بشكل جيد مع النظرية.

agreement between experimental observations and theory.

اتفاق بين الملاحظات التجريبية والنظرية

I took horary observations of the barometer.

قمت بملاحظات آنية للبارومتر.

observations that were right on target.

ملاحظات كانت في الصميم.

a casual observation about the movie;

ملاحظة عابرة حول الفيلم;

He made valuable observations on the prices.

قام بملاحظات قيمة حول الأسعار.

His powers of observation were uncanny.

كانت قدرته على الملاحظة غريبة.

The theory holds. This is an observation that still holds true.

تنطبق النظرية. هذه ملاحظة لا تزال صحيحة.

he made a telling observation about Hughie.

قام بملاحظة ذات مغزى عن هيوي.

Your observations do not seem to be about reality.

لا تبدو ملاحظاتك متعلقة بالواقع.

Give me your observations on what's happened.

أعطني ملاحظاتك حول ما حدث.

The last observation of yours has hit the nail on the head.

ملاحظتك الأخيرة أصابت الهدف.

Did you keep him under observation?

هل راقبته؟

observations that provided the foundation for the edifice of evolutionary theory.

الملاحظات التي وضعت الأساس لهيكل النظرية التطورية.

The astronomers were taking an observation of Jupiter.

كان علماء الفلك يأخذون ملاحظة لكوكب المشتري.

He's just published observations on Japanese bird life.

لقد نشر للتو ملاحظات حول حياة الطيور اليابانية.

أمثلة من العالم الحقيقي

Then they compared findings from the flume with real field observations.

ثم قارنوا النتائج المستخلصة من مصرف التدفق بالملاحظات الميدانية الفعلية.

المصدر: Science in 60 Seconds March 2018 Compilation

But " seem" does not suggest a direct observation.

لكن "تبدو" لا تشير إلى ملاحظة مباشرة.

المصدر: VOA Special November 2021 Collection

Finally, I would like to make an important observation.

أخيرًا، أود أن أقدم ملاحظة مهمة.

المصدر: MIT-RES.6-012-Introduction To Probability-Part II Inference & Limit Theorems

And he made this extraordinary observation about Athens and Sparta.

وقد قام بتقديم هذه الملاحظة غير العادية حول أثينا وإسبارطة.

المصدر: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

The farmer described his observations to a team of researchers.

وصف المزارع ملاحظاته لفريق من الباحثين.

المصدر: VOA Special August 2022 Collection

We have frustratingly few observations on the properties of Oumuamua.

لدينا عدد قليل جدًا من الملاحظات حول خصائص أومواموا.

المصدر: Scientific 60 Seconds - Scientific American April 2023 Compilation

So much is observation. The rest is deduction.

الكثير هو مجرد ملاحظة. الباقي هو استنتاج.

المصدر: The Sign of the Four

Soon it became clear that good reporting was not merely observation.

سرعان ما اتضح أن الإبلاغ الجيد لم يكن مجرد ملاحظة.

المصدر: The story of origin

That is a lot to hang on a single, unconfirmed observation.

هذا كثير الاعتماد على ملاحظة واحدة وغير مؤكدة.

المصدر: The Economist - Comprehensive

You've done the observation and the recording of the data.

لقد قمت بالملاحظة وتسجيل البيانات.

المصدر: Think Like a Scientist (Video Version)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن