ambiguous

[الولايات المتحدة]/æmˈbɪɡjuəs/
[المملكة المتحدة]/æmˈbɪɡjuəs/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. يسبب الارتباك أو عدم اليقين؛ له أكثر من معنى أو تفسير محتمل.

جمل مثال

This is an ambiguous sentence.

هذه جملة غامضة.

It's an ambiguous statement.

إنه بيان غامض.

an ambiguous, oracular remark.

ملاحظة غامضة وتشاؤمية.

This sentence is ambiguous in sense.

هذه الجملة غامضة في المعنى.

a specific purpose. ambiguous

هدف محدد. غامض

a professor's enigmatic grading system.See Synonyms at ambiguous

نظام تقييم غامض لأستاذ جامعي. انظر المرادفات في الغامض

In fact, your ambiguous words amount to a refusal.

في الواقع ، كلماتك الغامضة تعادل رفضًا.

ambiguous wording that left some wiggle room for further negotiation.

صياغة غامضة تركت بعض المساحة للمناورة للمزيد من التفاوض.

Frustrated by ambiguous instructions, the parents were never able to assemble the new toy. Something

إحباطًا بسبب التعليمات الغامضة ، لم يتمكن الوالدان أبدًا من تجميع اللعبة الجديدة. شيء ما

Under the control of the rule of semantic composition as well as the restraint of other sememes, the original polysemies can present monosemy with no ambiguous meaning.

تحت سيطرة قاعدة التركيب الدلالي بالإضافة إلى قيد الدلالات الأخرى ، يمكن أن تعرض تعدد المعاني الأصلية توحدًا بدون معنى غامض.

أمثلة من العالم الحقيقي

This verb is way too ambiguous.

هذا الفعل غامض للغاية.

المصدر: Learn business English with Lucy.

It's far more interesting and symbolically effective to leave it ambiguous.

من المثير للاهتمام وفعال من الناحية الرمزية أن تترك الأمر غامضًا.

المصدر: Selected Film and Television News

That's a somewhat ambiguous response. Am I going or not?

إنه رد غامض إلى حد ما. هل سأذهب أم لا؟

المصدر: The Big Bang Theory Season 3

There's a lot of ambiguous language in this contract.

هناك الكثير من اللغة الغامضة في هذا العقد.

المصدر: Modern Family - Season 07

Forgiving yourself may seem like an ambiguous process.

قد يبدو أن مسامحة نفسك عملية غامضة.

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

This is known as an ambiguous figure.

يُعرف هذا بأنه شكل غامض.

المصدر: Fun Talk about Linguistics

They gave participants ambiguous information about two women.

لقد زودوا المشاركين بمعلومات غامضة حول امرأتين.

المصدر: Psychology Mini Class

This was a clear vote, Steve. It's not ambiguous.

كان هذا تصويتًا واضحًا، يا ستيف. إنه ليس غامضًا.

المصدر: NPR News November 2016 Collection

Germershausen is ambiguous over whether Berlin could cope with more refugees.

تتردد Germershausen بشأن ما إذا كان يمكن لبرلين أن تتعامل مع المزيد من اللاجئين.

المصدر: VOA Standard Speed February 2016 Collection

And this is the line for me which feels most ambiguous.

وهذه هي الخطوة بالنسبة لي والتي تبدو الأكثر غموضًا.

المصدر: Appreciation of English Poetry

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن