| Plural | armorials |
armorial bearings
أكاليم النبالة
a set of armorial china
مجموعة من الأطباق الصينية الحاملة للرموز الأرمورية
He wore a black working uniform with red armorial hawk crest at the breast.
ارتدى زي عمل أسود مع شعار نسر أحمر على الصدر.
المصدر: "Dune" audiobookLetters came, with armorial seals upon them, though of bearings unknown to English heraldry.
وصلت رسائل، عليها خُتومٌ أرمورية، على الرغم من أنشيلاتها غير معروفة لدى علم الأنساب الإنجليزي.
المصدر: Red charactersHer fine forehead sloped gently up to where her hair, bordering it like an armorial shield, burst into lovelocks and waves and curlicues of ash blonde and gold.
كان جبينها الجميل يميل بلطف إلى حيث انفجرت خصلات شعرها، والتي تحدها مثل درع أرموري، في ضفائر وأمواج وتشابكات من الأشقر الذهبي والأشقر.
المصدر: The Night's Gentle Embrace (Part 1)We may handle even extreme opinions with impunity while our furniture, our dinner-giving, and preference for armorial bearings in our own case, link us indissolubly with the established order.
قد نتعامل حتى مع الآراء المتطرفة بوقاحة بينما يربطنا أثاثنا، وتقديم العشاء، وتفضيلنا للأنساب الأرمورية في حالتنا الخاصة، بشكل لا ينفصم بالترتيب القائم.
المصدر: Middlemarch (Part Three)He flung his overcoat half out of the window to cover the armorial bearings upon the panel, but I had seen them in the glare of our fanlight none the less.
ألقى بمعطفه فوق النافذة لتغطية الأنساب الأرمورية على اللوحة، لكنني رأيتها في وهج مصباحنا، على أي حال.
المصدر: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)She now skipped irreverently from one grave to another; until, coming to the broad flat, armorial tombstone of a departed worthy, —perhaps of Isaac Johnson himself, —she began to dance upon it.
الآن، قفزت بوقاحة من قبر إلى آخر؛ حتى وصلت إلى شاهد قبر أرموري واسع ومسطح لشخص صالح رحل، -ربما لإسحاق جونسون نفسه، - وبدأت بالرقص عليه.
المصدر: Red charactersWe possess no pedigree or armorial bearings; and we have to discover and trace the many diverging lines of descent in our natural genealogies, by characters of any kind which have long been inherited.
ليس لدينا أي نسب أو أنساب أرمورية؛ ويجب علينا اكتشاف وتتبع العديد من الخطوط المتفرعة من النسب في أنسابنا الطبيعية، من خلال شخصيات من أي نوع تم التوارث عنها لفترة طويلة.
المصدر: On the Origin of SpeciesAll around, there ere monuments carved with armorial bearings; and on this simple slab of slate—as the curious investigator may still discern, and perplex himself with the purport—there appeared the semblance of an engraved escutcheon.
في كل مكان، كانت هناك معالم منحوتة تحمل أنسابًا أرمورية؛ وعلى هذه الشريحة البسيطة من الطين - كما يستطيع الباحث الفضولي أن يدركها ويشتت نفسه بمعناها - ظهرت صورة درع محفور.
المصدر: Red charactersYoung Draper chuckled at the enormity of the joke. " First rate! We'll have incendiary meetings" ! He pulled an elaborately armorial watch from his enfolding furs. " I'm so sorry, but I must say good-bye — this is my street, " he explained.
armorial bearings
أكاليم النبالة
a set of armorial china
مجموعة من الأطباق الصينية الحاملة للرموز الأرمورية
He wore a black working uniform with red armorial hawk crest at the breast.
ارتدى زي عمل أسود مع شعار نسر أحمر على الصدر.
المصدر: "Dune" audiobookLetters came, with armorial seals upon them, though of bearings unknown to English heraldry.
وصلت رسائل، عليها خُتومٌ أرمورية، على الرغم من أنشيلاتها غير معروفة لدى علم الأنساب الإنجليزي.
المصدر: Red charactersHer fine forehead sloped gently up to where her hair, bordering it like an armorial shield, burst into lovelocks and waves and curlicues of ash blonde and gold.
كان جبينها الجميل يميل بلطف إلى حيث انفجرت خصلات شعرها، والتي تحدها مثل درع أرموري، في ضفائر وأمواج وتشابكات من الأشقر الذهبي والأشقر.
المصدر: The Night's Gentle Embrace (Part 1)We may handle even extreme opinions with impunity while our furniture, our dinner-giving, and preference for armorial bearings in our own case, link us indissolubly with the established order.
قد نتعامل حتى مع الآراء المتطرفة بوقاحة بينما يربطنا أثاثنا، وتقديم العشاء، وتفضيلنا للأنساب الأرمورية في حالتنا الخاصة، بشكل لا ينفصم بالترتيب القائم.
المصدر: Middlemarch (Part Three)He flung his overcoat half out of the window to cover the armorial bearings upon the panel, but I had seen them in the glare of our fanlight none the less.
ألقى بمعطفه فوق النافذة لتغطية الأنساب الأرمورية على اللوحة، لكنني رأيتها في وهج مصباحنا، على أي حال.
المصدر: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)She now skipped irreverently from one grave to another; until, coming to the broad flat, armorial tombstone of a departed worthy, —perhaps of Isaac Johnson himself, —she began to dance upon it.
الآن، قفزت بوقاحة من قبر إلى آخر؛ حتى وصلت إلى شاهد قبر أرموري واسع ومسطح لشخص صالح رحل، -ربما لإسحاق جونسون نفسه، - وبدأت بالرقص عليه.
المصدر: Red charactersWe possess no pedigree or armorial bearings; and we have to discover and trace the many diverging lines of descent in our natural genealogies, by characters of any kind which have long been inherited.
ليس لدينا أي نسب أو أنساب أرمورية؛ ويجب علينا اكتشاف وتتبع العديد من الخطوط المتفرعة من النسب في أنسابنا الطبيعية، من خلال شخصيات من أي نوع تم التوارث عنها لفترة طويلة.
المصدر: On the Origin of SpeciesAll around, there ere monuments carved with armorial bearings; and on this simple slab of slate—as the curious investigator may still discern, and perplex himself with the purport—there appeared the semblance of an engraved escutcheon.
في كل مكان، كانت هناك معالم منحوتة تحمل أنسابًا أرمورية؛ وعلى هذه الشريحة البسيطة من الطين - كما يستطيع الباحث الفضولي أن يدركها ويشتت نفسه بمعناها - ظهرت صورة درع محفور.
المصدر: Red charactersYoung Draper chuckled at the enormity of the joke. " First rate! We'll have incendiary meetings" ! He pulled an elaborately armorial watch from his enfolding furs. " I'm so sorry, but I must say good-bye — this is my street, " he explained.
استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن