ambivalent

[الولايات المتحدة]/æmˈbɪvələnt/
[المملكة المتحدة]/æmˈbɪvələnt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. أن تكون لديك مشاعر متضاربة أو مختلطة تجاه شيء ما.

جمل مثال

an ambivalent attitude to terrorism.

موقف متردد تجاه الإرهاب.

There is an ambivalent feeling towards rural workers.

هناك شعور متردد تجاه العمال الريفيين.

I must have acquired ambivalent attitude towards women from her.

يجب أنني اكتسبت موقفًا مترددًا تجاه النساء منها.

some loved her, some hated her, few were ambivalent about her.

بعضهم أحبوها، وبعضهم كرهوها، وقليلون كانوا مترددين تجاهها.

I feel ambivalent about the new job opportunity.

أشعر بموقف متردد تجاه فرصة العمل الجديدة.

She has an ambivalent attitude towards social media.

لديها موقف متردد تجاه وسائل التواصل الاجتماعي.

The decision left him feeling ambivalent.

تركته القرار يشعر بموقف متردد.

He was ambivalent about going to the party.

كان مترددًا بشأن الذهاب إلى الحفلة.

She has an ambivalent relationship with her boss.

لديها علاقة مترددة مع رئيسها.

The public's response to the new policy was ambivalent.

كان رد فعل الجمهور على السياسة الجديدة مترددًا.

I have an ambivalent feeling towards public speaking.

لدي شعور متردد تجاه التحدث أمام الجمهور.

His ambivalent emotions were evident in his expressions.

كانت مشاعره المترددة واضحة في تعابير وجهه.

She remained ambivalent about the decision for days.

بقيت مترددة بشأن القرار لعدة أيام.

The team's performance left the coach feeling ambivalent.

ترك أداء الفريق المدرب يشعر بموقف متردد.

أمثلة من العالم الحقيقي

As a result, it is ambivalent to orientation.

نتيجة لذلك، فهو ambigu تجاه الاتجاه.

المصدر: TED Talks (Audio Version) February 2016 Collection

Well, speaking of testing, President Trump seems pretty ambivalent about it. Here he is last week.

حسنًا، وبالحديث عن الاختبار، يبدو الرئيس ترامب مترددًا جدًا بشأنه. هذا هو الأسبوع الماضي.

المصدر: NPR News May 2020 Compilation

The French, who gave the English language the word “entrepreneur”, are deeply ambivalent about business.

الفرنسيون، الذين أضفوا على اللغة الإنجليزية كلمة "ريادي أعمال"، مترددون بعمق بشأن الأعمال التجارية.

المصدر: The Economist (Summary)

I'm not ambivalent about this at all.

أنا لست مترددًا حيال هذا الأمر إطلاقًا.

المصدر: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

" I'm actually often very ambivalent about them."

"أنا في الواقع متردد جدًا تجاههم في كثير من الأحيان."

المصدر: Introduction to International Brands in English

I am, I'm kind of ambivalent about idioms.

أنا كذلك، أنا نوعًا ما متردد بشأن الأمثال.

المصدر: Quick Tips for TOEFL Writing

Unlike Davos Man, she says, they're not ambivalent about being strongly patriotic.

على عكس رجل دافوس، تقول إنهم ليسوا مترددين بشأن أن يكونوا وطنيين بقوة.

المصدر: New Version of University English Comprehensive Course 4

When it comes to releasing unpublished material, Mr. Salinger feels less ambivalent.

عندما يتعلق الأمر بإصدار مواد غير منشورة، يشعر السيد سالينجر بمستوى أقل من التردد.

المصدر: New York Times

Well, it's ambivalent. Governors and other workplaces don't know quite what they should do with testing.

حسنًا، إنه ambigu. الحكام وأماكن العمل الأخرى لا يعرفون بالضبط ما يجب عليهم فعله بالاختبار.

المصدر: NPR News May 2020 Compilation

I think most of us in the entertainment community are kind of ambivalent about the awards.

أعتقد أن معظمنا في المجتمع الترفيهي متردد نوعًا ما بشأن الجوائز.

المصدر: Global Leaders of the Era

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن