romanian

[الولايات المتحدة]/rəʊˈmeɪni:ən/
[المملكة المتحدة]/roˈmeniən/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. شخص من رومانيا
adj. متعلق برومانيا

عبارات وتراكيب

Romanian language

اللغة الرومانية

Romanian culture

الثقافة الرومانية

Romanian cuisine

المطبخ الروماني

جمل مثال

She is learning Romanian language.

هي تتعلم اللغة الرومانية.

The Romanian cuisine is known for its diverse flavors.

تشتهر المطبخ الروماني بنكهاته المتنوعة.

They attended a Romanian cultural festival.

حضروا مهرجانًا ثقافيًا رومانيًا.

I have a Romanian friend who lives in Bucharest.

لدي صديق روماني يعيش في بوخارست.

She bought a traditional Romanian dress as a souvenir.

اشترت فستانًا رومانيًا تقليديًا كتذكار.

He enjoys listening to Romanian music.

يستمتع بالاستماع إلى الموسيقى الرومانية.

The Romanian flag has three colors: blue, yellow, and red.

العلم الروماني يتكون من ثلاثة ألوان: الأزرق والأصفر والأحمر.

They are planning a trip to explore Romanian castles.

إنهم يخططون لرحلة لاستكشاف القلاع الرومانية.

The Romanian countryside is known for its picturesque landscapes.

تشتهر الريف الروماني بمناظره الطبيعية الخلابة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Many were immigrants from Turkey. One was Romanian.

كان الكثير منهم مهاجرين من تركيا. وكان أحدهم رومانيًا.

المصدر: BBC World Headlines

You mean the Romanian lady on the second floor? Yes.

هل تقصد السيدة الرومانية في الطابق الثاني؟ نعم.

المصدر: The Big Bang Theory Season 10

Third on our list is an Olympic legend, Romanian gymnast Nadia Comaneci.

ثالثة في قائمتنا هي أسطورة أولمبية، لاعبة الجمباز الرومانية ناديا كومانشي.

المصدر: Encyclopædia Britannica

This summer, the government in Madrid reintroduced controls on Romanian immigrants. And France has sought to deport Romanian gypsies.

في هذا الصيف، أعادت الحكومة في مدريد فرض ضوابط على المهاجرين الرومانيين. وسعت فرنسا إلى ترحيل الغجر الرومانيين.

المصدر: The Economist - International

I found a girl in a Romanian orphanage who looked just like Dylan.

وجدت فتاة في دار أيتام رومانية تشبه ديلاين تمامًا.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

The average Romanian thinks of Apollo 11 a little bit as his own personal adventure.

يفكر الروماني العادي في أبولو 11 على أنه مغامرته الشخصية.

المصدر: First person to walk on the moon

The arrests come as French authorities said meat wholesaler Spanghero re-labeled and sold horse meat from Romanian suppliers.

تأتي الاعتقالات في الوقت الذي قالت فيه السلطات الفرنسية إن شركة تجارة اللحوم Spanghero أعادت تسمية وبيع لحوم الخيول من موردين رومانيين.

المصدر: VOA Standard February 2013 Collection

The results of a week of investigations remove all suspicion from the Romanian abattoir where the horsemeat originated.

أزالت نتائج أسبوع من التحقيقات جميع الشكوك حول المسلح الروماني الذي نشأ فيه لحم الخيول.

المصدر: BBC Listening February 2013 Collection

Marion a Romanian immigrant who only wants his first name used is a long-haul trucker from Chicago.

مارين، مهاجر روماني لا يريد سوى استخدام اسمه الأول، هو سائق شاحنة لمسافات طويلة من شيكاغو.

المصدر: VOA Standard English_Americas

I found a girl in a Romanian orphanage who looked just like Dylan. The resemblance was uncanny.

وجدت فتاة في دار أيتام رومانية تشبه ديلاين تمامًا. كان التشابه غير عادي.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن