run aground
اصطدام بالأرض
be aground at low water
أن يكون على رمل عند انخفاض المد
a ship that ran aground; a ship aground offshore.
سفينة اشتطتت أو اصطدمت بالشاطئ؛ سفينة على الشاطئ
Our ship ran aground in the fog.
اصطدمت سفينتنا بالشاطئ في الضباب.
Vessel aground forward/amidships/aft/full length.
سفينة على رمل أمامية/منتصف السفينة/خلفية/كاملة الطول.
and fearing that they might run aground on the shallows of Syrtis, they let down the sea anchor and in this way let themselves be driven along.
وخشية أن يصطدموا بالشاطئ الضحل في سيرتيس، ألقوا مرساة البحر وبهذه الطريقة سمحوا بأن يُدفعوا إلى الأمام.
The ship ran aground on the rocks.
اصطدمت السفينة بالصخور.
The fishing boat got aground in shallow waters.
اصطدمت سفينة الصيد بالشاطئ في المياه الضحلة.
The stranded ship was stuck aground for days.
ظلت السفينة التي تقطعت بها السبل عالقة على الرمل لعدة أيام.
The vessel went aground due to navigational error.
اصطدمت السفينة بالشاطئ بسبب خطأ في الملاحة.
The yacht was aground near the shore.
كانت الياخطة عالقة على الرمل بالقرب من الشاطئ.
The rescue team helped pull the boat off the aground.
ساعد فريق الإنقاذ في سحب القارب من على الرمل.
The cargo ship remained aground until high tide.
ظلت سفينة الشحن عالقة على الرمل حتى المد والجزر.
The captain tried to steer the ship away from going aground.
حاول القبطان توجيه السفينة بعيدًا عن الاصطدام بالشاطئ.
The navy vessel was sent to assist the ship aground.
تم إرسال السفينة الحربية لمساعدة السفينة التي تقطعت بها السبل.
The coast guard was alerted about the ship aground.
تم تنبيه خفر السواحل بشأن السفينة التي تقطعت بها السبل.
run aground
اصطدام بالأرض
be aground at low water
أن يكون على رمل عند انخفاض المد
a ship that ran aground; a ship aground offshore.
سفينة اشتطتت أو اصطدمت بالشاطئ؛ سفينة على الشاطئ
Our ship ran aground in the fog.
اصطدمت سفينتنا بالشاطئ في الضباب.
Vessel aground forward/amidships/aft/full length.
سفينة على رمل أمامية/منتصف السفينة/خلفية/كاملة الطول.
and fearing that they might run aground on the shallows of Syrtis, they let down the sea anchor and in this way let themselves be driven along.
وخشية أن يصطدموا بالشاطئ الضحل في سيرتيس، ألقوا مرساة البحر وبهذه الطريقة سمحوا بأن يُدفعوا إلى الأمام.
The ship ran aground on the rocks.
اصطدمت السفينة بالصخور.
The fishing boat got aground in shallow waters.
اصطدمت سفينة الصيد بالشاطئ في المياه الضحلة.
The stranded ship was stuck aground for days.
ظلت السفينة التي تقطعت بها السبل عالقة على الرمل لعدة أيام.
The vessel went aground due to navigational error.
اصطدمت السفينة بالشاطئ بسبب خطأ في الملاحة.
The yacht was aground near the shore.
كانت الياخطة عالقة على الرمل بالقرب من الشاطئ.
The rescue team helped pull the boat off the aground.
ساعد فريق الإنقاذ في سحب القارب من على الرمل.
The cargo ship remained aground until high tide.
ظلت سفينة الشحن عالقة على الرمل حتى المد والجزر.
The captain tried to steer the ship away from going aground.
حاول القبطان توجيه السفينة بعيدًا عن الاصطدام بالشاطئ.
The navy vessel was sent to assist the ship aground.
تم إرسال السفينة الحربية لمساعدة السفينة التي تقطعت بها السبل.
The coast guard was alerted about the ship aground.
تم تنبيه خفر السواحل بشأن السفينة التي تقطعت بها السبل.
استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن