attain success
تحقيق النجاح
attain a goal
تحقيق هدف
attain knowledge
اكتساب المعرفة
attempt to attain world domination
محاولة لتحقيق السيطرة على العالم
he attained the rank of Brigadier.
لقد وصل إلى رتبة جنرال.
human beings can attain happiness.
يمكن للبشر أن يحققوا السعادة.
trying to attain self-confidence.
يحاول تحقيق الثقة بالنفس.
He attained the position of minister.
لقد وصل إلى منصب وزير.
He attained to man's estate.
لقد وصل إلى مرحلة النضج.
At last he attained to fame.
أخيرًا، وصل إلى الشهرة.
attained to high office; eventually attained to wisdom.
وصل إلى مناصب رفيعة؛ في النهاية وصل إلى الحكمة.
the male's antlers can attain a spread of six feet.
يمكن أن يصل اتساع مخالب الذكر إلى ستة أقدام.
Leo Ioacoco attained the position of President of the Ford Motors.
لقد وصل ليو ايوكوكو إلى منصب رئيس شركة فورد.
Lu Hsun attained a high position in the republic of letters.
لقد وصل لو هسون إلى منصب رفيع في جمهورية الأدب.
The cheetah can attain speeds of up to 97 kph.
يمكن للفهد أن يصل إلى سرعات تصل إلى 97 كم / ساعة.
clarify your objectives and ways of attaining them.
وضّح أهدافك وطرق تحقيقها.
the wings attain their full development several hours after birth.
تصل الأجنحة إلى أقصى قدر من النمو بعد ساعات قليلة من الولادة.
the software has attained a high degree of market penetration.
لقد حقق البرنامج مستوى عالٍ من اختراق السوق.
She attained her ambition of becoming a pilot.
لقد حققت طموحها بأن تصبح طيارًا.
She has attained the degree of Master of Arts.
لقد حصلت على درجة الماجستير في الفنون.
dolphins can attain speeds in water which man cannot yet emulate.
يمكن للدلافين أن تصل إلى سرعات في الماء لا يستطيع الإنسان محاكاتها بعد.
In general the goal will only be attained after investigation of a hierarchy of subgoals.
بشكل عام، لن يتم تحقيق الهدف إلا بعد التحقيق في التسلسل الهرمي للأهداف الفرعية.
The coincidence rate attains over 80%, which shows that the dentification method is feasible in the study area.
تبلغ نسبة التطابق أكثر من 80٪، مما يدل على أن طريقة التعريف مجدية في منطقة الدراسة.
We have to make sustaining efforts to attain our goal.
يجب علينا بذل جهود مستدامة لتحقيق هدفنا.
المصدر: Four-level vocabulary frequency weekly planA glorious victory could be attained only by effort and patience.
لا يمكن تحقيق نصر مجيد إلا بالجهد والصبر.
المصدر: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000He said a peace framework can be attained within months.
قال إنه يمكن التوصل إلى إطار سلام خلال بضعة أشهر.
المصدر: NPR News December 2013 CompilationA. One must know how to attain happiness.
أولاً، يجب أن يعرف المرء كيف يحقق السعادة.
المصدر: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam QuestionsYet, how did he attain such profound insights?
ومع ذلك، كيف اكتسب مثل هذه الرؤى العميقة؟
المصدر: 202325The great objects of our pursuit as people are best to be attained by peace.
الأهداف العظمى التي نسعى إليها كأشخاص من الأفضل تحقيقها من خلال السلام.
المصدر: Inaugural speeches of past U.S. presidents.The bank's struggle to attain its target has prompted some soul-searching.
دفعت معركة البنك لتحقيق هدفه البعض إلى التفكير مليًا.
المصدر: The Economist (Summary)There is no high office in the land you could not attain.
لا يوجد منصب رفيع في البلاد لا يمكنك تحقيقه.
المصدر: Billions Season 1It had so many skills that I would never be able to attain.
كان لديه الكثير من المهارات التي لن أتمكن أبدًا من تحقيقها.
المصدر: The yearned rural lifeThere are dangers associated with attaining shallow information as well.
هناك مخاطر مرتبطة بالحصول على معلومات سطحية أيضًا.
المصدر: Learning charging stationاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن