affectionately

[US]/ə'fekʃənətli/
Frequency: Very High

Translation

adv. بمحبة ودفء عميق، بطريقة ودية

Example Sentences

you should behave affectionately towards the patient.

يجب عليك أن تتصرف بمحبة تجاه المريض.

She hugged her daughter affectionately.

احتضنت ابنتها بحنان.

He spoke to his grandmother affectionately.

تحدث مع جدته بمحبة.

The couple smiled at each other affectionately.

تبادل الزوجان الابتسامات بمحبة.

She patted the dog affectionately on the head.

ربتت على رأس الكلب بمحبة.

He greeted his old friend affectionately.

رحب بصديقه القديم بمحبة.

The cat rubbed against her affectionately.

احتكت بهدوء المحبة بالقطة.

They said goodbye affectionately.

ودعوا بعضهم البعض بمحبة.

She looked at him affectionately.

نظرت إليه بمحبة.

He touched her arm affectionately.

لمس ذراعها بمحبة.

The old man smiled affectionately at the children.

ابتسم الرجل العجوز للأطفال بمحبة.

Real-world Examples

He took John's arm affectionately and they walked back towards the helicopter.

والتقط ذراعه جون بحنان وسارا معا نحو المروحية.

Source: Brave New World

K-83, affectionately known as Cool Rick.

K-83، والمعروف بحنان باسم Cool Rick.

Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

" Hedwig! " The snowy owl clicked her beak and nibbled his ear affectionately as Harry stroked her feathers.

" هيدويج! " نقرت البومة الثلجية بمنقارها وعضت أذنه بحنان بينما دلك هاري ريشها.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

And this actually means " to die, " but we use it quite affectionately.

وفي الواقع، هذا يعني "الموت"، لكننا نستخدمه بحنان إلى حد كبير.

Source: English With Lucy (Bilingual Experience)

" I'd forgotten he used to do that, " said Sirius affectionately.

" لقد نسيت أنه كان يستخدم لفعل ذلك، " قال سيريوس بحنان.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Affectionately called Rotties or Rotts, a well-bred Rottweiler is calm and confident.

يُطلق عليها بحنان اسم Rotties أو Rotts، فالروتويلر الذي يتم تربيته جيدًا هادئ وواثق.

Source: Animal World

And this stand offers free bananas. Those who distribute them are affectionately called Beneatha's.

ويقدم هذا الكشك موزًا مجانيًا. أولئك الذين يوزعونها يُطلق عليهم بحنان اسم Beneatha's.

Source: VOA Daily Standard February 2019 Collection

But his teammates affectionately called him excel spreadsheet because of his careful planning.

لكن زملائه في الفريق أطلقوا عليه بحنان اسم جدول بيانات Excel بسبب تخطيطه الدقيق.

Source: VOA Video Highlights

And when I didn't listen, I was introduced to his alter ego, affectionately known as The Belt.

وعندما لم أستمع، فقدتُ معرفة شخصيته البديلة، والمعروفة بحنان باسم The Belt.

Source: NBA Star Speech Collection

The spider, however, stayed wide awake, gazing affectionately at him and making plans for his future.

لكن العنكبوت بقي مستيقظًا تمامًا، ينظر إليه بحنان ويضع خططًا لمستقبله.

Source: Charlotte's Web

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now