embarrassed

[US]/ɪmˈbærəst/
[UK]/ɪm'bærəst/
Frequency: Very High

Translation

adj. الشعور بعدم الراحة أو الوعي الذاتي؛ تجربة موقف صعب أو محرج
Word Forms
Past Participleembarrassed
Past Tenseembarrassed

Example Sentences

He was embarrassed by debts.

لقد أحرجته الديون.

He was embarrassed by many debts.

لقد أحرجته الكثير من الديون.

an embarrassed silence

صمت محرج

he would be embarrassed by estate duty.

سوف ينزعج بسبب ضريبة التركات.

he became embarrassed at his own effusiveness.

أحرجته حماسه الزائد.

I was quite embarrassed, actually.

كنت منزعجًا للغاية، في الواقع.

The decline of sales embarrassed the company.

أحرجت الشركة تراجع المبيعات.

Our progress was embarrassed by lots of baggage.

أعاق تقدمنا الكثير من الأمتعة.

He embarrassed me with a difficult question.

أحرجني بسؤال صعب.

I am greatly embarrassed with this work.

أنا منزعج جدًا من هذا العمل.

Meeting adults embarrassed the shy child.

أحرج الطفل الخجول مقابلة البالغين.

was embarrassed by her child's tantrum;

أحرجته نوبة غضب طفله.

She was embarrassed by his exhibitionism at the party.

أحرجته بمظهريته في الحفلة.

Embarrassed by his heavy luggage, he could not walk fast.

بسبب إحراجه من حقائبه الثقيلة، لم يتمكن من المشي بسرعة.

She felt embarrassed by his persistent attentions.

شعرت بالإحراج بسبب مراقبته المستمرة.

They embarrassed her by complimenting her on her beauty.

أحرقوها بإطراءها على جمالها.

He felt acutely embarrassed at being the centre of attention.

شعر بالحرج الشديد لكونه محور الاهتمام.

The long sleeves of her dress embarrassed her movements.

أعاق أكمام فستانها الطويلة حركتها.

Real-world Examples

I'm just really, really sad and embarrassed — embarrassed, you know?

أنا فقط حزين ومحرج حقًا حقًا - محرج، تعرف؟

Source: NPR News August 2016 Compilation

The disappearance of the students has deeply embarrassed the government of Enrique Pena Nieto.

لقد أدى اختفاء الطلاب إلى إحراج حكومة إنريكي بينيا نييتو بشدة.

Source: BBC Listening Compilation October 2015

It's nothing to be embarrassed about, you know, some of the old traditions, it's nothing to be embarrassed about.

لا يوجد ما يدعو إلى الإحراج، تعرف، بعض العادات القديمة، لا يوجد ما يدعو إلى الإحراج.

Source: CNN 10 Student English of the Month

So, I mean, see, I can't be embarrassed. I can't be embarrassed.

لذلك، أقصد، انظر، لا يمكنني أن أكون محرجًا. لا يمكنني أن أكون محرجًا.

Source: What it takes: Celebrity Interviews

Well, thank goodness, she said, because I wouldn't have embarrassed him for anything.

حسنًا، الحمد لله، قالت، لأنني لم أكن لأحرجه أبدًا.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

Sir Humphrey, I think the Minister is going to be more than a little embarrassed.

السير هيومفري، أعتقد أن الوزير سيكون أكثر من محرج قليلاً.

Source: Yes, Minister Season 1

People with social phobias are fearful of being embarrassed or judged by others.

يعاني الأشخاص المصابون بالرهاب الاجتماعي من الخوف من الإحراج أو الحكم عليهم من قبل الآخرين.

Source: Osmosis - Mental Psychology

Often, the victims are embarrassed into silence.

غالبًا ما يتم إجبار الضحايا على الصمت بسبب الإحراج.

Source: TED-Ed (video version)

I'm so embarrassed. - You're so embarrassed?

أنا محرج جداً. - أنت محرج جداً؟

Source: Modern Family - Season 10

I'm ashamed and embarrassed by my behavior.

أنا أشعر بالخجل والإحراج بسبب سلوكي.

Source: Out of Control Season 3

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now