spiral

[الولايات المتحدة]/ˈspaɪrəl/
[المملكة المتحدة]/ˈspaɪrəl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. منحنى يلتف حول نقطة مركزية، مثل اللولب أو الدوامة
adj. ملتوي أو دوار
vt. لجعلها بشكل حلزوني
vi. للتحرك بشكل حلزوني أو ملتوي
Word Forms
Present Participlespiralling
Past Tensespiralled
Pluralspirals
Past Participlespiralled
Third Person Singularspirals

عبارات وتراكيب

spiral staircase

سُلَّم لولبي

downward spiral

دوامة هبوطية

spiral pattern

نمط حلزوني

spiral bevel gear

ترس مائل حلزوني

spiral groove

أخدود لولبي

spiral case

حالة حلزونية

spiral flow

تدفق حلزوني

spiral pipe

أنبوب حلزوني

spiral wound

ملفوف بشكل حلزوني

spiral angle

زاوية حلزونية

spiral chute

منحدر الحلزون

spiral spring

نابض حلزوني

spiral galaxy

مجرة حلزونية

spiral classifier

مصنف الحلزون

spiral wound gasket

سدادة لولبية

spiral line

خط حلزوني

logarithmic spiral

حلزون لوغاريتمي

spiral type

نوع حلزوني

spiral casing

تغطية حلزونية

spiral weld

لحام حلزوني

spiral curve

منحنى حلزوني

جمل مثال

a spiral of black smoke.

أزيز أسود

this spiral of deprivation and environmental degradation.

هذه الدوامة من الحرمان والتدهور البيئي.

a long spiral ivory tusk

ناب عاجي لولبي طويل

he spotted a spiral of smoke.

لاحظ دوامة من الدخان.

inflation spirals inexorably on

يدور التضخم بشكل لا يمكن إيقافه.

Moving in a circle or spiral;gyratory.

يتحرك في دائرة أو حلزون؛دوار.

?    ★A negative spiral (or vicious cycle) occurs when the spiraling has an increasingly disintegrative effect.

يحدث ما يسمى بالحلزون السلبي (أو الدورة المفرغة) عندما يكون للحلزون تأثير متزايد التفكك.

After contrast and analyse,it was found that wall-hung spiral chute is ascendant and oecumenical than wall-laid spiral chute.

بعد المقارنة والتحليل، تبين أن قناة اللولب المعلقة على الحائط متفوقة ومتسامحة أكثر من قناة اللولب الموضوعة على الحائط.

he dowsed a spiral of energy on the stone.

قام بالكشف عن شكل حلزوني من الطاقة على الحجر.

spiral the bandage round the injured limb.

لف الضمادة بشكل حلزوني حول الجزء المصاب من الجسم.

he expects the figures to spiral down further.

يتوقع أن تنخفض الأرقام أكثر.

The smoke spiral(l)ed up.

تصاعد الدخان على شكل حلزون.

Their profits began to spiral down disastrously.

بدأ أرباحهم في الانخفاض بشكل كارثي.

a spiral is used to convert radio waves into electrical impulses.

تُستخدم الحلزون لتحويل الموجات الراديوية إلى نبضات كهربائية.

NGC 1512 is a barred spiral galaxy in the southern constellation of Horologium.

NGC 1512 هي مجرة حلزونية محظورة في كوكبة هورولوجيوم الجنوبية.

The parametric modeling method for loxodrome normal circular-arc spiral bevel gear was presented.

تم تقديم طريقة النمذجة البارامترية لترس حلزوني مائل دائري.

Her hair was styled into a cascade of spiral curls.

تم تصفيف شعرها في شكل شلال من تجعيد الشعر الحلزوني.

If prices continue to spiral out of control,it is reasonable to expect the eventual collapse of the stock market.

إذا استمرت الأسعار في الارتفاع بشكل خارج عن السيطرة، فمن المعقول أن نتوقع الانهيار النهائي لسوق الأوراق المالية.

أمثلة من العالم الحقيقي

Spiral galaxies are a common galaxy type.

تعتبر المجرات الحلزونية نوعًا شائعًا من المجرات.

المصدر: VOA Slow English Technology

He resumed working but was now spiraling.

لقد استأنف العمل لكنه الآن في حالة تدور.

المصدر: Bloomberg Businessweek

If you said, spiral, put your hands up.

إذا قلت، حلزوني، ارفع يديك.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

These counties are in a pretty steep downward spiral.

هذه المقاطعات في حالة تدور نحو الأسفل بشكل حاد للغاية.

المصدر: VOA Special November 2016 Collection

You see how things spiral out of control? They spiral.

هل ترى كيف تتدهور الأمور؟ إنها تدور.

المصدر: newsroom

The spiral arms attach to this structure.

تتصل الأذرع الحلزونية بهذا الهيكل.

المصدر: VOA Slow English Technology

To help others out of their own spirals when I can.

لمساعدة الآخرين على الخروج من دواماتهم عندما أستطيع.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

It dropped like a horseshoe beside the log, and began gyrating in crazy downward spirals.

سقط مثل حافر حصان بجانب الجذع، وبدأ يدور في دوامات هبوطية مجنونة.

المصدر: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

I hope it's not going to spiral it all down.

آمل ألا يؤدي ذلك إلى تدهور كل شيء.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

But spiral galaxies are those that look like giant pinwheel.

لكن المجرات الحلزونية هي تلك التي تبدو وكأنها عجلة هوائية عملاقة.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن