ahistorical

[الولايات المتحدة]/ˌeihis'tɔrik,-kəl/
[المملكة المتحدة]/ˌehɪˈstɔrɪkəl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. غير مرتبط بالتاريخ

جمل مثال

The ahistorical perspective ignores the context of the events.

وجهة النظر التي تتجاهل السياق التاريخي تتجاهل سياق الأحداث.

Her ahistorical analysis failed to provide a comprehensive understanding of the situation.

فشل تحليله غير التاريخي في تقديم فهم شامل للوضع.

The novel takes an ahistorical approach to storytelling.

تتبنى الرواية نهجًا غير تاريخي في سرد القصص.

The professor's ahistorical interpretation of the data raised some concerns.

أثار تفسير الأستاذ غير التاريخي للبيانات بعض المخاوف.

The ahistorical viewpoint lacks depth and nuance.

تفتقر وجهة النظر غير التاريخية إلى العمق والتفاصيل الدقيقة.

An ahistorical perspective can lead to misinterpretations of past events.

يمكن أن يؤدي المنظور غير التاريخي إلى تفسيرات خاطئة للأحداث الماضية.

The ahistorical narrative presented in the documentary raised questions about its accuracy.

أثار السرد غير التاريخي الذي تم تقديمه في الفيلم الوثائقي تساؤلات حول دقته.

Some critics argue that the film's ahistorical portrayal of the era is misleading.

يجادل بعض النقاد بأن التصوير غير التاريخي للعصر في الفيلم مضلل.

Historians aim to avoid ahistorical interpretations when analyzing the past.

يهدف المؤرخون إلى تجنب التفسيرات غير التاريخية عند تحليل الماضي.

The ahistorical nature of the theory makes it difficult to apply to real-world scenarios.

يجعل الطبيعة غير التاريخية للنظرية من الصعب تطبيقها على السيناريوهات الواقعية.

أمثلة من العالم الحقيقي

The film is entirely ahistorical and does not  pretend to be anything but a rip-roaring comedy.

الفيلم بأكمله غير تاريخي ولا يدعي بأنه سوى كوميديا ​​مبهجة.

المصدر: Charming history

Unfortunately, the rulemaking is ahistorical, unjustified, unlawful, impractical, confusing and harmful. Accordingly, I can't support it.

لسوء الحظ، فإن إجراءات وضع القواعد غير تاريخية وغير مبررة وغير قانونية وغير عملية ومربكة وضارة. لذلك، لا يمكنني دعمها.

المصدر: Financial Times Podcast

The family's costumes are particularly ostentatious, often incorporating ahistorical textiles with elaborate embroidery and vibrant floral prints.

أزياء العائلة مُبهرجة بشكل خاص، وغالبًا ما تتضمن أقمشة غير تاريخية مع تطريزات معقدة وطباعات زهرية نابضة بالحياة.

المصدر: Fashion experts interpret film and television dramas.

At a time when instruction in biology can be increasingly reductive and ahistorical, paleontologists teach us the astonishing breadth of past and present life on Earth and the long history that led to today's biosphere.

في وقت تصبح فيه تعليمات الأحياء تدريجيًا مُبسطة وغير تاريخية، يعلمنا علماء الحفريات عن الاتساع المدهش للحياة الماضية والحاضرة على الأرض والطويلة التي أدت إلى الغلاف الحيوي اليوم.

المصدر: 2023-35

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن