swagger

[US]/ˈswæɡə(r)/
[UK]/ˈswæɡər/
Frequency: Very High

Translation

vt. تخويف؛ المشي أو التصرف بطريقة واثقة أو متعجرفة جدًا
vi. المشي أو التصرف بطريقة واثقة أو متعجرفة جدًا؛ التفاخر
n. طريقة المشي أو التصرف بطريقة واثقة أو متعجرفة جدًا؛ التفاخر
adj. التفاخر؛ أنيق.
Word Forms
Past Tenseswaggered
Pluralswaggers
Present Participleswaggering
Third Person Singularswaggers
Past Participleswaggered

Phrases & Collocations

walk with swagger

المشي بثقة

confidence and swagger

الثقة والغطرسة

swaggering attitude

هندام متغطرس

Example Sentences

swagger sb. into concession

تفاخر الدخول إلى الامتياز

he swaggered along the corridor.

تفاخر على طول الردهة.

a swaggering, peremptory manner.

طريقة متغطرسة وحازمة.

a parvenu swaggering around at a party;

شخص متملق يتفاخر في حفل.

that old confident strut and swagger has returned.

عاد ذلك المشي المتفاخر والمتغطرس القديم.

was alight, his color coppery, his air swagger, devil-may-care, bacchanal.

كان مضيئًا، ولونه نحاسيًا، وطبعه متغطرسًا، ولا يكترث، بهيجًا.

Real-world Examples

Swagger and overconfidence suppress vulnerability, uncertainty, and tenderness.

إن الغرور والغطرسة يقيدان الضعف وعدم اليقين والنعومة.

Source: Harvard Business Review

This is what was amazing about Jobs. He really had some swagger.

هذا ما كان مذهلاً بشأن وظائف. كان لديه الكثير من الثقة.

Source: How Steve Jobs Changed the World

If you've seen a narcissist, maybe you've seen that they almost swagger.

إذا كنت قد رأيت شخصًا نرجسيًا، فقد تكون قد رأيت أنهم يكادون يتفاخرون.

Source: Psychology Mini Class

Asher has plenty of swagger on deck.

لدى آشير الكثير من الثقة على متن السفينة.

Source: CNN 10 Student English May 2020 Collection

Oh, oh! Trust me, I have no interest in swaggering, muscle-bound juvenile delinquents.

يا إلهي! صدقني، ليس لدي أي اهتمام بالمتفاخرين والمتحمسين والمجرمين الأحداث.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

He pledged to help the agency get its swagger back and find the president's America first foreign policy.

تعهد بمساعدة الوكالة في استعادة ثقتها وإيجاد سياسة الرئيس الخارجية أولاً لأمريكا.

Source: VOA Standard English - Asia

He seems to relish attracting headlines with this sort of swaggering behavior.

يبدو أنه يستمتع بجذب العناوين الرئيسية بهذا النوع من السلوك المتفاخر.

Source: NPR News June 2020 Compilation

Then she swaggered into Johnsy's room with her drawing board, whistling ragtime.

ثم دخلت إلى غرفة جونسي وهي تتفاخر بلوح الرسم الخاص بها، وتغني موسيقى الرّاج تايم.

Source: O. Henry Short Stories Collection

Saddam's iconography was a distinctive blend of military swagger and historical references.

كانت صور صادام مزيجًا فريدًا من الثقة العسكرية والمراجع التاريخية.

Source: The Guardian (Article Version)

The eyes are right, but, uh, you'll have to work on the swagger.

العينان صحيحتان، ولكن، حسنًا، عليك أن تعمل على الثقة.

Source: Grey's Anatomy Season 2

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now