| Past Participle | abashed |
feeling abashed
الشعور بالإحراج
look abashed
يبدو محرجًا
abashed expression
تعابير الإحراج
I stood abashed at his rebuke.
وقفت مندهشًا/محرجًا من توبيخه.
Your kindness quite abashed me.
لطفكِ/لطفُكِ جعلني في حيرة/محرجًا تمامًا.
felt abashed at the extravagant praise;
شعرتُ بالحرج/الارتباك أمام الثناء المفرط.
The girl was abashed by the laughter of her classmates.
أحرجت الفتاة ضحكات زميلاتها في الصف.
Her kindness quite abashed me.
لطفكِ/لطفُكِ جعلني في حيرة/محرجًا تمامًا.
abashed by the attention
أحرجني الاهتمام.
abashed by her mistake
أحرجتها/أحرجته خطؤها.
abashed by his own ignorance
أحرجته/أحرجتها جهلته/جهلتها.
abashed by the compliment
أحرجني/أحرجتها الإطراء.
abashed in front of a large audience
أحرجت أمام جمهور كبير.
abashed at his own clumsiness
أحرجته/أحرجتها بسبب خجلته/خجلها.
abashed by the unexpected question
أحرجني/أحرجتها السؤال غير المتوقع.
abashed by the public speaking
أحرجته/أحرجتها الخطابة أمام الجمهور.
" I'm sorry, Mother, " Tommen said, abashed.
أنا آسف يا أمي، قال تومين، وهو يشعر بالحرج.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)And how abashed he was, facing Ellen on the morning after.
وكم كان يشعر بالحرج وهو يواجه إيلين في صباح اليوم التالي.
Source: Gone with the Wind" At Belle Watling's sporting house, " said Rhett, looking abashed.
في بيت اللعب الترفيهي لـ بيل واتلينغ، قال ريت، وهو يبدو في حالة حرج.
Source: Gone with the Wind" That frightens me...I cannot, any more..." murmured the little prince, now completely abashed.
هذا يخيفني...لا أستطيع، بعد الآن...تمتم الأمير الصغير، وهو الآن يشعر بالحرج الشديد.
Source: The Little PrinceI was not so easily abashed as I had been some years earlier.
لم أكن أشعر بالحرج بسهولة كما كنت في سنوات سابقة.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)" I didn't—" mumbled Harry, a little abashed, but Dumbledore cut across him.
لم أتمكن من التمتمة، قال هاري وهو يشعر ببعض الحرج، لكن دمبلدور تدخل.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceMr. Fogg said nothing;while Passepartout, abashed, kept repeating that " it wasn't worth telling" .
لم يتكلم السيد فوج؛ بينما كان باسبار تو، وهو يشعر بالحرج، يكرر أن الأمر لا يستحق الذكر.
Source: Around the World in Eighty Days“Ha! ” said Harry under his breath, pleased to see Draco looking both abashed and angry.
ها! قال هاري في نفسه، وهو يشعر بالسعادة لرؤية دراكو يبدو في حالة حرج وغضب.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionAbashed, Sansa bit her lip and huddled down in silence. The rest was rowing, rowing, rowing.
وهي تشعر بالحرج، عضت سانسا شفتيها واختبأت في صمت. بقية الأمر كان تجديفًا، تجديفًا، تجديفًا.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Amy came in hastily, and looked rather abashed when she saw her sisters all waiting for her.
دخلت إيمي على عجل، ونظرت في حالة حرج عندما رأت أخواتها ينتظرنها.
Source: Little Women (Bilingual Edition)feeling abashed
الشعور بالإحراج
look abashed
يبدو محرجًا
abashed expression
تعابير الإحراج
I stood abashed at his rebuke.
وقفت مندهشًا/محرجًا من توبيخه.
Your kindness quite abashed me.
لطفكِ/لطفُكِ جعلني في حيرة/محرجًا تمامًا.
felt abashed at the extravagant praise;
شعرتُ بالحرج/الارتباك أمام الثناء المفرط.
The girl was abashed by the laughter of her classmates.
أحرجت الفتاة ضحكات زميلاتها في الصف.
Her kindness quite abashed me.
لطفكِ/لطفُكِ جعلني في حيرة/محرجًا تمامًا.
abashed by the attention
أحرجني الاهتمام.
abashed by her mistake
أحرجتها/أحرجته خطؤها.
abashed by his own ignorance
أحرجته/أحرجتها جهلته/جهلتها.
abashed by the compliment
أحرجني/أحرجتها الإطراء.
abashed in front of a large audience
أحرجت أمام جمهور كبير.
abashed at his own clumsiness
أحرجته/أحرجتها بسبب خجلته/خجلها.
abashed by the unexpected question
أحرجني/أحرجتها السؤال غير المتوقع.
abashed by the public speaking
أحرجته/أحرجتها الخطابة أمام الجمهور.
" I'm sorry, Mother, " Tommen said, abashed.
أنا آسف يا أمي، قال تومين، وهو يشعر بالحرج.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)And how abashed he was, facing Ellen on the morning after.
وكم كان يشعر بالحرج وهو يواجه إيلين في صباح اليوم التالي.
Source: Gone with the Wind" At Belle Watling's sporting house, " said Rhett, looking abashed.
في بيت اللعب الترفيهي لـ بيل واتلينغ، قال ريت، وهو يبدو في حالة حرج.
Source: Gone with the Wind" That frightens me...I cannot, any more..." murmured the little prince, now completely abashed.
هذا يخيفني...لا أستطيع، بعد الآن...تمتم الأمير الصغير، وهو الآن يشعر بالحرج الشديد.
Source: The Little PrinceI was not so easily abashed as I had been some years earlier.
لم أكن أشعر بالحرج بسهولة كما كنت في سنوات سابقة.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)" I didn't—" mumbled Harry, a little abashed, but Dumbledore cut across him.
لم أتمكن من التمتمة، قال هاري وهو يشعر ببعض الحرج، لكن دمبلدور تدخل.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceMr. Fogg said nothing;while Passepartout, abashed, kept repeating that " it wasn't worth telling" .
لم يتكلم السيد فوج؛ بينما كان باسبار تو، وهو يشعر بالحرج، يكرر أن الأمر لا يستحق الذكر.
Source: Around the World in Eighty Days“Ha! ” said Harry under his breath, pleased to see Draco looking both abashed and angry.
ها! قال هاري في نفسه، وهو يشعر بالسعادة لرؤية دراكو يبدو في حالة حرج وغضب.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionAbashed, Sansa bit her lip and huddled down in silence. The rest was rowing, rowing, rowing.
وهي تشعر بالحرج، عضت سانسا شفتيها واختبأت في صمت. بقية الأمر كان تجديفًا، تجديفًا، تجديفًا.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Amy came in hastily, and looked rather abashed when she saw her sisters all waiting for her.
دخلت إيمي على عجل، ونظرت في حالة حرج عندما رأت أخواتها ينتظرنها.
Source: Little Women (Bilingual Edition)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now