an admirable achievement
إنجاز جدير بالإعجاب
highly admirable qualities
صفات جديرة بالإعجاب للغاية
displaying admirable courage
إظهار شجاعة جديرة بالإعجاب
an admirable messianic zeal.
حماس مسيحي جدير بالثناء.
She showed admirable self-control.
أظهرت ضبط النفس الجدير بالثناء.
The soldiers showed admirable bravery.
أظهر الجنود شجاعة جديرة بالثناء.
She had acted in ways that he found wholly admirable.
تصرفت بطرق وجدها جديرة بالثناء تمامًا.
he has one admirable quality—he is totally honest.
لديه صفة جديرة بالثناء واحدة - إنه صادق تمامًا.
I had my admirable interpreter of the previous year Major Birse.
كان لدي مفسري الجدير بالثناء من العام السابق، الرائد بيرس.
on reverting our eyes, every step presented some new and admirable scene.
عندما أدرجت أعيننا، قدم كل خطوة مشهدًا جديدًا وجديرًا بالثناء.
It is an excellent thing for ruffianism and an admirable thing for the police to be on such intimate juggling terms with the night.
من الجيد أن يكون التمرد والشرطة على علاقة وثيقة ومرحة مع الليل، وهذا أمر جدير بالثناء.
The person who can perfectly manage a stubborn Dachshund or a saphead Chow-Chow is as admirable as the person who can perfectly manage a Central Asian or a Caucasian.
الشخص الذي يستطيع التعامل بشكل مثالي مع كلب داششوند عنيد أو كلب تشاو تشاو ساذج، هو جدير بالثناء مثل الشخص الذي يستطيع التعامل بشكل مثالي مع شخص آسي مركزي أو قوقازي.
that this bold metaphor is admirable, and the natural history of the stage has no occasion on a day of allegory and royal epithalamium to take exception at a dolphin who is son to a lion.
إن هذا الاستعارة الجريئة أمر جدير بالثناء، ولا يحق لتاريخ المسرح الطبيعي أن يعترض في يوم من أيام المجازة والاحتفالات الملكية على الدلفين الذي هو ابن الأسد.
The first chapter, which tells of their early married life before the coming of their second son, Paul, is an admirable account of a mismated couple.
الفصل الأول، الذي يحكي عن حياتهما الزوجية المبكرة قبل قدوم ابنهما الثاني بول، هو وصف جدير بالثناء لزوجين غير متوافقين.
His plans are admirable ambitious: he wants to master French, German and Spanish before he is twenty.
خططه طموحة وجديرة بالثناء: يريد إتقان الفرنسية والألمانية والإسبانية قبل بلوغه العشرين.
there was the rich square bell tower of Saint-Jacques de la Boucherie, with its angles all frothing with carvings, already admirable, although it was not finished in the fifteenth century.
كانت هناك برج الجرس المربع الغني في كنيسة سانت جاك دي لا بوشريري، حيث كانت زواياه كلها تتخللها نقوش، وهذا بالفعل أمر جدير بالثناء، على الرغم من أنه لم يكتمل في القرن الخامس عشر.
Well, that's very admirable. But be careful.
حسنًا، هذا أمر مثير للإعجاب حقًا. ولكن كن حذرًا.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Getting children started at a young age is admirable.
بدء تعليم الأطفال في سن مبكرة أمر مثير للإعجاب.
Source: The Economist (Summary)You know what? I think that's very admirable.
أتعرف ماذا؟ أعتقد أن هذا أمر مثير للإعجاب حقًا.
Source: Desperate Housewives Season 7Stoicism is an admirable response to what fate deals you.
التصرفات الرواقية هي استجابة مثيرة للإعجاب لما يجلبه لك القدر.
Source: The Economist - ComprehensiveMany jurors will find that admirable and brave.
سيعتبره العديد من المحلفين أمرًا مثيرًا للإعجاب وشجاعًا.
Source: Out of Control Season 3It was a defiant and admirable attitude.
كان موقفًا متحديًا ومثيرًا للإعجاب.
Source: Women Who Changed the WorldSuch resolve to protect revenues is admirable.
مثل هذا العزم على حماية الإيرادات أمر مثير للإعجاب.
Source: The Economist (Summary)So seeing someone who is can be admirable.
لذلك، فإن رؤية شخص ما يكون كذلك يمكن أن يكون أمرًا مثيرًا للإعجاب.
Source: Psychology Mini ClassThe boy's heroic behavior is admirable.
إن سلوك الصبي البطولي أمر مثير للإعجاب.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Admirable, how you've lasted this long.
مثير للإعجاب، كيف استمررت طوال هذا الوقت.
Source: Person of Interest Season 5an admirable achievement
إنجاز جدير بالإعجاب
highly admirable qualities
صفات جديرة بالإعجاب للغاية
displaying admirable courage
إظهار شجاعة جديرة بالإعجاب
an admirable messianic zeal.
حماس مسيحي جدير بالثناء.
She showed admirable self-control.
أظهرت ضبط النفس الجدير بالثناء.
The soldiers showed admirable bravery.
أظهر الجنود شجاعة جديرة بالثناء.
She had acted in ways that he found wholly admirable.
تصرفت بطرق وجدها جديرة بالثناء تمامًا.
he has one admirable quality—he is totally honest.
لديه صفة جديرة بالثناء واحدة - إنه صادق تمامًا.
I had my admirable interpreter of the previous year Major Birse.
كان لدي مفسري الجدير بالثناء من العام السابق، الرائد بيرس.
on reverting our eyes, every step presented some new and admirable scene.
عندما أدرجت أعيننا، قدم كل خطوة مشهدًا جديدًا وجديرًا بالثناء.
It is an excellent thing for ruffianism and an admirable thing for the police to be on such intimate juggling terms with the night.
من الجيد أن يكون التمرد والشرطة على علاقة وثيقة ومرحة مع الليل، وهذا أمر جدير بالثناء.
The person who can perfectly manage a stubborn Dachshund or a saphead Chow-Chow is as admirable as the person who can perfectly manage a Central Asian or a Caucasian.
الشخص الذي يستطيع التعامل بشكل مثالي مع كلب داششوند عنيد أو كلب تشاو تشاو ساذج، هو جدير بالثناء مثل الشخص الذي يستطيع التعامل بشكل مثالي مع شخص آسي مركزي أو قوقازي.
that this bold metaphor is admirable, and the natural history of the stage has no occasion on a day of allegory and royal epithalamium to take exception at a dolphin who is son to a lion.
إن هذا الاستعارة الجريئة أمر جدير بالثناء، ولا يحق لتاريخ المسرح الطبيعي أن يعترض في يوم من أيام المجازة والاحتفالات الملكية على الدلفين الذي هو ابن الأسد.
The first chapter, which tells of their early married life before the coming of their second son, Paul, is an admirable account of a mismated couple.
الفصل الأول، الذي يحكي عن حياتهما الزوجية المبكرة قبل قدوم ابنهما الثاني بول، هو وصف جدير بالثناء لزوجين غير متوافقين.
His plans are admirable ambitious: he wants to master French, German and Spanish before he is twenty.
خططه طموحة وجديرة بالثناء: يريد إتقان الفرنسية والألمانية والإسبانية قبل بلوغه العشرين.
there was the rich square bell tower of Saint-Jacques de la Boucherie, with its angles all frothing with carvings, already admirable, although it was not finished in the fifteenth century.
كانت هناك برج الجرس المربع الغني في كنيسة سانت جاك دي لا بوشريري، حيث كانت زواياه كلها تتخللها نقوش، وهذا بالفعل أمر جدير بالثناء، على الرغم من أنه لم يكتمل في القرن الخامس عشر.
Well, that's very admirable. But be careful.
حسنًا، هذا أمر مثير للإعجاب حقًا. ولكن كن حذرًا.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Getting children started at a young age is admirable.
بدء تعليم الأطفال في سن مبكرة أمر مثير للإعجاب.
Source: The Economist (Summary)You know what? I think that's very admirable.
أتعرف ماذا؟ أعتقد أن هذا أمر مثير للإعجاب حقًا.
Source: Desperate Housewives Season 7Stoicism is an admirable response to what fate deals you.
التصرفات الرواقية هي استجابة مثيرة للإعجاب لما يجلبه لك القدر.
Source: The Economist - ComprehensiveMany jurors will find that admirable and brave.
سيعتبره العديد من المحلفين أمرًا مثيرًا للإعجاب وشجاعًا.
Source: Out of Control Season 3It was a defiant and admirable attitude.
كان موقفًا متحديًا ومثيرًا للإعجاب.
Source: Women Who Changed the WorldSuch resolve to protect revenues is admirable.
مثل هذا العزم على حماية الإيرادات أمر مثير للإعجاب.
Source: The Economist (Summary)So seeing someone who is can be admirable.
لذلك، فإن رؤية شخص ما يكون كذلك يمكن أن يكون أمرًا مثيرًا للإعجاب.
Source: Psychology Mini ClassThe boy's heroic behavior is admirable.
إن سلوك الصبي البطولي أمر مثير للإعجاب.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Admirable, how you've lasted this long.
مثير للإعجاب، كيف استمررت طوال هذا الوقت.
Source: Person of Interest Season 5Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now