A paper-mill worker in southern England is " bald and aquiline, monkish, with the gentle stoop of an under-watered tulip" .
كان عامل في مطحنة ورقية في جنوب إنجلترا "صلعًا وأنفًا دقيقًا، راهبًا، مع انحناء لطيف مثل زهرة التيوليب التي لم تُروَ بشكل كافٍ".
Source: The Economist (Summary)He had aquiline eyes and was skilled in archery.
كان لديه عيون دقيقة وكان ماهرًا في الرماية.
Source: Pan PanAs he played he sat bolt upright, gaunt and aquiline, unsmiling in his crisp, perfect suit, with his elbows held close to his sides.
بينما كان يلعب، جلس منتصبًا تمامًا، نحيلًا ودقيق الأنف، غير مبتسم في بدلته الأنيقة والمثالية، مع إبقاء مرفقيه قريبين من جانبي جسمه.
Source: The Economist - ComprehensiveShe saw people moving there, Paul among them already dressed and with his hood thrown back to reveal the aquiline Atreides profile.
رأت أشخاصًا يتحركون هناك، بول من بينهم، يرتدي بالفعل ويُظهر ملف تعريف أتريديس الدقيق بعد إلقاء ردائه.
Source: "Dune" audiobookThere are as many varieties of conduct and opinion as there are turns of feature between an aquiline nose and a flat one.
هناك العديد من أنواع السلوك والرأي بقدر ما هو عدد التحولات في الملامح بين أنف دقيق وأنف مسطح.
Source: The Sorrows of Young WertherHe was a young man of eighteen to nineteen years old, and of puny appearance, with irregular but delicate features, and an aquiline nose.
كان شابًا يبلغ من العمر من ثمانية عشرة إلى تسعة عشرة عامًا، ومظهرًا ضعيفًا، بملامح غير منتظمة ولكنها رقيقة، وأنف دقيق.
Source: The Red and the Black (Part One)Compared to her aunt Mariana seemed plain. She had a round face, a large aquiline nose, big bright grey eyes, fine eyebrows, and thin lips.
بالمقارنة مع خالتها، بدت ماريانا شاحبة. كان لديها وجه مستدير، وأنف دقيق كبير، وعيون رمادية كبيرة ولامعة، وحواجب جميلة، وشفتان رقيقتان.
Source: Virgin Land (Part 1)He is a Knight of several Orders, has a large forehead and an aquiline nose, and if you take him all round, his features are not devoid of certain regularity.
إنه فارس لعدة أوامر، ولديه جبهة كبيرة وأنف دقيق، وإذا أخذته من جميع الجوانب، فإن ملامحه ليست خالية من نوع من الانتظام.
Source: The Red and the Black (Part One)He was a Man of noble port and commanding presence. His stature was lofty, and his features uncommonly handsome. His Nose was aquiline, his eyes large black and sparkling, and his dark brows almost joined together.
كان رجلاً ذو مظهر نبيل وحضور آمر. كان قامته شامخًا، وكانت ملامحه وسيمًا بشكل غير عادي. كان أنفه دقيقًا، وكانت عيناه كبيرتين وسوداوين ومتألقتين، وحاجباه الداكنان متصلين تقريبًا ببعضهما البعض.
Source: Monk (Part 1)A paper-mill worker in southern England is " bald and aquiline, monkish, with the gentle stoop of an under-watered tulip" .
كان عامل في مطحنة ورقية في جنوب إنجلترا "صلعًا وأنفًا دقيقًا، راهبًا، مع انحناء لطيف مثل زهرة التيوليب التي لم تُروَ بشكل كافٍ".
Source: The Economist (Summary)He had aquiline eyes and was skilled in archery.
كان لديه عيون دقيقة وكان ماهرًا في الرماية.
Source: Pan PanAs he played he sat bolt upright, gaunt and aquiline, unsmiling in his crisp, perfect suit, with his elbows held close to his sides.
بينما كان يلعب، جلس منتصبًا تمامًا، نحيلًا ودقيق الأنف، غير مبتسم في بدلته الأنيقة والمثالية، مع إبقاء مرفقيه قريبين من جانبي جسمه.
Source: The Economist - ComprehensiveShe saw people moving there, Paul among them already dressed and with his hood thrown back to reveal the aquiline Atreides profile.
رأت أشخاصًا يتحركون هناك، بول من بينهم، يرتدي بالفعل ويُظهر ملف تعريف أتريديس الدقيق بعد إلقاء ردائه.
Source: "Dune" audiobookThere are as many varieties of conduct and opinion as there are turns of feature between an aquiline nose and a flat one.
هناك العديد من أنواع السلوك والرأي بقدر ما هو عدد التحولات في الملامح بين أنف دقيق وأنف مسطح.
Source: The Sorrows of Young WertherHe was a young man of eighteen to nineteen years old, and of puny appearance, with irregular but delicate features, and an aquiline nose.
كان شابًا يبلغ من العمر من ثمانية عشرة إلى تسعة عشرة عامًا، ومظهرًا ضعيفًا، بملامح غير منتظمة ولكنها رقيقة، وأنف دقيق.
Source: The Red and the Black (Part One)Compared to her aunt Mariana seemed plain. She had a round face, a large aquiline nose, big bright grey eyes, fine eyebrows, and thin lips.
بالمقارنة مع خالتها، بدت ماريانا شاحبة. كان لديها وجه مستدير، وأنف دقيق كبير، وعيون رمادية كبيرة ولامعة، وحواجب جميلة، وشفتان رقيقتان.
Source: Virgin Land (Part 1)He is a Knight of several Orders, has a large forehead and an aquiline nose, and if you take him all round, his features are not devoid of certain regularity.
إنه فارس لعدة أوامر، ولديه جبهة كبيرة وأنف دقيق، وإذا أخذته من جميع الجوانب، فإن ملامحه ليست خالية من نوع من الانتظام.
Source: The Red and the Black (Part One)He was a Man of noble port and commanding presence. His stature was lofty, and his features uncommonly handsome. His Nose was aquiline, his eyes large black and sparkling, and his dark brows almost joined together.
كان رجلاً ذو مظهر نبيل وحضور آمر. كان قامته شامخًا، وكانت ملامحه وسيمًا بشكل غير عادي. كان أنفه دقيقًا، وكانت عيناه كبيرتين وسوداوين ومتألقتين، وحاجباه الداكنان متصلين تقريبًا ببعضهما البعض.
Source: Monk (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now