syrian

[الولايات المتحدة]/'si:riən/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. تتعلق بسوريا؛ باللغة السورية
n. شخص من سوريا؛ اللغة السورية

عبارات وتراكيب

Syrian refugee crisis

أزمة اللاجئين السوريين

Syrian civil war

الحرب الأهلية السورية

Syrian government forces

القوات الحكومية السورية

Syrian opposition fighters

مقاتلو المعارضة السورية

جمل مثال

Syrian refugees are seeking asylum in neighboring countries.

اللاجئون السوريون يبحثون عن لجوء في البلدان المجاورة.

The Syrian conflict has been ongoing for many years now.

لقد استمر الصراع السوري لسنوات عديدة الآن.

The Syrian government has been accused of human rights violations.

يتهم النظام السوري بانتهاكات حقوق الإنسان.

Many Syrian children have been affected by the war.

تأثر العديد من الأطفال السوريين بالحرب.

Syrian cuisine is known for its delicious flavors and spices.

تشتهر المطبخ السوري بنكهاته وتوابله اللذيذة.

Syrian culture is rich in history and traditions.

الثقافة السورية غنية بالتاريخ والتقاليد.

The Syrian economy has suffered greatly due to the conflict.

عانى الاقتصاد السوري بشدة بسبب الصراع.

Syrian architecture is a blend of various influences.

الهندسة المعمارية السورية مزيج من مختلف التأثيرات.

Syrian artists are gaining recognition on the international stage.

يحظى الفنانون السوريون بتقدير متزايد على المسرح الدولي.

The Syrian crisis has led to a humanitarian catastrophe.

أدى الأزمة السورية إلى كارثة إنسانية.

أمثلة من العالم الحقيقي

Yeah, but by Syrian standards. It's not. It's 50 Syrian pounds.

نعم، ولكن وفقًا للمعايير السورية. هذا ليس كذلك. إنه 50 جنيهًا سوريًا.

المصدر: American English dialogue

Since the Syrian conflict began, a million Syrian babies have been born in exile.

منذ بداية الصراع السوري، ولد مليون طفل سوري في المنفى.

المصدر: BBC Listening December 2018 Collection

Syrian forces used the lethal nerve agent sarin.

استخدمت القوات السورية العامل العصبي القاتل السارين.

المصدر: NPR News April 2013 Collection

Syrian rebels now say they are recruiting fighters in Jordan's Zaatari camp for Syrian refugees.

يقول المتمردون السوريون الآن إنهم يجندون مقاتلين في مخيم زاatari للأردن للنازحين السوريين.

المصدر: NPR News November 2013 Collection

You have the Syrian war next door. You have about a million-and-a-half Syrian refugees.

لديك الحرب السورية في الجوار. لديك حوالي مليون ونصف مليون لاجئ سوري.

المصدر: NPR News August 2015 Compilation

France, he says, is arming and training Syrian rebels.

تقول فرنسا، على حدوده، إنها تزود المتمردين السوريين بالسلاح وتدربهم.

المصدر: NPR News October 2014 Compilation

They say Syrian authorities have been cooperative.

يقولون إن السلطات السورية كانت متعاونة.

المصدر: CNN Listening Compilation October 2013

Syrian activists say 10 fighters were killed.

يقول النشطاء السوريون إن 10 مقاتلين قُتلوا.

المصدر: BBC Listening November 2020 Collection

Local reports describe the Syrian army fleeing Palmyra.

تصف التقارير المحلية الجيش السوري بالهروب من تدمر.

المصدر: CNN Selected June 2015 Collection

It's called the Multifaith Alliance for Syrian Refugees.

يُسمى تحالف الأديان المتعددة للاجئين السوريين.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن