actually

[الولايات المتحدة]/ˈæktʃuəli/
[المملكة المتحدة]/ˈæktʃuəli/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. في الواقع؛ في الحقيقة.

جمل مثال

of energy is actually at an antinode.

في الواقع، الطاقة تكون عند عقدة.

Actually, it is not the case.

في الواقع، هذا ليس صحيحًا.

Actually, that's not quite right.

في الواقع، هذا ليس صحيحًا تمامًا.

the time actually worked on a job.

في الواقع، عمل في وظيفة.

it was actually about an hour after moonrise.

في الواقع، كان بعد ارتفاع القمر بساعة تقريبًا.

That tree is actually a fir, not a pine.

هذا الشجر هو في الواقع شجرة صنوبر، وليس شجرة تنوب.

I actually won the lottery!

لقد فزت في اليانصيب في الواقع!

Actually it's we that owe you a lot.

في الواقع، نحن من يجب أن ندين لك بالكثير.

They actually acted out their ideal.

لقد قاموا في الواقع بتجسيد مثالهم.

But will you actually receive the money?

ولكن هل ستتلقى المال في الواقع؟

Did you actually see the UFO?

هل رأيت بالفعل UFO؟

a question actually under discussion

سؤال مطروح للنقاش في الواقع

The daily work continued;nay, it actually increased.

استمر العمل اليومي؛ بل ازداد في الواقع.

we must pay attention to what young people are actually doing.

يجب أن ننتبه إلى ما يفعله الشباب في الواقع.

people who work in the city actually reside in neighbouring towns.

يعيش الأشخاص الذين يعملون في المدينة في الواقع في بلدات مجاورة.

actually, Hawaii's a bit of a sell—not a patch on Corfu.

في الواقع، هاواي هي مجرد بيع - ليست أفضل من كورفو.

the training camp actually became a tourist attraction of sorts.

أصبح معسكر التدريب في الواقع من مناطق الجذب السياحي.

Have any of you actually seen a UFO?

هل رأى أي منكم UFO في الواقع؟

Distinguish what motive actually swayed with him.

ميّز ما الذي أقنعه في الواقع.

أمثلة من العالم الحقيقي

Actually, it's not, it's actually an important social cue.

في الواقع، ليس كذلك، بل هو في الواقع إشارة اجتماعية مهمة.

المصدر: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

… they're just oranges… … plastic lemons actually.

… إنهم مجرد برتقال... ... ليمون بلاستيكي في الواقع.

المصدر: BBC Animation Workplace

Well, it can get pretty small actually.

حسنًا، يمكن أن يصبح صغيرًا جدًا في الواقع.

المصدر: Previous Apple Keynotes

So, is it actually paper at this stage?

إذن، هل هو في الواقع ورق في هذه المرحلة؟

المصدر: Longman Office Workers' Daily Professional Technical English

No, actually we split up last month.

لا، في الواقع انفصلنا الشهر الماضي.

المصدر: EnglishPod 271-365

I love these.These are very nice actually.

أحب هذه. هذه لطيفة جدًا في الواقع.

المصدر: BBC Listening Collection November 2014

Yeah, there are not actually that many left.

نعم، لا يوجد الكثير المتبقي في الواقع.

المصدر: NPR News July 2021 Compilation

Though, in fairness, his photographs are actually quite good.

على الرغم من ذلك، فبصراحة، صورته جيدة جدًا في الواقع.

المصدر: Sherlock Holmes Detailed Explanation

And nearly all of them aren't actually political figures.

وكثير منهم ليسوا شخصيات سياسية في الواقع.

المصدر: NPR News Compilation November 2017

It's really really good actually the entire channel is.

إنه جيد حقًا حقًا في الواقع القناة بأكملها كذلك.

المصدر: Healthy food

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن