alliance

[الولايات المتحدة]/əˈlaɪəns/
[المملكة المتحدة]/əˈlaɪəns/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. اتفاق رسمي أو رابط بين طرفين أو أكثر، عادةً من أجل المنفعة المتبادلة أو الحماية؛ مجموعة من الدول أو المنظمات أو الأشخاص ذوي الهدف أو الغرض المشترك

عبارات وتراكيب

strategic alliance

تحالف استراتيجي

global alliance

تحالف عالمي

star alliance

تحالف النجوم

in alliance with

في تحالف مع

logistics alliance

تحالف لوجستي

alliance member

عضو في التحالف

make an alliance

إقامة تحالف

جمل مثال

form an alliance with sb.

تكوين تحالف مع شخص ما

an alliance between medicine and morality.

تحالف بين الطب والأخلاق

There is an alliance between logic and metaphysics.

هناك تحالف بين المنطق والميتافيزيقا

a defensive alliance between Australia and New Zealand.

تحالف دفاعي بين أستراليا ونيوزيلندا

his party is in alliance with the Greens.

حزبه متحالف مع الخضر

contract an alliance with another country

إبرام تحالف مع دولة أخرى

The new alliance was very much in evidence.

كان التحالف الجديد واضحًا تمامًا

the ancient alliance between mathematics and music.

التحالف القديم بين الرياضيات والموسيقى

the church, acting in alliance with community groups.

الكنيسة، التي تعمل في تحالف مع مجموعات المجتمع

She had contracted an alliance with a wealthy man of rank.

لقد أبرمت تحالفًا مع رجل ثري ذي مكانة

an alliance of labor unions opposing the bill.

تحالف من النقابات العمالية تعارض مشروع القانون

the shifting alliances within a large family.

التحالفات المتغيرة داخل الأسرة الكبيرة

an unholy alliance between some Mafiosi and Fascists

تحالف غير مقدس بين بعض رجال العصابات الفاشيين

Various types of alliances are simply an outshoot of such efforts.

تعتبر أنواع مختلفة من التحالفات ببساطة نتيجة لجهود مماثلة.

Germany was in alliance with Japan and Italy during the Second World War.

كانت ألمانيا متحالفة مع اليابان وإيطاليا خلال الحرب العالمية الثانية.

The two companies organized a preemptive alliance against a possible takeover by another firm.

نظم الشركتان تحالفًا استباقيًا ضد احتمال استحواذ شركة أخرى.

In addition, we are incorporator of the Global Fastener Alliance (GFA), an international cooperation of specialists in the field of fastening technology.

بالإضافة إلى ذلك، نحن مؤسسو التحالف العالمي للبراغي (GFA)، وهو تعاون دولي بين متخصصي في مجال تقنية التثبيت.

أمثلة من العالم الحقيقي

We will reinforce old alliances and form new ones.

سوف نعزز التحالفات القديمة ونشكل تحالفات جديدة.

المصدر: Trump's weekly television address

Great. We can have a coworker alliance.

رائع. يمكننا أن نكون لدينا تحالف زملاء عمل.

المصدر: Airborne English: Everyone speaks English.

They're members of this alliance, and we're members of this alliance.

إنهم أعضاء في هذا التحالف، ونحن أعضاء في هذا التحالف.

المصدر: VOA Standard English_Europe

Am I here tonight without cousin Violet to cement my alliance with Cora?

هل أنا هنا الليلة بدون ابنة عمي فايوليت لترسيخ تحالفي مع كورا؟

المصدر: Downton Abbey (Audio Version) Season 6

He was a master at weaving alliances.

كان خبيرًا في نسج التحالفات.

المصدر: NPR News December 2017 Compilation

Empowering your teams and inspiring your alliances.

تمكين فرقك وإلهام تحالفاتك.

المصدر: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

Hilton has an alliance with the Mayo Clinic.

لدى هيلتون تحالف مع مايو كلينيك.

المصدر: VOA Standard English_Life

Britain is the first country to leave the alliance.

بريطانيا أول دولة تغادر التحالف.

المصدر: CNN 10 Student English February 2020 Compilation

They can create an alliance between two kingdoms.

يمكنهم إنشاء تحالف بين مملكتين.

المصدر: Tales of Imagination and Creativity

We will repair our alliances and engage with the world once again.

سوف نصلح تحالفاتنا ونتفاعل مع العالم مرة أخرى.

المصدر: 21 Days of Intensive Listening to Famous Speeches

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن