Sikhism
السِّيخِيَّة
The Sikh community celebrates Vaisakhi with great enthusiasm.
تحتفل مجتمع السيخ بفيسكاهي بحماس كبير.
Many Sikhs wear turbans as a religious symbol.
يرتدي العديد من السيخ التوربان كرمز ديني.
The Sikh temple is called a Gurdwara.
يُطلق على معبد السيخ اسم دار غور.
Sikhism originated in the Punjab region of India.
نشأ السيخ في منطقة البنجاب في الهند.
The Sikh scripture is known as Guru Granth Sahib.
يُعرف نص السيخ باسم غورو غرانت صاحب.
Many Sikhs follow a strict vegetarian diet.
يتبع العديد من السيخ نظامًا غذائيًا نباتيًا صارمًا.
Sikh men often have the last name Singh, while women have the last name Kaur.
غالبًا ما يحمل الرجال السيخ اسم सिंह (Singh) كاسم عائلي، بينما تحمل النساء اسم كاور (Kaur).
Sikhism teaches the equality of all people regardless of gender, race, or religion.
يعلم السيخ بمساواة جميع الناس بغض النظر عن الجنس أو العرق أو الدين.
The Sikh community is known for its emphasis on selfless service and charity.
تشتهر مجتمع السيخ بتركيزها على الخدمة اللا إلهية والصدقة.
Sikh weddings are elaborate ceremonies that involve rituals and prayers.
تعتبر حفلات الزفاف السيخية احتفالات باهرة تتضمن طقوسًا وصلوات.
Cutting hair would also violate Sikh ritual requirements.
قد يؤدي قص الشعر أيضًا إلى انتهاك متطلبات الطقوس السيخية.
المصدر: BBC Listening Compilation December 2022They preferred to stand together, and jabber all night in their queer Sikh lingo.
فضلوا أن يقفوا معًا، ويتحدثوا طوال الليل بلغتهم السيخية الغريبة.
المصدر: The Sign of the FourIt said " sikh" meaning that both male and female should seek for education.
قال "سيك" بمعنى أنه يجب على كل من الذكور والإناث السعي إلى التعليم.
المصدر: VOA Standard English_AfricaTotally illiterate, he spent hours as a child in the gurdwara, listening to Sikh teachings on respect for all communities.
كان أميًا تمامًا، وقضى ساعات طفولته في الغوردوارا، يستمع إلى تعاليم السيخ حول احترام جميع المجتمعات.
المصدر: BBC Listening Collection December 2015It's the latest development in a realm over the murder of Hardeep Singh Nijjar, a Sikh separatist leader in Canada.
إنه أحدث تطور في سياق مقتل هارديب سينغ نيزار، وهو قائد انفصالي سيخي في كندا.
المصدر: BBC Listening of the MonthIn 2012, six members of a Sikh temple in the Midwest state of Wisconsin were killed.
في عام 2012، قُتل ستة أعضاء من معبد سيخ في ولاية ويسكونسن في الغرب الأوسط.
المصدر: VOA Special September 2016 CollectionLater joined by more policemen, they divided the Sikh men into group and let them into jungle and shot them dead.
لاحقًا، انضم إليهم المزيد من رجال الشرطة، وقسموا الرجال السيخ إلى مجموعات ودعواهم إلى الغابة ثم أطلقوا النار عليهم حتى الموت.
المصدر: BBC Listening Compilation April 2016Sonu Nigam also criticized amplification in Hindu and Sikh temples.
انتقد سونيل نيغيم أيضًا التضخيم في معابد الهندوس والسيخ.
المصدر: BBC Listening Collection April 2017An explosion from a bomb planted by Canadian-Sikh separatists had sent the plane reeling.
أدى انفجار قنبلة زرعها انفصاليون سيخ كندي إلى اهتزاز الطائرة.
المصدر: Charming history(Sikh Prayer) Waheguru Ji Ka Khalsa, Waheguru Ji Ki Fateh.
(صلاة السيخ) واهيجورو جي كا خالسا، واهيجورو جي كي فاتيه.
المصدر: TED Talks (Video Edition) February 2018 Collectionاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن