traditional

[الولايات المتحدة]/trə'dɪʃ(ə)n(ə)l/
[المملكة المتحدة]/trə'dɪʃənl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. تم تمريره عبر الأجيال؛ تقليدي؛ يتعلق بالأساطير؛ متعلق بجاز تقليدي.

عبارات وتراكيب

traditional chinese

صيني تقليدي

traditional culture

الثقافة التقليدية

traditional medicine

الطب التقليدي

traditional method

طريقة تقليدية

traditional chinese painting

الرسم الصيني التقليدي

traditional economy

اقتصاد تقليدي

traditional festival

مهرجان تقليدي

traditional values

قيم تقليدية

traditional view

وجهة نظر تقليدية

chinese traditional music

الموسيقى الصينية التقليدية

traditional dance

رقص تقليدي

chinese traditional opera

الأوبرا الصينية التقليدية

traditional authority

سلطة تقليدية

traditional fund

صندوق تقليدي

جمل مثال

a traditional Yorkshire recipe.

وصفة يوركشاير تقليدية

a traditional fish soup.

حساء سمك تقليدي.

a suit of traditional cut.

بدلة بقصّة تقليدية.

the destruction of a traditional way of life.

تدمير طريقة حياة تقليدية.

traditional concepts of gender.

مفاهيم تقليدية حول النوع الاجتماعي

the traditional handicrafts of this region.

الحرف اليدوية التقليدية في هذه المنطقة.

the traditional drinks in the clubhouse.

المشروبات التقليدية في النادي

the gradual disintegration of traditional values

تفكك تدريجي للقيم التقليدية

the traditional handshake; a traditional wedding ceremony.

المصافحة التقليدية؛ حفل زفاف تقليدي.

the traditional code of the Japanese samurai

المدونة التقليدية لساموراي اليابان

the traditional turkey with all the trimmings

الديك الرومي التقليدي مع جميع الإضافات

a curious amalgam of the traditional and the modern.

مزيج فضولي من التقليدي والحديث.

traditional entertainment was a form of community cement.

كان الترفيه التقليدي شكلًا من أشكال تماسك المجتمع.

أمثلة من العالم الحقيقي

80% of people here resort to traditional healers.

يلجأ 80٪ من السكان هنا إلى المعالجين التقليديين.

المصدر: BBC Listening March 2016 Compilation

Traditional food is also a part of the celebrations.

الطعام التقليدي هو أيضًا جزء من الاحتفالات.

المصدر: 2024 New Year Special Edition

And traditional ceremonies end at sunset with tonto parties.

وتنتهي المراسم التقليدية عند غروب الشمس بحفلات تونتو.

المصدر: This month VOA Special English

Festival celebrations also include traditional dragon and lion dances too.

تشمل احتفالات المهرجانات أيضًا الرقصات التقليدية للتنين والأسد أيضًا.

المصدر: 2024 New Year Special Edition

So does that mean the traditional camera will eventually become obsolete?

هل يعني ذلك أن الكاميرا التقليدية ستصبح قديمة الطراز في النهاية؟

المصدر: Selected English short passages

And there's like all of these really pretty traditional style buildings on waterways.

وهناك مثل كل هذه المباني الجميلة جدًا على الطراز التقليدي على الطرق المائية.

المصدر: Foreigners traveling in China

Emerging industries continued to grow; upgrading in traditional industries accelerated.

استمرت الصناعات الناشئة في النمو؛ وتسارع الترقية في الصناعات التقليدية.

المصدر: Government bilingual documents

Their thinking often had a traditional superstitions quality.

غالبًا ما كانت أفكارهم ذات جودة خرافية تقليدية.

المصدر: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

For many years, we've used traditional cameras to take our pictures with.

لسنوات عديدة، استخدمنا الكاميرات التقليدية لالتقاط صورنا بها.

المصدر: Selected English short passages

Their equity's a little different than traditional equity.

رأس مالهم مختلف قليلاً عن رأس المال التقليدي.

المصدر: Monetary Banking (Audio Version)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن