argument

[الولايات المتحدة]/ˈɑːɡjumənt/
[المملكة المتحدة]/ˈɑːrɡjumənt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. سبب أو مجموعة من الأسباب المقدمة لدعم فكرة أو عمل أو نظرية؛ خلاف أو صراع؛ ملخص للنقاط الرئيسية في مقال أو خطاب

عبارات وتراكيب

heated argument

جدال حاد

make an argument

تقديم حجة

settle an argument

تسوية جدال

valid argument

حجة صحيحة

argument list

قائمة الحجج

same argument

نفس الحجة

template argument

حجة نموذجية

جمل مثال

the logic of the argument is faulty.

منطق الحجة معيب.

there is a strong argument for decentralization.

هناك حجة قوية للامركزية.

this argument is clearly untenable.

هذه الحجة غير قابلة للتطبيق بوضوح.

an argument ad hominem

حجة شخصية.

tear an argument to shreds

تمزيق حجة إلى أشلاء.

narrow an argument down

تضييق نطاق الحجة.

The argument won't wash.

الحجة لن تجدي.

build an argument on fact.

بناء حجة على حقيقة.

an argument of little substance

حجة جوهرها قليل.

The topic of argument is controversial.

موضوع الجدل مثير للجدل.

The argument became hot.

أصبح الجدل ساخنًا.

an inconsequential argument

حجة غير ذات أهمية.

the argument descends into burlesque.

ينحدر الجدل إلى مسرحية هزلية.

the second argument is more diffuse.

الحجة الثانية أكثر تشتتًا.

the strength of the argument for property taxation.

قوة الحجة لصالح فرض الضرائب على الممتلكات.

the argument is an extremely weak one.

الحجة ضعيفة للغاية.

The course of the argument suddenly changed.

تغير مسار الجدل فجأة.

A poor argument halts.

تتوقف حجة ضعيفة.

The argument misfits the case.

الحجة لا تتناسب مع القضية.

أمثلة من العالم الحقيقي

The evidence provided by the witness was a cogent argument.

كانت الأدلة التي قدمها الشاهد حجة مقنعة.

المصدر: IELTS Vocabulary: Category Recognition

In its pages, Erasmus advances a hugely liberating argument.

في صفحاته، يطرح إيراسموس حجة تحريرية ضخمة.

المصدر: The school of life

There may be a circular argument there.

قد تكون هناك حجة دائرية هناك.

المصدر: Listening to Music (Video Version)

What are their principal arguments against this?

ما هي حججهم الرئيسية ضد هذا؟

المصدر: PBS Interview Social Series

Cameron offered a closing argument, urging Scotland to remain in the United Kingdom.

قدم كاميرون حجة ختامية، ناشدًا اسكتلندا البقاء في المملكة المتحدة.

المصدر: NPR News September 2014 Compilation

Now, that is a confusing argument on its face.

الآن، هذه حجة مربكة للوهلة الأولى.

المصدر: NPR News December 2018 Compilation

But it is an argument for exploring consequences first.

ولكنها حجة لاستكشاف العواقب أولاً.

المصدر: Past exam papers of the English cloze test for the postgraduate entrance examination.

However, Edwards calls this argument a red herring.

ومع ذلك، يصف إدواردز هذه الحجة بأنها حمية.

المصدر: NPR News May 2015 Compilation

This led to yet another angry argument.

أدى ذلك إلى جدال غاضب آخر.

المصدر: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

There’s also an argument for public health.

هناك أيضًا حجة لصالح الصحة العامة.

المصدر: Scientific World

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن