archduke

[الولايات المتحدة]/'ɑːtʃdjuːk/
[المملكة المتحدة]/ˌɑrtʃ'duk/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الأرشيدوق - لقب من النبلاء لبعض العائلات الملكية الأوروبية، عادةً ما يكون حاكمًا لإمارة الأرشيدوقية.
صيغ الكلمة
Pluralarchdukes

عبارات وتراكيب

Austrian archduke

أرشيدوق نمساوي

title of archduke

لقب الأرشيدوق

married an archduke

تزوج أرشيدوقًا

archduke's palace

قصر الأرشيدوق

جمل مثال

the archduke, newly respiring from so long a war.

الأرشيدوق، يستعيد أنفاسه بعد حرب طويلة.

Prince, Archduke, Duke, Emir Principality, Archduchy, Duchy,

أمير، أرشيدوق، دوق، أمير دولة، أرشيدوقية، إمارة.

the archduke was assassinated in 1914, triggering the start of World War I

تم اغتيال الأرشيدوق في عام 1914، مما أدى إلى اندلاع الحرب العالمية الأولى.

the archduke's palace was a magnificent example of Baroque architecture

كان قصر الأرشيدوق مثالًا رائعًا على العمارة الباروكية.

the archduke's coronation ceremony was attended by royalty from all over Europe

حضر حفل تتويج الأرشيدوق أفراد العائلات المالكة من جميع أنحاء أوروبا.

the archduke's portrait hung prominently in the gallery

كانت صورة الأرشيدوق معلقة بشكل بارز في المعرض.

the archduke's family had a long history of ruling over their kingdom

كانت عائلة الأرشيدوق لديها تاريخ طويل من الحكم على مملكتهم.

the archduke's reign was marked by prosperity and cultural advancement

تميز عهد الأرشيدوق بالازدهار والتقدم الثقافي.

the archduke's marriage to a commoner caused a scandal among the nobility

أثار زواج الأرشيدوق من عامية فضيحة بين النبلاء.

the archduke's favorite hobby was hunting in the royal forests

كانت هواية الأرشيدوق المفضلة هي الصيد في الغابات الملكية.

the archduke's collection of rare books was the envy of scholars everywhere

كانت مجموعة الأرشيدوق من الكتب النادرة محل حسد العلماء في كل مكان.

the archduke's legacy lived on through generations of his descendants

استمر إرث الأرشيدوق عبر أجيال من أحفاده.

أمثلة من العالم الحقيقي

Yet no-one stopped the archduke from getting back in the car.

ومع ذلك، لم يمنع أحد الأرشيدوق من العودة إلى السيارة.

المصدر: Biography of Famous Historical Figures

It was here that the stuffy archduke met Countess Sophie Chotek.

هنا تحديدًا حيث التقى الأرشيدوق المتغطرس بالكونتيسة صوفي شوتك.

المصدر: Biography of Famous Historical Figures

But as the motorcade whipped past, it wasn't the river the archduke should've been looking at. It was the crowds.

ولكن بينما مرّت القافلة بسرعة، لم يكن النهر هو الشيء الذي كان ينبغي على الأرشيدوق أن ينظر إليه. كان الجمهور.

المصدر: Biography of Famous Historical Figures

Austrian archduke Franz Ferdinand owned one of Porsche's early cars.

الأرشيدوق النمساوي فرانز فرديناند كان يمتلك إحدى سيارات بورش المبكرة.

المصدر: How BIG Science Popularization (Season 2)

But I know that the final curtain......is surely coming for archdukes and top hats and the like...and for all the other fools...

ولكنني أعرف أن الستار الأخير......قادم بالتأكيد للأرشيدوقيات والقبعات الطويلة والأمثال... ولكل الحمقى الآخرين...

المصدر: Goodbye, Christopher Robin.

Royal hunting was a kind of massacre game with his aids sweeping doomed animals into the archduke's eager sights. Over 4,000 trophies decorate the walls and halls of his castle.

كان الصيد الملكي نوعًا من ألعاب القتل الجماعي، حيث يقوم مساعدوه بمسح الحيوانات المحكوم عليها بالهلاك في مرمى الأرشيدوق المتحمس. تزيّن أكثر من 4000 قطعة أثرية جدران وقاعات قصره.

المصدر: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

Sernine told anecdotes which the baron capped with others; and it was a succession of stories of hunting, sport and travel, in which the oldest names in Europe were constantly cropping up: Spanish grandees, English lords, Hungarian magyars, Austrian archdukes.

روى سيرنين حكايات والتي ختمها البارون بأخرى؛ وكان ذلك سلسلة من القصص عن الصيد والرياضة والسفر، والتي كانت تظهر فيها أسماء قديمة في أوروبا باستمرار: كبار النبلاء الإسبان، اللوردات الإنجليز، المجرون الهنغاريون، والأرشيدوق النمساويون.

المصدر: The Mystery of 813 (Part 1)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن