arrondissements

[الولايات المتحدة]/ɑ,rɔŋdis'mɑŋ/
[المملكة المتحدة]/ɑˌrɔŋdisˈmɑŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. منطقة، وحدة إدارية في فرنسا، قسم من مدينة فرنسية.

جمل مثال

the 7th arrondissement of Paris

الحي السابع في باريس

a popular arrondissement for tourists

حي شهير بين السياح

located in the 10th arrondissement

يقع في الحي العاشر

a charming arrondissement with cafes and boutiques

حي ساحر يضم مقاهي ومحلات تجارية

exploring the different arrondissements of the city

استكشاف الأحياء المختلفة في المدينة

the historic arrondissements of the old town

الأحياء التاريخية في البلدة القديمة

shopping in the trendy arrondissements of the city

التسوق في الأحياء العصرية في المدينة

the diverse arrondissements offer a mix of cultures

تقدم الأحياء المتنوعة مزيجًا من الثقافات

each arrondissement has its own unique character

لكل حي شخصيته الفريدة الخاصة به

the 20 arrondissements make up the city of Paris

تتكون المدينة من 20 حيًا

أمثلة من العالم الحقيقي

The 20 arrondissements of Paris are these little neighborhoods.

إن المقاطعات العشرين في باريس هي هذه الأحياء الصغيرة.

المصدر: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

Well, I'm in the street in the 15th arrondissement.

حسنًا، أنا في الشارع في المقاطعة الخامسة عشرة.

المصدر: NPR News March 2023 Compilation

Police had cordoned off the area in the 10th arrondissement of the French capital.

حاصرت الشرطة المنطقة في المقاطعة العاشرة للعاصمة الفرنسية.

المصدر: VOA Daily Standard December 2022 Collection

He also divided Paris into twenty arrondissements, or districts, and expanded it to its current limits.

قسّم باريس أيضًا إلى عشرين مقاطعة أو مناطق، ووسّعها إلى حدودها الحالية.

المصدر: Vacation Travel City Guide (Video Version)

He became the most imposing personage in the arrondissement.

أصبح الشخصية الأكثر إثارة للإعجاب في المقاطعة.

المصدر: Eugénie Grandet

The main streets will all radiate  outwards from the centre - a bit like a bike wheel or the arrondissements of Paris.

ستمتد جميع الشوارع الرئيسية للخارج من المركز - مثل العجلة أو مقاطعات باريس.

المصدر: Future World Construction

At the period when the French Republic offered for sale the church property in the arrondissement of Saumur, the cooper, then forty years of age, had just married the daughter of a rich wood-merchant.

في الفترة التي عرضت فيها الجمهورية الفرنسية للبيع ممتلكات الكنيسة في مقاطعة سومور، كان النجار، الذي يبلغ من العمر أربعين عامًا، قد تزوج للتو من ابنة تاجر خشب ثري.

المصدر: Eugénie Grandet

At the moment when the whole party rose to take leave, an unexpected and striking event occurred, which resounded through the length and breadth of Saumur, from thence through the arrondissement, and even to the four surrounding prefectures.

في اللحظة التي نهض فيها الحفلة بأكملها لتوديعهم، وقع حدث غير متوقع ومثير، تردد صداه في جميع أنحاء سومور، ومن هناك عبر المقاطعة، وحتى عبر أربع مديريات مجاورة.

المصدر: Eugénie Grandet

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن