stereotype

[الولايات المتحدة]/ˈsteriətaɪp/
[المملكة المتحدة]/ˈsteriətaɪp/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. فكرة أو صورة ثابتة ومبسطة لنوع معين من الأشخاص أو الأشياء
vt. لتبسيط أو توحيد شيء ما، لجعله يتناسب مع نمط تقليدي
Word Forms
Present Participlestereotyping
Pluralstereotypes
Past Participlestereotyped
Past Tensestereotyped
Third Person Singularstereotypes

عبارات وتراكيب

racial stereotype

القناع النمطي العرقي

gender stereotype

القناع النمطي المتعلق بالنوع الاجتماعي

negative stereotype

القناع النمطي السلبي

cultural stereotype

القناع النمطي الثقافي

stereotype threat

تهديد القناع النمطي

جمل مثال

the stereotype of the woman as the carer.

نمطية المرأة باعتبارها المعيلة.

the stereotype of the mechanic as a macho Neanderthal.

نظام الصورة النمطية للميكانيكي باعتباره رجلاً متوحشًا بدائيًا.

He’s my stereotype of a schoolteacher.

إنه نموذج بالنسبة لي لمعلم.

a stereotyped character in a play

شخصية نمطية في مسرحية

that this is a positive stereotype makes it no less a stereotype.

إن كون هذا النمط إيجابيًا لا يجعله أقل نمطية.

the city is too easily stereotyped as an industrial wasteland.

المدينة سهلة النمطية بسهولة باعتبارها أرضًا قاحلة صناعية.

It's wrong to stereotype people, as if they were all alike.

من الخطأ وضع الناس في قالب نمطي، كما لو أنهم كانوا جميعًا على حد سواء.

stereotyped phrases of condolence.

عبارات تعزية نمطية.

Jokes perpetuate various national stereotypes.

تنشر النكات العديد من الصور النمطية القومية.

two conflicting stereotypes of housework exist in popular thinking today.

توجد اليوم في التفكير الشعبي نمطان متضاربان من الصور النمطية للأعمال المنزلية.

The two studies reify gender stereotypes: women get their hearts broken through sadness;

تجسد الدراستان الصورت النمطية للجنس: تتعرض النساء إلى تحطم القلوب بسبب الحزن.

Because of this, the unyielding grip of totalism appears more and more like its stereotype and it will continue to fail.

بسبب هذا، يبدو قبضة المطلقية التي لا تتزعزع أكثر فأكثر مثل نمطيتها وستستمر في الفشل.

Back planning: Finishing operation to the back of a stereotype or an electrotype after backing up to make it smooth and to the required height.

التخطيط العكسي: عملية إنهاء الجزء الخلفي من النمط أو الإلكتروتيب بعد النسخ الاحتياطي لجعله أملسًا وبالارتفاع المطلوب.

I think the thing about me is that I'm caught between two stereotypes: sappy romantic and crazy nymphomaniac.

أعتقد أن الشيء في شأني هو أنني عالق بين نمطين من القوالب النمطية: رومانسية سخيفة ونهمة مجنونة.

A tremendous achievement of the May 4th Movement was its public exposure of the ugliness of old stereotype and the old dogman and its call to the people to rise against them.

كان إنجازًا هائلاً لحركة الرابع من مايو هو كشفه العلني عن قبح النمط القديم والرجل العجوز ودعوته إلى الناس للانتفاضة ضدهم.

The two studies reify gender stereotypes: women get their hearts broken through sadness;men \"break\" their hearts (via heart attack) through anger.

تجسمت الدراستان النمطية الجنسية: تتعرض النساء إلى تحطم القلوب بسبب الحزن؛ الرجال "يحطمون" قلوبهم (من خلال نوبة قلبية) بسبب الغضب.

The authors introduces two main mechanisms accountable for the behavioral effect,i. e. ,the stereotype threat theory and the ideomotor theory,analyzes and compares the two mechanisms.

يقدم المؤلفان آليتين رئيسيتين مسؤولين عن التأثير السلوكي، وهما نظرية تهديد الصور النمطية ونظرية التحفيز الحركي، ويحللان ويقارنان بين هاتين الآليتين.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن