archaically

[الولايات المتحدة]/ɑːˈkeɪɪkli/
[المملكة المتحدة]/ɑrˈkeɪɪkli/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. بطريقة قديمة الطراز

عبارات وتراكيب

speak archaically

صحيح على طريقة قديمة

he spoke archaically

قديم الطراز بشكل أرخائي

written archaically

معبر عنه بأسلوب أرخائي

acting archaically

رسمي على طريقة قديمة

behave archaically

استُخدم بشكل أرخائي

thinking archaically

she archaically

used archaically

spoke archaically

think archaically

جمل مثال

the contract was archaically formulated using medieval legal terminology that puzzled modern lawyers.

تم صياغة العقد بشكل قديم باستخدام المصطلحات القانونية من العصور الوسطى والتي أربكت المحامين المعاصرين.

the poem was archaically worded, featuring pronoun usage that fell out of fashion centuries ago.

تمت صياغة القصيدة بكلمات قديمة، وتضمنت استخدامات ضمائر خرجت عن الموضة منذ قرون.

the author archaically constructed her sentences to evoke the literary style of the renaissance period.

صاغتت المؤلفة جملها بأسلوب قديم لاستحضار أسلوب الأدب الخاص بفترة النهضة.

the inscription was archaically spelled, requiring experts to decode each unusual letter combination.

تم تهجئة النقش بشكل قديم، مما استدعى خبراء لفك رموز كل مجموعة أحرف غير عادية.

the herald archaically announced the king's decree in ceremonial language no longer spoken in daily life.

أعلن المذيع بشكل قديم عن مرسوم الملك بلغة احتفالية لم تعد تُستخدم في الحياة اليومية.

the novelist archaically phrased his dialogue to authentically represent speech patterns of the 18th century.

صاغ الروائي حواره بعبارات قديمة لتمثيل أنماط الكلام الخاصة بالقرن الثامن عشر بشكل أصيل.

the church service was archaically conducted, preserving rituals unchanged for over five hundred years.

تم إجراء خدمة الكنيسة بشكل قديم، مما حافظ على الطقوس دون تغيير لأكثر من خمسمائة عام.

the historian archaically wrote her academic paper, deliberately employing victorian-era prose conventions.

كتبت المؤرخة ورقتها الأكاديمية بأسلوب قديم، مستخدمة عن قصد اتفاقيات الكتابة في العصر الفيكتوري.

the wizard in the story archaically spoke in cryptic verses that sounded like ancient mystical incantations.

تحدث الساحر في القصة بشكل قديم بآيات مبهمة بدت وكأنها تعويذات روحانية قديمة.

the legal document archaically referenced statutes from medieval times that had long been forgotten.

أشار المستند القانوني بشكل قديم إلى قوانين من العصور الوسطى نُسيت منذ زمن طويل.

the playwright archaically structured his drama after the manner of ancient greek theatrical conventions.

هيكل المسرحي مسرحيته بشكل قديم على غرار اتفاقيات المسرح اليوناني القديم.

the translator archaically rendered the text, preserving every unusual turn of phrase from the original.

قدم المترجم ترجمة قديمة للنص، مع الحفاظ على كل تعبير غير عادي من الأصل.

the poet archaically used thou and thee in her modern collection, puzzling contemporary readers.

استخدمت الشاعرة بشكل قديم أنت ويا في مجموعتها الحديثة، مما أربك القراء المعاصرين.

the computer program archaically processed data using methods from the early days of computing.

عالج البرنامج الحاسوبي البيانات بشكل قديم باستخدام طرق من الأيام الأولى للحوسبة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن