be absolved of
أن يُنظَّر
absolve from guilt
إزالة الشعور بالذنب
absolve from blame
إزالة اللوم
absolve from responsibility
إزالة المسؤولية
absolve from sin
التَّخَلُّص من الذَّنْب
to absolve a person from blame
تبرئة شخص من اللوم
I was absolved of blame in the matter.
تمت تبرئتي من اللوم في هذا الأمر.
the pardon absolved them of any crimes.
أعفتهم العفو عن أي جرائم.
he was absolved from any blame for the oil spill.
تمت تبرئته من أي لوم بسبب تسرب النفط.
They agree to absolve us from our obligation.
وافقوا على تبرئتنا من التزامنا.
The court absolved him of guilt in her death.
تبرأ منه القضاء من الذنب في وفاتها.
He absolved me from further obligation.
أعفاني من أي التزام إضافي.
The priest absolved him of his sins.
تبرأ منه الكاهن من خطاياه.
Note that this doesn't absolve the rejecter from the obligation to be as kind as possible.
لاحظ أن هذا لا يعفي الرافض من التزامه بأن يكون لطيفًا قدر الإمكان.
'Seventy times seven times didst thou gapingly contort thy visage - seventy times seven did I take counsel with my soul - Lo, this is human weakness: this also may be absolved!
سبعون مرة وسبعون مرة اعوججت وجهك - سبعون مرة وسبعون مرة استشرتُ روحي - انظر، هذا ضعف بشري: يمكن تبرئته أيضًا!
3.`Seventy times seven times didst thou gapingly contort thy visage--seventy times seven did I take counsel with my soul--Lo, this is human weakness: this also may be absolved!
3. سبعون مرة وسبعون مرة اعوججت وجهك - سبعون مرة وسبعون مرة استشرتُ روحي - انظر، هذا ضعف بشري: يمكن تبرئته أيضًا!
be absolved of
أن يُنظَّر
absolve from guilt
إزالة الشعور بالذنب
absolve from blame
إزالة اللوم
absolve from responsibility
إزالة المسؤولية
absolve from sin
التَّخَلُّص من الذَّنْب
to absolve a person from blame
تبرئة شخص من اللوم
I was absolved of blame in the matter.
تمت تبرئتي من اللوم في هذا الأمر.
the pardon absolved them of any crimes.
أعفتهم العفو عن أي جرائم.
he was absolved from any blame for the oil spill.
تمت تبرئته من أي لوم بسبب تسرب النفط.
They agree to absolve us from our obligation.
وافقوا على تبرئتنا من التزامنا.
The court absolved him of guilt in her death.
تبرأ منه القضاء من الذنب في وفاتها.
He absolved me from further obligation.
أعفاني من أي التزام إضافي.
The priest absolved him of his sins.
تبرأ منه الكاهن من خطاياه.
Note that this doesn't absolve the rejecter from the obligation to be as kind as possible.
لاحظ أن هذا لا يعفي الرافض من التزامه بأن يكون لطيفًا قدر الإمكان.
'Seventy times seven times didst thou gapingly contort thy visage - seventy times seven did I take counsel with my soul - Lo, this is human weakness: this also may be absolved!
سبعون مرة وسبعون مرة اعوججت وجهك - سبعون مرة وسبعون مرة استشرتُ روحي - انظر، هذا ضعف بشري: يمكن تبرئته أيضًا!
3.`Seventy times seven times didst thou gapingly contort thy visage--seventy times seven did I take counsel with my soul--Lo, this is human weakness: this also may be absolved!
3. سبعون مرة وسبعون مرة اعوججت وجهك - سبعون مرة وسبعون مرة استشرتُ روحي - انظر، هذا ضعف بشري: يمكن تبرئته أيضًا!
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now