accommodate

[US]/əˈkɒmədeɪt/
[UK]/əˈkɑːmədeɪt/
Frequency: Very High

Translation

vt. توفير الإقامة، التكيف أو جعلها مناسبة، الامتثال أو تلبية احتياجات.
Word Forms
Third Person Singularaccommodates
Present Participleaccommodating
Past Tenseaccommodated
Past Participleaccommodated

Phrases & Collocations

accommodate guests

استيعاب الضيوف

accommodate needs

استيعاب الاحتياجات

accommodate changes

استيعاب التغييرات

accommodate requests

استيعاب الطلبات

accommodate with

استيعاب مع

Example Sentences

any language must accommodate new concepts.

يجب أن تستوعب أي لغة مفاهيم جديدة.

accommodate (sb.)for the night

إيواء (شخص ما) لليلة

One flat can accommodate a family of five.

يمكن للشقة الواحدة أن تستوعب عائلة مكونة من خمسة أفراد.

The hotel can accommodate 600 guests.

يمكن للفندق أن يستوعب 600 ضيف.

The restaurant accommodates 50 customers.

يستوعب المطعم 50 عميلاً.

The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.

كانت السياسة الجديدة مرنة بدرجة كافية لاستيعاب كلا الرأيين.

the cottages accommodate up to six people.

تستوعب الكوخ ما يصل إلى ستة أشخاص.

can't accommodate myself to the new requirements;

لا أستطيع التكيف مع المتطلبات الجديدة؛

This chair accommodates its shape to a person's position.

يتكيف هذا الكرسي بشكله مع وضعية الشخص.

You should soon accommodate yourself to the new circumstance.

يجب عليك أن تتكيف قريباً مع الوضع الجديد.

It was very good of you to accommodate me with the ticket for my journey.

كان من اللطيف منك أن تستقبلني بتذكرة لرحلتي.

I guess this hall to accommodate 1, 000 persons.

أعتقد أن هذه القاعة تستوعب 1000 شخص.

making users accommodate to the realities of today's marketplace.

مساعدة المستخدمين على التكيف بواقع سوق اليوم.

plastic pots that have enough give to accommodate the vigorous roots.

أصص بلاستيكية لديها مساحة كافية لاستيعاب الجذور القوية.

a one-roomed cottage intended to accommodate a family.

كوخ بغرفة واحدة يهدف إلى استيعاب عائلة.

to accommodate the overflow five more offices have been built.

لاستيعاب الزيادة، تم بناء خمس مكاتب إضافية.

an economic proposal that accommodates the special needs and interests of the elderly.

اقتراح اقتصادي يستوعب الاحتياجات والاهتمامات الخاصة لكبار السن.

The eye can accommodate itself to seeing objects at different distances.

يمكن للعين أن تتكيف برؤية الأشياء على مسافات مختلفة.

He will accommodate me with the use of his house, while he is abroad.

سوف يسمح لي باستخدام منزله بينما هو في الخارج.

Are there enough shelves to accommodate all our books?

هل هناك ما يكفي من الرفوف لاستيعاب جميع كتبنا؟

Real-world Examples

So I make an exceptional effort to accommodate you.

أبذل جهدًا استثنائيًا لإرضائك.

Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Must be enormously difficult to accommodate that inclination.

يجب أن يكون من الصعب للغاية تلبية ذلك الميل.

Source: Game of Thrones (Season 1)

My garage can only accommodate one car.

لا يمكن لمرآبي أن يتسع إلا لسيارة واحدة.

Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

This elevator could accommodate twelve people.

يمكن أن يتسع هذا المصعد لـ 12 شخصًا.

Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition

That's the temperate region where a planet could accommodate liquid water.

هذه المنطقة المعتدلة حيث يمكن للكوكب أن يتسع للمياه السائلة.

Source: Science in 60 Seconds Listening March 2013 Collection

Her guesthouses' few rooms couldn't accommodate all the guests who wanted to stay.

لم تتمكن غرف قليلة في دور الضيافة الخاصة بها من استيعاب جميع الضيوف الذين أرادوا البقاء.

Source: CGTN

Consider my coffee table, it increases in size to accommodate 10.

ضع في اعتبارك طاولتي القهوة، فهي تزداد في الحجم لاستيعاب 10.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Meanwhile a delegation of Ministry officials, including the Minister for Magic himself, was being accommodated within the castle.

في هذه الأثناء، كانت وفد من مسؤولي الوزارة، بمن فيهم وزير السحر نفسه، يتم استضافتهم داخل القلعة.

Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Well, sometimes the Universe can be accommodating, and allows us to hold it in our hands.

حسنًا، في بعض الأحيان يمكن للكون أن يكون متساهداً، ويسمح لنا بحمله بين أيدينا.

Source: Crash Course Astronomy

To accommodate the movement of the tongue.

لاستيعاب حركة اللسان.

Source: Rachel's Classroom: American Pronunciation Techniques

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now