strait

[الولايات المتحدة]/streɪt/
[المملكة المتحدة]/streɪt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. ضيق; مضطرب
n. ممر ضيق للمياه يربط بين بحرين; موقف صعب أو معضلة

عبارات وتراكيب

narrow strait

ممر بحري ضيق

international strait

ممر بحري دولي

important strait

ممر بحري مهم

taiwan strait

مضيق تايوان

bering strait

مضيق بيرينغ

cook strait

طهي الممر

torres strait

مضيق توريس

جمل مثال

to be in dire straits

أن تكون في وضع يائس

to navigate through the narrow strait

للتنقل عبر المضيق الضيق

to be in financial straits

أن تكون في ضائقة مالية

to pass through the Bering Strait

للمرور عبر مضيق بيرينغ

to be caught in a political strait

أن تكون محاصراً في مأزق سياسي

to sail through the Taiwan Strait

لتبحر عبر مضيق تايوان

to face a diplomatic strait

لمواجهة مأزق دبلوماسي

to cross the Strait of Gibraltar

لعبور مضيق جبل طارق

to find oneself in a legal strait

للعثور على نفسك في مأزق قانوني

أمثلة من العالم الحقيقي

Strauss's initial plans to span the strait used a cantilever bridge.

استخدمت خطط شتراوس الأولية جسرًا معلقًا لربط المضيق.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

It's the third bridge in Istanbul to span the Bosporus strait.

إنه الجسر الثالث في إسطنبول الذي يعبر مضيق البوسفور.

المصدر: BBC Listening August 2016 Collection

And the Florida straits are very, very warm.

ومضائق فلوريدا دافئة جدًا جدًا.

المصدر: CNN Listening Collection November 2012

And to get to it, they'll have to cross this, the Arnoy strait.

وللوصول إليه، سيتعين عليهم عبور هذا، مضيق أرنوي.

المصدر: Human Planet

Now, a United States carrier strike group has been deployed the strait.

الآن، تم نشر مجموعة حاملات طائرات تابعة للولايات المتحدة في المضيق.

المصدر: CNN 10 Student English May 2019 Collection

Nyad is hoping to become the first person to swim the strait without shark cage.

تأمل نياد في أن تكون أول شخص يسبح عبر المضيق بدون قفص أسماك القرش.

المصدر: NPR News September 2013 Compilation

712. The traitor in strait straightforwardly told me the traits of the bait.

712. الخائن في حالة ضيقة أخبرني بصفات الطعم بشكل مباشر.

المصدر: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

The trip aims to promote the peaceful development of cross-Strait relations.

تهدف الرحلة إلى تعزيز التنمية السلمية للعلاقات عبر المضيق.

المصدر: CCTV Observations

" Nature was in dire straits and it is still in dire straits, " said Mark Wright.

قال مارك رايت: "الطبيعة في وضع صعب للغاية ولا تزال في وضع صعب للغاية."

المصدر: VOA Slow English Technology

The detective was therefore in a sore strait.

لذلك، كان المحقق في وضع صعب.

المصدر: Around the World in Eighty Days

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن