reach

[الولايات المتحدة]/riːtʃ/
[المملكة المتحدة]/ritʃ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. الوصول إلى أو القدوم إلى؛ الاتصال بـ
vt. & vi. مد الذراع؛ التمدد
n. المسافة ضمن متناول اليد
Word Forms
Third Person Singularreaches
Pluralreaches
Past Tensereached
Present Participlereaching
Past Participlereached

عبارات وتراكيب

reach out

تواصل

reach for

إمتداد

reach an agreement

الوصول إلى اتفاق

out of reach

بعيد المنال

within reach

في متناول اليد

hard to reach

من الصعب الوصول إليه

beyond the reach

خارج نطاق الوصول

reach the standard

الوصول إلى المستوى المطلوب

reach up

الوصول إلى الأعلى

reach a consensus

الوصول إلى توافق

upper reach

المدى الأعلى

lower reach

مدى أقل

reach over

الوصول فوق

reach into

الوصول إلى داخل

reach out for

المدودة للبحث عن

global reach

الوصول العالمي

reach a conclusion

الوصول إلى نتيجة

reach at

الوصول عند

جمل مثال

reach (an) identity of views

الوصول إلى هوية الآراء

reach sb. a kick

إيصال ركلة لشخص ما

couldn't reach the shelf.

لم أستطع الوصول إلى الرف.

Reach me the sugar.

أحضر لي السكر.

reaching for the sky.

أبحث عن السماء.

to reach an identity of views

الوصول إلى هوية الآراء

within reach of the shops

في متناول اليد من المتاجر

to reach this stage is a great achievement.

الوصول إلى هذه المرحلة إنجاز عظيم.

on a broad reach they are magnificent craft.

على امتداد واسع، إنهم سفن رائعة.

they reach upward to browse on bushes.

إنهم يمدون أعناقهم بحثًا عن الطعام في الشجيرات.

reach me those glasses.

أحضر لي تلك النظارات.

she made a reach for him.

مدت يدها نحوه.

reach the limit of one's patience

الوصول إلى حدود الصبر.

reach the limit of one's resource

الوصول إلى حدود الموارد.

It's beyond the reach of human aid.

إنه يتجاوز نطاق المساعدة الإنسانية.

outside the reach of the law;

خارج نطاق القانون

أمثلة من العالم الحقيقي

What though its goal Be never reached?

ماذا لو لم يتم الوصول إلى الهدف أبدًا؟

المصدر: Selected Literary Poems

It will take a far reaching vision.

سيستغرق الأمر رؤية بعيدة المدى.

المصدر: United Nations Youth Speech

Go all the way down the stairs until you reach the boiler room...

انزل الدرج حتى النهاية حتى تصل إلى غرفة الغلايات...

المصدر: Spirited Away Selection

A while later, they reached an island.

بعد فترة، وصلوا إلى جزيرة.

المصدر: The Adventures of Tom Sawyer (Simplified Edition)

I made a strenuous effort to reach the top of the mountain.

بذلت جهدًا مضنيًا للوصول إلى قمة الجبل.

المصدر: IELTS Vocabulary: Category Recognition

The number of underskirts could even reach a hundred.

قد يصل عدد التنانير الداخلية إلى مائة.

المصدر: Master of Reciting Short Stories

The journey ahead is long and arduous but with determined steps, we will reach our destination.

إن الرحلة القادمة طويلة وشاقة، ولكن بخطوات حازمة، سنصل إلى وجهتنا.

المصدر: Xi Jinping's speech.

He reaches out to us for rescue.

إنه يمد يده إلينا طلبًا للإنقاذ.

المصدر: Downton Abbey (Audio Version) Season 4

Reward yourself with little gifts when you reach incremental goals.

كافئ نفسك بهدايا صغيرة عندما تحقق أهدافًا تدريجية.

المصدر: Beauty and Fashion English

We reach territories all over the world.

نصل إلى مناطق حول العالم.

المصدر: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن