apologetically

[الولايات المتحدة]/ə,pɔlə'dʒetikəli/
[المملكة المتحدة]/əˌp ɑləˈd ʒ ɛtɪk l..ɪ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. بطريقة تعبر عن الأسف، تعترف بالخطأ، أو تدافع عن النفس.

جمل مثال

She smiled apologetically as she explained the mistake.

ابتسمت واعتذرت بينما شرحت الخطأ.

He shrugged apologetically, knowing he had let his friend down.

أومأ برأسه واعتذر، مدركًا أنه خذل صديقه.

The waiter nodded apologetically and offered to bring a new dish.

أومأ النادل واعتذر وعرض تقديم طبق جديد.

She spoke quickly and apologetically, hoping to smooth things over.

تحدثت بسرعة واعتذرت، على أمل تلطيف الأجواء.

He held out his hand apologetically, trying to make amends.

مد يده واعتذر، محاولًا إصلاح الأمور.

She explained the situation apologetically, hoping for understanding.

شرحت الموقف واعتذرت، على أمل الحصول على تفهم.

He apologized apologetically for his late arrival.

اعتذر بشدة عن تأخره.

She smiled apologetically and promised to do better next time.

ابتسمت واعتذرت ووعدت بأن تكون أفضل في المرة القادمة.

He laughed apologetically, realizing his mistake.

ضحك واعتذر، مدركًا خطأه.

The CEO spoke apologetically about the company's recent losses.

تحدث الرئيس التنفيذي واعتذر بشأن خسائر الشركة الأخيرة.

أمثلة من العالم الحقيقي

" I'm retired, " says Rune's wife, almost apologetically.

المصدر: A man named Ove decides to die.

I shook my head apologetically, " I think I forgot to breathe."

هززت رأسيى واعتذرت، "أعتقد أنني نسيت أن أتنفّس."

المصدر: Twilight: Eclipse

" Their sons do, " said Hoster, apologetically.

المصدر: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

She smiled apologetically and disappeared out of the room.

ابتسمت واعتذرت ثم اختفت من الغرفة.

المصدر: Selected Modern Chinese Essays 1

" I'm such a silly little goose, " she said apologetically.

المصدر: Gone with the Wind

That, he explained apologetically, was outside his area of specialization.

ذلك، أوضح واعتذر، كان خارج نطاق تخصصه.

المصدر: Flowers for Algernon

" Well, " said Dumbledore apologetically, " I'm afraid I do."

حسنًا، قال دامبلدور واعتذر: "أخشى أن أفعل ذلك."

المصدر: Harry Potter and the Order of the Phoenix

" So -- so Black was a supporter of You-Know-Who? " Harry prompted apologetically.

إذن، كان بلاك من أشد أنصار You-Know-Who؟" سأل هاري واعتذر.

المصدر: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" Thanks, Mike-you don't have to do this, you know." I grimaced apologetically.

شكرًا، يا مايك - ليس عليك أن تفعل هذا، أنت تعرف. زمجرّت واعتذرت.

المصدر: Twilight: Eclipse

" I can't come, " she said apologetically, " I have forgotten how to fly" .

لا أستطيع أن آتي،" قالت واعتذرت، "لقد نسيت كيف أطير."

المصدر: Peter Pan

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن