fail

[الولايات المتحدة]/feɪl/
[المملكة المتحدة]/feɪl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. & vi. أن تكون غير ناجح في
vi. تراجع، ضعف
n. نقص النجاح في امتحان

عبارات وتراكيب

epic fail

فشل ذريع

fail in

الفشل في

without fail

دون فشل

never fail to

لا تفشل في

fail to do

الفشل في فعل

fail safe

آمن

fail to resolve

الفشل في حل

words fail me

العجز عن التعبير معي

جمل مثال

failing health; failing kidneys; a failing business.

تدهور الصحة؛ فشل الكلى؛ مشروع فاشل.

He fails in courage.

إنه يفشل في الشجاعة.

failed to wash the dishes.

فشل في غسل الأطباق.

failed me in algebra.

لقد أخفق معي في الجبر.

Diligent students occasionally fail this subject.

الطلاب الدؤوبون قد يفشلون في هذا الموضوع أحيانًا.

you never fail to astonish me.

أنت لا تفشل أبدًا في دهشتي.

the ploy will fail if the ten is covered.

سيفشل المخطط إذا تم تغطية العشرة.

a forklift truck with a fail-safe device.

رافعة شوكية مزودة بجهاز أمان.

a failed coup attempt.

محاولة انقلاب فاشلة.

an aircraft with a failed engine.

طائرة بمحرك معطل.

the party failed to win the mayoralty.

فشل الحزب في الفوز بمنصب العمدة.

they failed to meet the noon deadline.

لم يتمكنوا من الالتزام بآخر موعد في الظهيرة.

they rarely fail to toe the party line.

نادرًا ما يفشلون في الالتزام بخط الحزب.

England are in danger of failing to qualify.

إنجلترا في خطر عدم التأهل.

What if we should fail?

ماذا لو كنا سنفشل؟

He failed through diffidence.

لقد فشل بسبب الخجل.

He failed to come.

لقد فشل في الحضور.

أمثلة من العالم الحقيقي

Until now, reconciliation attempts have repeatedly failed.

حتى الآن، باءت محاولات المصالحة بالفشل مرارًا وتكرارًا.

المصدر: VOA Daily Standard October 2017 Collection

If it fails, admit it and try another.

إذا فشل الأمر، اعترف بذلك وجرب شيئًا آخر.

المصدر: Cook's Speech Collection

We will not fail. Our country will thrive and prosper again.

لن نفشل. ستزدهر وتتقدم بلادنا مرة أخرى.

المصدر: Trump's inauguration speech

The second time they tried, they failed.

في المرة الثانية التي حاولوا فيها، فشلوا.

المصدر: CHERNOBYL HBO

The third time they tried, they failed.

في المرة الثالثة التي حاولوا فيها، فشلوا.

المصدر: CHERNOBYL HBO

They found many reasons why the homes failed.

وجدوا العديد من الأسباب التي أدت إلى فشل المنازل.

المصدر: Global Slow English

Well, you know what, marriages fail, restaurants fail.

حسنًا، تعلم ماذا، الزيجات تفشل، المطاعم تفشل.

المصدر: Connection Magazine

So when small farms fail, whole economies fail.

لذلك عندما تفشل المزارع الصغيرة، تفشل الاقتصادات بأكملها.

المصدر: How to avoid climate disasters

Joe fell into debt after his business failed.

وقع جو في الديون بعد فشل مشروعه.

المصدر: Advanced Daily Grammar (Audio Version)

To have somebody guilty in case they fail.

لإلقاء اللوم على شخص ما في حالة فشلهم.

المصدر: TED Talks (Audio Version) August 2015 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن