afforestation for erosion control
تشجير للسيطرة على التآكل
governmental afforestation of communal lands
تشجير الأراضي العامة من قبل الحكومة
Abstract : In dry area or sandy dryland, for the reason of scarce rainfall, windiness and lack of labor power and material resources, the low survivor ratio of afforestation were common.
الملخص: في المناطق الجافة أو الأراضي القاحلة الرملية، بسبب قلة الأمطار والرياح ونقص العمالة والموارد المادية، كان معدل بقاء التشجير منخفضًا بشكل شائع.
Afforestation is essential for combating climate change.
التشجير ضروري لمكافحة تغير المناخ.
The government launched an afforestation program to increase forest cover.
أطلقت الحكومة برنامج تشجير لزيادة الغطاء النباتي.
Many organizations are involved in afforestation projects around the world.
تشارك العديد من المنظمات في مشاريع التشجير حول العالم.
Volunteers planted trees as part of the afforestation drive in the community.
زرع المتطوعون الأشجار كجزء من حملة التشجير في المجتمع.
Afforestation can help prevent soil erosion and improve biodiversity.
يمكن أن يساعد التشجير في منع تآكل التربة وتحسين التنوع البيولوجي.
The success of afforestation efforts depends on community participation.
يعتمد نجاح جهود التشجير على مشاركة المجتمع.
Local residents are encouraged to participate in afforestation campaigns.
يتم تشجيع السكان المحليين على المشاركة في حملات التشجير.
Afforestation not only benefits the environment but also provides economic opportunities.
لا يفيد التشجير البيئة فحسب ، بل يوفر أيضًا فرصًا اقتصادية.
The organization is committed to promoting afforestation as a sustainable practice.
تلتزم المنظمة بتعزيز التشجير كممارسة مستدامة.
Afforestation projects aim to restore degraded landscapes and ecosystems.
تهدف مشاريع التشجير إلى استعادة المناظر الطبيعية والنظم البيئية المتدهورة.
He last joined us in May to talk about his reality check story on Saudi Arabia's afforestation and green energy initiatives.
انضم إلينا آخر مرة في شهر مايو للتحدث عن قصة الواقع التي طرحها حول مبادرات السعودية في تشجير وإنتاج الطاقة الخضراء.
المصدر: "Christian Science Monitor" podcast seriesSo, the IPCC is emphasizing afforestation, which as opposed to reforestation, involves planting forests where there have been none before.
لذلك، تؤكد الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ على التشجير، والذي على عكس إعادة التشجير، يتضمن زراعة الغابات في الأماكن التي لم تكن فيها غابات من قبل.
المصدر: SciShow CollectionThis means any release of greenhouse gases thereafter will be balanced by the capture of such gases already in the atmosphere by, say, extra afforestation.
هذا يعني أن أي انبعاثات للغازات الدفيئة بعد ذلك سيتم تعويضها بقدرة امتصاص هذه الغازات الموجودة بالفعل في الغلاف الجوي، على سبيل المثال، من خلال التشجير الإضافي.
المصدر: The Economist (Summary)They are primarily food-for-work activities, whereby beneficiaries will receive food for their contributions to resilience-building measures, such as afforestation, soil and water conservation, and small-scale irrigation.
تتمثل هذه الأنشطة بشكل أساسي في توفير الغذاء مقابل العمل، حيث يحصل المستفيدون على الغذاء مقابل مساهماتهم في تدابير بناء القدرة على الصمود، مثل التشجير والحفاظ على التربة والمياه والري على نطاق صغير.
المصدر: VOA Standard Speed Collection December 2016Recently I have learned that people there have gone in for scientific farming and afforestation so that green and luxuriant vegetation has appeared on all mountains and fields.
في الآونة الأخيرة، علمت أن الناس هناك قد اتجهوا نحو الزراعة العلمية والتشجير، بحيث ظهرت نباتات خضراء ومورقة على جميع الجبال والحقول.
المصدر: Selected Modern Chinese Essays 1But afforestation means setting aside land that we'd otherwise be using for farming or building strip malls or whatever which some countries I know might have a hard time with.
لكن التشجير يعني تخصيص الأراضي التي كنا سنستخدمها لزراعة المحاصيل أو بناء مراكز التسوق أو أي شيء آخر، وهو ما قد يجد صعوبة بعض البلدان التي أعرفها في القيام به.
المصدر: SciShow Collectionafforestation for erosion control
تشجير للسيطرة على التآكل
governmental afforestation of communal lands
تشجير الأراضي العامة من قبل الحكومة
Abstract : In dry area or sandy dryland, for the reason of scarce rainfall, windiness and lack of labor power and material resources, the low survivor ratio of afforestation were common.
الملخص: في المناطق الجافة أو الأراضي القاحلة الرملية، بسبب قلة الأمطار والرياح ونقص العمالة والموارد المادية، كان معدل بقاء التشجير منخفضًا بشكل شائع.
Afforestation is essential for combating climate change.
التشجير ضروري لمكافحة تغير المناخ.
The government launched an afforestation program to increase forest cover.
أطلقت الحكومة برنامج تشجير لزيادة الغطاء النباتي.
Many organizations are involved in afforestation projects around the world.
تشارك العديد من المنظمات في مشاريع التشجير حول العالم.
Volunteers planted trees as part of the afforestation drive in the community.
زرع المتطوعون الأشجار كجزء من حملة التشجير في المجتمع.
Afforestation can help prevent soil erosion and improve biodiversity.
يمكن أن يساعد التشجير في منع تآكل التربة وتحسين التنوع البيولوجي.
The success of afforestation efforts depends on community participation.
يعتمد نجاح جهود التشجير على مشاركة المجتمع.
Local residents are encouraged to participate in afforestation campaigns.
يتم تشجيع السكان المحليين على المشاركة في حملات التشجير.
Afforestation not only benefits the environment but also provides economic opportunities.
لا يفيد التشجير البيئة فحسب ، بل يوفر أيضًا فرصًا اقتصادية.
The organization is committed to promoting afforestation as a sustainable practice.
تلتزم المنظمة بتعزيز التشجير كممارسة مستدامة.
Afforestation projects aim to restore degraded landscapes and ecosystems.
تهدف مشاريع التشجير إلى استعادة المناظر الطبيعية والنظم البيئية المتدهورة.
He last joined us in May to talk about his reality check story on Saudi Arabia's afforestation and green energy initiatives.
انضم إلينا آخر مرة في شهر مايو للتحدث عن قصة الواقع التي طرحها حول مبادرات السعودية في تشجير وإنتاج الطاقة الخضراء.
المصدر: "Christian Science Monitor" podcast seriesSo, the IPCC is emphasizing afforestation, which as opposed to reforestation, involves planting forests where there have been none before.
لذلك، تؤكد الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ على التشجير، والذي على عكس إعادة التشجير، يتضمن زراعة الغابات في الأماكن التي لم تكن فيها غابات من قبل.
المصدر: SciShow CollectionThis means any release of greenhouse gases thereafter will be balanced by the capture of such gases already in the atmosphere by, say, extra afforestation.
هذا يعني أن أي انبعاثات للغازات الدفيئة بعد ذلك سيتم تعويضها بقدرة امتصاص هذه الغازات الموجودة بالفعل في الغلاف الجوي، على سبيل المثال، من خلال التشجير الإضافي.
المصدر: The Economist (Summary)They are primarily food-for-work activities, whereby beneficiaries will receive food for their contributions to resilience-building measures, such as afforestation, soil and water conservation, and small-scale irrigation.
تتمثل هذه الأنشطة بشكل أساسي في توفير الغذاء مقابل العمل، حيث يحصل المستفيدون على الغذاء مقابل مساهماتهم في تدابير بناء القدرة على الصمود، مثل التشجير والحفاظ على التربة والمياه والري على نطاق صغير.
المصدر: VOA Standard Speed Collection December 2016Recently I have learned that people there have gone in for scientific farming and afforestation so that green and luxuriant vegetation has appeared on all mountains and fields.
في الآونة الأخيرة، علمت أن الناس هناك قد اتجهوا نحو الزراعة العلمية والتشجير، بحيث ظهرت نباتات خضراء ومورقة على جميع الجبال والحقول.
المصدر: Selected Modern Chinese Essays 1But afforestation means setting aside land that we'd otherwise be using for farming or building strip malls or whatever which some countries I know might have a hard time with.
لكن التشجير يعني تخصيص الأراضي التي كنا سنستخدمها لزراعة المحاصيل أو بناء مراكز التسوق أو أي شيء آخر، وهو ما قد يجد صعوبة بعض البلدان التي أعرفها في القيام به.
المصدر: SciShow Collectionاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن