alienates

[الولايات المتحدة]/əˈliːneɪts/
[المملكة المتحدة]/əˈleɪnˌeɪts/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. التسبب في شعور شخص بالعزلة أو الانفصال عن شخص معين أو مجموعة أو حالة معينة؛ جعل غير ودود؛ نقل أو تخصيص (ملكية، حقوق، إلخ) لشخص آخر.

عبارات وتراكيب

alienates customers

يوثر سلبًا على العملاء

alienates potential voters

يُبعد الناخبين المحتملين

alienates the audience

يُبعد الجمهور

جمل مثال

his aloof behavior alienates his colleagues.

إن سلوكه المنعزل ينأى به عن زملائه.

the new policy alienates many loyal customers.

إن السياسة الجديدة تنأى بالكثير من العملاء المخلصين.

her constant criticism alienates her friends.

إن انتقاداتها المستمرة تنأى بها عن أصدقائها.

social media can alienate people from real-life interactions.

يمكن لوسائل التواصل الاجتماعي أن تنأى الناس عن التفاعلات الحقيقية.

his lack of empathy alienates him from his family.

إن عدم تعاطفه معه ينأى به عن عائلته.

fear and prejudice often alienate minorities.

غالبًا ما ينأى الخوف والتحيز بالأقليات.

the company's decision alienated its employees.

قرار الشركة أبعد موظفيها.

he tries to bridge the gap and not alienate his opponents.

يحاول سد الفجوة وتجنب إبعاد خصومه.

the author's use of complex language alienates some readers.

إن استخدام المؤلف للغة المعقدة ينأى ببعض القراء.

his arrogance alienates everyone around him.

إن تعاليه ينأى به عن الجميع من حوله.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن