alive

[US]/əˈlaɪv/
[UK]/əˈlaɪv/
Frequency: Very High

Translation

adj. حيوي، موجود، مليء بالحيوية، نشط، ديناميكي.

Phrases & Collocations

alive with

بِشَغَب

come alive

اِنْهَضْ

stay alive

اِبْقَ حَيّاً

alive and well

بِخَيْر وَحَيَاة

keep alive

اِجْعَلْهُ حَيّاً

alive and kicking

حَيّاً وَنَشِطاً

any man alive

اَي رَجُل حَيّ

be kept alive

يُبْقَى حَيّاً

skinned alive

مُقَشَّر حَيّاً

look alive

اِبْدَأْ بِالْحَيَاة

Example Sentences

He is alive with enthusiasm.

هو حي بالحماس.

The lake was alive with fish.

كان البحيرة تعج بالسمك.

John is alive yet.

جون لا يزال على قيد الحياة.

The street is alive with rubbish.

الشارع يعج بالقمامة.

a pool alive with trout.

بركة تعجّ بالسُّمك.

a face alive with mischief.

وجه مليء بالمرح.

bigotry is still alive and kicking.

لا تزال التعصب على قيد الحياة وتزدهر.

The argument was kept alive by the politicians.

تم إحياء الجدل من قبل السياسيين.

The dead tree is alive with insects.

الشجرة الميتة تعج بالحشرات.

He is alive in every nerve.

هو حي في كل عصب.

alive to the moods of others.

لديه حس بمدى مزاج الآخرين.

Shall we regain the shore alive?

هل نستعيد الشاطئ ونكون على قيد الحياة؟

he was kept alive by a feeding tube.

تم إبقاؤه على قيد الحياة باستخدام أنبوب تغذية.

militarism was kept alive by pure superstition.

تم إحياء العسكرية من خلال الخرافة البحتة.

always alive to new ideas.

دائما منفتح على أفكار جديدة.

the sports car industry is alive and well.

إن صناعة السيارات الرياضية حية وبصحة جيدة.

this paper is alive with sympathetic insight into Shakespeare.

هذه الورقة مليئة بالرؤى المتعاطفة حول شكسبير.

the happiest woman alive;

سعيدة المرأة على قيد الحياة.

be cooked alive in the sun

يُطهى على قيد الحياة في الشمس.

The game came alive in the second half.

اكتسبت اللعبة حيوية في الشوط الثاني.

Real-world Examples

He and Susie have kept all four pups alive.

لقد حافظ هو وسوزي على بقاء جميع النينيين الأربعة على قيد الحياة.

Source: Wolf's Storm

I want to be alive! I am alive!

أريد أن أكون على قيد الحياة! أنا على قيد الحياة!

Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

" She must be alive, she must! "

"يجب أن تكون على قيد الحياة، يجب أن تكون!"

Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Still, the stone carvers keep the old traditions alive.

ومع ذلك، لا يزال النحاتون يحافظون على التقاليد القديمة على قيد الحياة.

Source: Selected English short passages

" But why did you keep him alive? "

"ولكن لماذا حافظت عليه على قيد الحياة؟"

Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince

That's her. Come on. Look alive. Look alive.

هذه هي. هيا بنا. كن يقظًا. كن يقظًا.

Source: Modern Family - Season 02

Leaving more lizards alive, to flee another day.

مما يترك المزيد من السحالي على قيد الحياة، للهروب في يوم آخر.

Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2016

We all need it to keep us alive.

نحن جميعًا بحاجة إليه ليبقينا على قيد الحياة.

Source: Shanghai Education Edition Oxford Primary English (Starting from Grade 3) Sixth Grade Upper Volume

And make sure you bring yourself back alive.

وتأكد من أنك تعود على قيد الحياة.

Source: Lost Girl Season 2

Something that wasn't alive is then alive.

شيء لم يكن على قيد الحياة أصبح على قيد الحياة.

Source: Learn English by following hot topics.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now