absolution

[الولايات المتحدة]/æbsə'luːʃ(ə)n/
[المملكة المتحدة]/ˌæbsə'luʃən/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. المغفرة؛ العفو؛ الإفراج عن الذنب.

عبارات وتراكيب

receive absolution

تلقي العفو

ask for absolution

طلب العفو

grant absolution

منح العفو

أمثلة من العالم الحقيقي

And once they're done, they expect absolution.

وبمجرد الانتهاء منهم، فإنهم يتوقعون العفو.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

Prior to that, only bishops and special confessors had been able to give absolution.

قبل ذلك، كان بإمكان الأساقفة والمجاميع الخاصة فقط منح العفو.

المصدر: BBC Listening Collection November 2016

Alone she would go before God, and cry for His absolution.

وحدها ستذهب إلى الله وتبكي طالبةً عفوه.

المصدر: South and North (Middle)

You don't get absolution before the confession.

لا تحصل على العفو قبل الاعتراف.

المصدر: The Scorpion Maid Season 2

Do you have any understanding what absolution is?

هل لديك أي فهم لما هو العفو؟

المصدر: Movie: Silence (2016) Original Sound Version

When I regained consciousness, I saw that the parish priest was already there to give me final absolution!

عندما استعديت وعيي، رأيت أن الكاهن المحلي كان موجودًا بالفعل ليمنحني العفو النهائي!

المصدر: The virtues of human nature.

Are there secrets in your heart which seek absolution through a knowledge of mine?

هل هناك أسرار في قلبك تسعى إلى العفو من خلال معرفتي؟

المصدر: Lily of the Valley (Part 1)

It's futile, absolution is not available.

إنه أمر عبثي، العفو غير متاح.

المصدر: Homeland Season 5

" Your Eminence, I am a Christian man, and have never yet been refused absolution" .

"يا صاحب الجلالة، أنا رجل مسيحي، ولم يُرفض طلبي للعفو من قبل.".

المصدر: The Gadfly (Original Version)

Think, I entreat you, how dreadful a thing it is to die without absolution, with all your sins upon your head.

فكر، أتوسل إليك، كم هو رهيب أن تموت دون عفو، ومع كل خطاياك على رأسك.

المصدر: The Gadfly (Original Version)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن