pride

[US]/praɪd/
[UK]/praɪd/
Frequency: Very High

Translation

n. شعور بالمتعة العميقة أو الرضا المستمد من إنجازات الشخص الخاصة، أو إنجازات أولئك الذين يرتبط بهم ارتباطًا وثيقًا، أو من الصفات أو الممتلكات التي تُعجب على نطاق واسع؛ إحساس بقيمة الشخص وكرامته؛ احترام الذات

vt. أن تكون فخورًا بشكل خاص بـ (صفة أو مهارة معينة)؛ تهنئة النفس أو الاحتفال بإنجازات الشخص الخاصة أو حظه الجيد

vi. الشعور بمتعة عميقة أو رضا نتيجة لإنجازات الشخص الخاصة أو صفاته
Word Forms
Past Participleprided
Present Participlepriding
Pluralprides
Third Person Singularprides
Past Tenseprided

Phrases & Collocations

take pride in

الفخر بـ

pride and joy

فخر وسرور

pride oneself on

التفاخر بـ

pride in

الفخر بـ

the pride of

فخر

pride and prejudice

الكبرياء و التحامل

pride of place

الفخر بالمكانة

national pride

الفخر الوطني

false pride

غرور زائف

pride of life

فخر الحياة

proper pride

الفخر المناسب

Example Sentences

to take pride in one's work

أن تفخر بالعمل

to have pride in one's heritage

أن تفخر بتراث المرء

to swallow one's pride

أن يبتلع المرء كبرياءه

to be bursting with pride

أن ينفجر بالفخر

to show pride in one's appearance

أن يظهر الفخر بمظهر المرء

to have pride in one's accomplishments

أن يفخر بإنجازات المرء

to stand tall with pride

أن يقف منتصباً بالفخر

to feel a sense of pride

أن يشعر بشعور بالفخر

to express pride in someone's achievements

أن يعبر عن الفخر بإنجازات شخص ما

to hold onto one's pride

أن يتمسك بكرامة المرء

Real-world Examples

Anna, it's time to swallow your pride!

آنّا، لقد حان الوقت لتلعق كبرياءك!

Source: BBC Animation Workplace

And will you take pride in your gifts or pride in your choices?

وهل ستفتخر بهداياك أم بخياراتك؟

Source: Celebrity Speech Compilation

It's a distinct symbol of Chicago pride.

إنه رمز مميز لغبطاء شيكاغو.

Source: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation

You have turned our greatest challenge into our greatest pride.

لقد حولت تحدينا الأعظم إلى فخرنا الأعظم.

Source: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

Ah, I hug this pride in the secret of my heart.

آه، أحتضن هذا الفخر في سر قلبي.

Source: Selected Poems of Tagore

They reduce peer pressure and create school pride.

فهي تقلل الضغط من الأقران وتخلق فخر المدرسة.

Source: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 11 Upper Level

Well, that's a pride you should maintain.

حسنًا، هذا فخر يجب عليك الحفاظ عليه.

Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

Ethiopian is the pride of Ethiopia. It's state-owned.

إثيوبيا هي فخر إثيوبيا. إنها مملوكة للدولة.

Source: NPR News March 2019 Compilation

You know already that I have no proper pride.

أنت تعرف بالفعل أنني لا أملك أي فخر حقيقي.

Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

He had his own worth, and his own pride.

كان لديه قيمته الخاصة وفخره الخاص.

Source: The Economist - Comprehensive

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now