anti-reader

[الولايات المتحدة]/[ˈæntiː ˈriːdər]/
[المملكة المتحدة]/[ˈænti ˈriːdər]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. شخص يعارض أو يكره القراءة بنشاط؛ شخص يتجنب القراءة؛ شخص يقاوم أو ينتقد المواد أو الممارسات المرتبطة بالقراءة؛ شخص يرفض قيمة أو أهمية القراءة.

عبارات وتراكيب

anti-reader bias

تحيز المُعارض للقراء

becoming an anti-reader

التحول إلى مُعارض للقراء

anti-reader tendencies

الميل إلى المعارضة للقراء

identifying an anti-reader

تحديد مُعارض للقراء

the anti-reader effect

تأثير مُعارض للقراء

anti-reader behavior

سلوك مُعارض للقراء

was an anti-reader

كان مُعارضًا للقراء

anti-reader groups

مجموعات مُعارضين للقراء

like an anti-reader

مثل مُعارض للقراء

anti-reader stance

موقف مُعارض للقراء

جمل مثال

the author seemed to write for an anti-reader, deliberately obfuscating the plot.

بدت كأنها كتبت لقارئ معاد، مع إخفاء القصة بوعي.

his dense prose was a clear deterrent; he was writing for an anti-reader.

كان نصه الكثيف حواجز واضحة؛ كان يكتب لقارئ معاد.

she suspected the complex language was designed to repel the average anti-reader.

ظنت أن اللغة المعقدة كانت مصممة لردع القارئ المعاد العادي.

the publisher worried about alienating the potential anti-reader in the audience.

قلق الناشر من إبعاد القارئ المعاد المحتمل من بين الجمهور.

he acknowledged his style might discourage the casual anti-reader from continuing.

اعترف أن أسلوبه قد يمنع القارئ المعاد العابر من المتابعة.

the editor suggested simplifying the text to avoid scaring off the anti-reader.

اقترح المحرر تبسيط النص لتجنب إرهاب القارئ المعاد.

the novel's experimental structure actively pushed away the conventional anti-reader.

الهيكل التجريبي للكتابة أطرد بشكل نشط القارئ المعاد التقليدي.

many readers felt the book was intentionally crafted to frustrate the anti-reader.

شعر الكثير من القرّاء أن الكتاب صُنع بوعي لاستفزاز القارئ المعاد.

the author’s goal was to challenge the anti-reader and provoke thought.

الهدف من الكاتب كان تحدي القارئ المعاد وإثارة التفكير.

he aimed to create a work that would intimidate the casual anti-reader.

سعى لخلق عمل سيُخيف القارئ المعاد العابر.

the book’s difficulty served as a filter, weeding out the uninterested anti-reader.

صعوبة الكتاب عملت كمرشح، تخلص من القارئ المعاد غير المهتم.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن