razor

[الولايات المتحدة]/ˈreɪzə(r)/
[المملكة المتحدة]/ˈreɪzər/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. حلاقة، كشط باستخدام شفرة الحلاقة
n. أداة قطع تستخدم للحلاقة

عبارات وتراكيب

Shaving razor

ماكينة حلاقة

Disposable razor

ماكينة حلاقة للاستخدام مرة واحدة

Electric razor

ماكينة حلاقة كهربائية

razor blade

شفرة الحلاقة

razor wire

سلك حاد

safety razor

ماكينة حلاقة آمنة

جمل مثال

a smooth shave without razor burn.

حلاقة ناعمة خالية من حروق الحلاقة.

politically we are on a razor edge .

سياسيًا نحن على حافة الهاوية.

the razor will probably last several shaves.

من المحتمل أن يستمر الشفرة لعدة حلاقات.

The future of this company is on a razor’s edge.

مستقبل هذه الشركة على حافة الخطر.

I want to buy an electric razor this weekend.

أريد أن أشتري ماكينة حلاقة كهربائية في نهاية هذا الأسبوع.

draughts razored through the gaps.

تسربت التيارات الهوائية عبر الفجوات.

in 1960 jet planes were the razor edge of chic.

في عام 1960، كانت الطائرات النفاثة قمة الأناقة.

he plugged his razor in to recharge it.

قام بتوصيل ماكينة الحلاقة الخاصة به لإعادة شحنها.

This electric razor is our latest promotion .

هذه ماكينة الحلاقة الكهربائية هي أحدث عروضنا الترويجية.

The crazy jazzman gazed at the blaze on the razor with amazement.

نظر موسيقي الجاز المجنون إلى اللهب على الحلاقة بذهول.

Have you packed me a razor?

هل أحضرت لي ماكينة حلاقة؟

A sharp razor gives a close shave.

تعطي ماكينة الحلاقة الحادة حلاقة قريبة.

don't buy disposables, such as razors, cups, and plates.

لا تشترِ المواد المتاح للاستعمال، مثل المعفنات والأكواب والأطباق.

he had honed his mind to a razor edge.

لقد صقل عقله إلى حد حاد.

he stropped a knife razor-sharp on his belt.

قام بشحذ سكين حاد للغاية على حزامه.

nicks in the table; razor nicks on his chin.

خدوش على الطاولة؛ خدوش حلاقة على ذقنه.

He razored his face clean of his beard.

حلق وجهه بالكامل من اللحية.

His face had been slashed with a razor-blade.

تم تشريح وجهه بشفرة حلاقة.

أمثلة من العالم الحقيقي

You borrow my razor again, Baby?

هل تقترض شفرتي مرة أخرى يا حبيبتي؟

المصدر: Modern Family Season 6

A close shave? Did he have a razor? !

حلاقة قريبة؟ هل كان لديه شفرة حلاقة؟!

المصدر: BBC Authentic English

40 He uses an electric razor for shaving.

يستخدم ماكينة حلاقة كهربائية للحلاقة.

المصدر: My own English listening test.

I bought some disposable razors for my trip overseas.

اشتريت بعض ماكينات الحلاقة التي تستخدم مرة واحدة لرحلتي في الخارج.

المصدر: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Many Americans. Moments later, I felt the razor on my throat.

الكثير من الأمريكيين. بعد لحظات، شعرت بالشفرة على رقبتي.

المصدر: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

A razor should have a very sharp blade.

يجب أن يكون للشفرة شفرة حادة جدًا.

المصدر: High-frequency vocabulary in daily life

Soap, razors, body wash, lip balm.

صابون، شفرات حلاقة، غسول للجسم، مرطب شفاه.

المصدر: CNN 10 Student English August 2021 Collection

Oh... these! Well, I had a shave this morning and used a blunt razor.

أوه... هذه! حسنًا، لقد حَلقت هذا الصباح واستخدمت شفرة حلاقة باهتة.

المصدر: BBC Authentic English

What I have here is my magic razor and what I do? I shave.

ما لدي هنا هو شفرتي السحرية وماذا أفعل؟ أحلق.

المصدر: Dad takes you to learn vocabulary.

Later, as he stropped the razor against leather the harsh whisper made me cringe.

لاحقًا، عندما كان يشحذ الشفرة على الجلد، جعلني الهمس القاسي أتجعد.

المصدر: Flowers for Algernon

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن